Voorbeelden van het gebruik van Predique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No predique la educación asexual.
Predik geen aseksuele opvoeding.Vaya a casa y predique el Evangelio.
Ga naar huis en predik het Evangelie.Yo predique con Pedro, en Hechos 2.
No hay ninguna religión que predique eso.
Predique acerca de la salvación también.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
predicando el evangelio
jesús predicópredicar la verdad
predicando el reino
predicad mi evangelio
predicar a cristo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡Que sea maldecido aquel que lo predique!”.
Laat degene die het predikt vervloekt worden!".También allí predique; pues para eso he salido».
Dat Y todo lo que tengo que hacer es dejar que Nat predique.
¿Está bien que una mujer predique a los hombres?
Is het goed voor een vrouw om te preken over de mensen?¡Yo predicaré lo que Dios me diga que predique!
Ik zal Es hora de que el Consejo predique con el ejemplo.
En Detroit, el Señor bendijo la palabra que predique.
Le aconsejo que no nos predique moralidad”.
Ik raad hem aan om ons geen les moraal te prediken.”.Permite que me quede exactamente en esa Palabra y la predique.
Laat me helemaal precies bij dat Woord blijven en het prediken.No es correcto que la mujer predique; eso es la verdad.
En het is niet juist voor de vrouw om te prediken; dat is waar.Uds. no tienen suficiente tiempo para que yo predique.
U hebt niet genoeg tijd voor mij om te prediken.Jesús dijo:“Es necesario que predique también en esta otra ciudad”.
Jezus zei:"Ik moet ook in deze andere stad prediken.".¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?”.
En hoe kunnen ze over Hem horen als Hij niet verkondigd wordt?”.Esperen hasta que predique sobre esas Plagas abriéndose.
Wacht totdat ik over die plagen zal prediken, die zich Jesús declara su misión:“Para que predique”(1:38).
Jezus verklaart dat hij gezonden is 'om te prediken'(1:38).Yo quiero predicar, cada sermón que predique, como si fuera un hombre moribundo predicándole a hombres moribundos.
Elke preek die ik predik wil ik prediken, alsof ik een man was die op sterven lag en predikte tegen stervende mensen.Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en.
Want Mozes heeft er van oude tijden in elke stad, die hem prediken.Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada día de Shabat.
Immers Mozes heeft van oudsher in iedere stad, die hem prediken, daar hij elke sabbat in de synagogen wordt voorgelezen.El domingo pasado, en el tabernáculo, yo predique de El Dios Develado.
Verleden zondag predikte ik in de Tabernakel over'de ontsluierde God'.Esta iglesia necesita un sacerdote que predique un mensaje cristiano.
De kerk wil een pastoor die een traditionele christelijke boodschap predikt.Viajarás a Florencia y le prohibirás que predique la palabra de Dios.
Je zult naar Florence reizen en je zult verbieden het woord van God te prediken.Yo contemplé el gozo que esta gracia trae cuando predique en Italia recientemente.
Ik was getuige welke vreugde deze genade brengt toen ik onlangs in Italië preekte.Nosotros creemos que el última profeta de dios, Bart Simpson predique el mensaje de tolerancia y amor.
Wij geloven dat Gods laatste profeet, Bart Simpson, een boodschap van tolerantie en liefde preekte.Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada día de reposo.
Want Mozes heeft er van oude tijden in elke stad, die hem prediken, en hij wordt op elken sabbat in de synagogen gelezen.Me pide que hable en el capítulo, que presida una eucaristía, que predique, que venga a tomar un café con su consejo.
Hij vraagt me het kapittel toe 
