Voorbeelden van het gebruik van Predikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik predikte dat.
En de revolutie predikte.
Ik predikte al heel jong.
I started preaching pretty young.Het was waar hij predikte.
It's where he preached.Hij predikte daar elke zondag.
He--he preached there every Sunday.
Mensen vertalen ook
Jullie meester predikte liefde.
Your master preached love.Jezus predikte niet in het openbaar.
Jesus did no public preaching.Ik ben degene die in Galilea predikte.
I'm the one who preached in Galilee.Ja, mijn vader predikte tot hen.
Hij predikte ook tegen de Katharen.
He also preached against the Cathars.Lk ben degene die in Galilea predikte.
I'm the one who preached in Galilee.Hij predikte het evangelie in zijn streek.
He preached the Gospel in his area.Je oefent gewoon met wat ik predikte.
You're just practicing what I preached.Toen Paulus predikte, sprak hij de waarheid.
When Paul preached, he spoke the truth.De voorganger zweette en predikte erg hard.
The pastor was sweating and preaching very hard.Jezus predikte het komende Koninkrijk van God.
Jesus preached the coming Kingdom of God.John predikte geen kracht.
John wasn't preaching strength.En Hij predikte in de synagogen van Galilea.
And he preached in the synagogues of Galilee.Ik ben opgegroeid in de kerk waar hij predikte.
I grew up at the church he was preaching at.En Hij predikte in de synagogen van Judea.
And he kept on preaching in the synagogues of Judea.Ik weet dat je baas ethiek op winst predikte.
I know your boss preached ethics over profits.Hij predikte waarheid die hen door het hart sneed.
He preached truth that cut them to the heart.Dat is wat de timmermanszoon uit Nazareth predikte.
That's what the carpenter's son from Nazareth preached.Petrus predikte tot hen in de avond van 25 juli.
Peter preached to them on the evening of July 25.Het was ook waarover Hij predikte na zijn opstanding.
It was also what He preached about after the resurrection.Christus predikte en deed wonderen om uit te reiken naar mensen.
Christ used preaching and miracles to reach people.Hen, Allah maakte hem machtig en hij predikte begeleiding.
Them, Allah made him powerful and he preached guidance.Maar de religie die hij predikte vond een plek in de harten van de mensen.
But the religion he preached found its place in the heart of man.Haar man is vandaag in de gevangenis omdat Hij Christus predikte.
Her husband is in prison today for preaching Christ.Jezus predikte het innerlijke pad van de transformatie van het bewustzijn.
Jesus preached the inner path of the transformation of consciousness.
