Wat Betekent NAGGING YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeuren

Voorbeelden van het gebruik van Nagging you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Naw, I just enjoy nagging you.
Nee, ik zeur gewoon graag.

For nagging you about angela.
Voor het zeuren tegen je over Angela.

Three days without nagging you?
Drie dagen zonder je gezaag?

By nagging you when you do foolish things… I just enable your life-script.
Door te zeuren als je iets doms doet, bevestig ik jouw Ievensscript.

I wasn't nagging you. What?
Ik was niet aan het zeuren. Wat?

I will stop nagging you.
ik zal stoppen met zeuren.

I wasn't nagging you. What?
Wat? Ik was er niet over aan het zeuren.

Peter, you think I like nagging you?
Peter, denk je dat ik het leuk vind om tegen je te zeuren?

Oh, honey, listen, I don't want to keep nagging you, but I really want to know that you booked the tickets
Schat, ik wil niet blijven zeuren maar ik moet weten of je nu die tickets hebt geboekt

We might even stop nagging you!
We zouden wel eens kunnen stoppen met zeuren!

When you get divorced, doesn't that mean your wife is supposed to stop nagging you?
Betekent een scheiding meestal niet dat je vrouw stop met tegen je te zeuren?

What?- I wasn't nagging you.
Ik was niet aan het zeuren. Wat?

cool and laid back, and nobody nagging you or asking you questions like some crazy,
Niemand valt je lastig of stelt vragen…

What?- I wasn't nagging you.
Wat? Ik was er niet over aan het zeuren.

I wanted to apologize for nagging you about Angela.
Ik wil mijn excuus aanbieden, voor het zeuren tegen je over Angela.

Its there. Its… its quixotic,… but its there, nagging you, you know, confronting you..
Het is daar. Het is… het is onrealistisch… maar het is daar, het irriteert je, het confronteert je.

I'm your mother- I can nag you from any distance!
Ik ben je moeder- Ik kan zeuren vanaf elke afstand!

She will nag you.
Ze gaat zeuren.

And I'm not gonna nag you about it.
Ik ga er niet over zeuren.

Tired of brokers that nag you to trade?
Moe van brokers die zeuren om u te doen handelen?

She nagged you?
Zeurde ze?

You hate it when she nags you for every small thing.
Je haat het als ze je zeurt voor elk klein ding.

And I'm not gonna nag you about it because I know you already know it's really bad for you..
Ik ga er niet over zeuren, want je weet al dat het slecht voor je is.

Nag you incessantly, and never let it die until you do. They will just talk about it constantly.
En het nooit laten rusten. onophoudelijk zeuren, Ze zullen er alleen constant over praten.

I don't want to be the wife that has to call and nag you to do things.
Ik wil niet de vrouw zijn die moet bellen en je lastigvallen om dingen gedaan te krijgen.

it will repeatedly nag you about purchasing their software.
het zal herhaaldelijk zeuren je over de aanschaf van hun software.

Uncle, you don't have to say it. I'm sorry, I just nag you because, well, ever since I lost my son.
Oom, je hoeft het niet te zeggen. Welnu, sinds ik mijn zoon verloor… Het spijt me, ik zeur je gewoon omdat.

say it. I'm sorry, I just nag you because.
sinds ik mijn zoon verloor… Het spijt me, ik zeur je gewoon omdat.

Well, ever since I lost my son… I'm sorry, I just nag you because.
Welnu, sinds ik mijn zoon verloor… Het spijt me, ik zeur je gewoon omdat.

The app nags you with taps on the wrist when you have been sat down
De app nags u met kranen op de pols wanneer u hebt zitten en stationair voor een uur,