Wat Betekent PREDIKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• predicó
• predicaba
• predicando
• prediqué
• lo enseñó

Voorbeelden van het gebruik van Predikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Predikte de eerste kruistocht.
Predicó la primera Cruzada.

De tweede is heiliging, zoals Wesley predikte;
Segundo, santificación, como predicó Wesley;

Predikte de tweede kruistocht.
Predicó la Segunda Cruzada.

Hij deed zijn jas uit, nam een tekst en predikte.
El se quitaba su saco, tomaba un texto y predicaba.

Ik predikte met Petrus in Handelingen 2.
Yo predique con Pedro, en Hechos 2.

Ik geloof dat ik er hier niet lang geleden over predikte.
Creo que prediqué sobre eso aquí no hace mucho tiempo.

God predikte vergiffenis voor zondaars.
Dios predica piedad para los pecadores.

Thomas Jefferson zelf predikte isolatiepolitiek.
El mismo Thomas Jefferson predicó una política de aislacionismo.

U predikte bij de begrafenis van mijn baby.".
Tú predicaste en el funeral de mi niño.

Maar hebt u ooit een waarzegger gezien die het Evangelie predikte?
¿Alguna vez vio a un adivino predicando el Evangelio?

Predikte in een zus voor haar fluwelen jurk.
Predicó a una hermana por su vestido de terciopelo.

Als ik zulk een leer predikte, dan zou ik uw zielen misleiden.
Si yo predicara tales doctrinas estaría engañando a sus almas.

Maar zeg, dat zou mijn bediening ruïneren als ik dat predikte.
Pero, espera, eso arruinaría mi ministerio si yo predicara eso.

Ik zei:"Ik predikte hetzelfde Evangelie als hij.
Yo dije:“Yo prediqué el mismo Evangelio que él predicó.

Maar hebt u ooit een waarzegger gezien die het Evangelie predikte?
Pero¿alguna vez han visto Uds. a un adivino predicando el Evangelio?

Jezus predikte nooit over wat hij niet eerst had gedaan.
Jesús nunca predico lo que no había hecho primero.

Zij kwamen bij de plaats waar Jezus predikte en lieten Hem roepen.
Llegaron al lugar donde Jesús se encontraba predicando y lo llamaron.

Ik zei:"Ik predikte precies zoals Paulus het verkondigde.
Yo dije:“Yo lo prediqué exactamente como Pablo lo dijo.

Dus we zien dat Paulus regelmatig predikte tot de Joden op de sabbat.
Vemos, pues, que Pablo predicaba con regularidad el día sábado a los judíos.

Ik predikte het Woord door een ongeletterd persoon.
Yo prediqué la Palabra por medio de una persona sin educación.

Dus kwam ik gewoon hier het podium op en predikte een kleine leerstelling.
Así que yo vine aquí a la plataforma y prediqué un poquito de doctrina.

Lindbergh predikte altijd militaire kracht en alertheid.
Lindbergh siempre predicaba la fuerza militar y la vigilancia.

Een Amerikaanse predikant kwam ooit naar Winnipeg en predikte “genezing en redding”.
Un predicador estadounidense vino a Winnipeg predicando“sanidad y salvación.”.

Een evangelie predikte dat alles in het zicht te verdorren krijgt.
Un evangelio predicado que consigue todo a la vista a marchitarse.

Een ander probleem was de ware christenen in Noord-Afrika die het evangelie predikte.
Otro problema era los Cristianos verdaderos en África del Norte que predicaban el evangelio.

Niet lang geleden predikte ik hier"De teleurstellingen bij het oordeel".
Yo prediqué aquí, no hace mucho,"Las desilusiones en el Juicio".

Een ander probleem was de ware christenen in Noord-Afrika die het evangelie predikte.
Otro problema fueron los verdaderos cristianos en el norte de África que predicaron el evangelio.

Verleden zondag predikte ik in de Tabernakel over'de ontsluierde God'.
El domingo pasado, en el tabernáculo, yo predique de El Dios Develado.

Ik predikte het belang van de boetedoening tijdens Mijn tijd op aarde.
Yo prediqué la importancia de la Penitencia durante Mi tiempo en la Tierra.

Hemelse Vader, enige tijd geleden predikte ik over het onderwerp Veronderstellen.
Padre Celestial, hace algún tiempo, yo prediqué sobre el tema Presumiendo.

Hoe "predikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Leary predikte LSD-gebruik in een rustige omgeving.

Welke boodschap predikte Jezus rond 30 v.C.

Jezus predikte liefde en dreef demonen uit.

Hij predikte den doop der bekeering, d.i.

Jezus predikte vrede en zaaide geen angst.

Predikte bovenvernoemde Binaire opties trends zwengelen alsdus?

Hij predikte hun gerechtigheid, 2 Pet. 2:5.

Wat predikte de profeet Lehi over kiezen?

Met vuur predikte hij daar Gods boodschap.

Het nationaal-socialisme predikte moord met voorbedachten rade.

Hoe "predicando, predicó, predicaba" te gebruiken in een Spaans zin

Estás predicando por un principio, no una persona.

En esta capilla predicó San Vicente Ferrer.

Sencillamente predicó las verdades del evangelio.

No, continúe predicando tan duro como Ud.?

¿Qué predicó Pablo entre los Gentiles?

Hemos pasado milenios predicando la guerra justa.

Predicó las novenas del año 2014.

Predicaba procedimientos moderados, lo mismo que Ángel Pestaña.

(i) Predicando el evangelio del reino, 1:14-15.

predicó con mucha emotividad cuando se.