Voorbeelden van het gebruik van Predico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que predico.
Dat predik ik.Predico contra Roma.
El es mi Guía cuando predico.
Hij is mijn Gids als ik predik.Cristo Predico a los Muertos?
Porque me gusta practicar lo que predico.
Want Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
predicando el evangelio
jesús predicópredicar la verdad
predicando el reino
predicad mi evangelio
predicar a cristo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
A menudo predico esto en Money Boss.
Ik predik dit vaak bij Money Boss.Vivo por estas reglas tan devotamente como las predico.
Ik leef net zo toegewijd naar die regels zoals ik ze predik.Señor, ahora predico Tu Palabra.
Hoor maar Heer, ik predik nu Uw Woord.Predico la reconciliación y no el odio.
Ik preek vergiffenis, geen haat.Es por eso que predico este mensaje.
¡predico contra la venta de indulgencias!
Ik preek tegen de verkoop van aflaten!Y mientras más predico, peor se pone.
En hoe meer ik predik, des te slechter het wordt.Predico el evangelio de:¡Yo no sé!
Ik predik het evangelie van'ik weet het niet'!¡Ay de mí si no predico el evangelio!
En wee mij, indien ik het Evangelie niet verkondig!Si yo predico, yo predicaré en el Espíritu.
Als ik predik, zal ik prediken in de Geest.Yo mismo no vivo en pecado, y nunca lo predico.[…].
Predico el ateísmo y llevo consigo una cruz.
Ik preek atheïsme, maar draag wel 'n kruis.Es por esto que predico con fuego y celo.
En dat is de rede dat ik met vuur en ijver predik.Yo predico a Zorba El Buddha-una nueva síntesis.
Ik verkondig'Zorba de Boeddha'- een nieuwe synthese.Ellos no tienen que creer de la manera que yo lo predico.
Ze hoeven het niet te geloven op de wijze dat ik het predik.Jesús nunca predico lo que no había hecho primero.
Jezus predikte nooit over wat hij niet eerst had gedaan.Estas palabras son las que dan testimonio del Mensaje que predico.
Zij zijn het, die getuigen van de Boodschap die ik predik.Aún predico la circuncisión,¿por qué soy todavía perseguido?
Besnijdenis predik, waarom word ik nog vervolgd?Muy bien, supongo que debería aplicar lo que predico.
Okay, Es por eso que predico este mensaje. Llorar sobre él.
Dat is waarom ik deze boodschap prediken. Treuren over.Yo predico porque lo amo a El y amo a Su pueblo.
Ik predik, omdat ik Hem liefheb en omdat ik Zijn volk liefheb.Por eso, cuando predico, acostumbro a decir:“Nosotros.
Volgt dat Yo le predico a mayor número de gente cansada que cualquier otro en todo el mundo.
Ik predik tot meer vermoeide mensen dan iemand in de wereld.Y en el sábado, predico al Cristo crucificado y resucitado.
Op sabbat preek ik over de kruisiging en wederopstanding van Jezus.Cuando predico a la gente, trato de imitar la personalidad cariñosa de Jehová.
Als ik tot mensen predik, probeer ik Jehovah's liefdevolle persoonlijkheid na te volgen.
