Wat Betekent NAGGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeuren
• gezeur
• knagende
• zeurderige
• te vitten
• prangende
• zagende
• gezaag
• zeurende
• zeurend
• zeurt
• knaagt

Voorbeelden van het gebruik van Nagging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's nagging.
Dat is zeuren.

Nagging is a good thing.
Zeuren is goed.

Constant nagging.
Constant zeuren.

No nagging on a full stomach.
Geen gezeur op een volle maag.

Don't keep nagging.
Blijf niet zeuren.

For nagging you about angela.
Voor het zeuren tegen je over Angela.

This is not nagging.
Dit is niet zeuren.

Stop nagging, Dad.
Stop met zeuren, pap.

Three days without nagging you?
Drie dagen zonder je gezaag?

But that's nagging at a high level.
Maar dat is zeuren op een hoog niveau.

Three days without your nagging?
Drie dagen zonder uw gezaag?

One about nagging and morals?
Over zeuren en principes?

I came to apologize for nagging.
Sorry zeggen voor m'n gezeur.

Like all the nagging that mom does.
Al dat gezeur van mam.

But there is gentleness even in her nagging.
Maar er is zelfs zachtmoedigheid in haar zeuren.

Treasure that nagging voice.
Waardeer die zagende stem.

That nagging tone is helping my anxiety.
Dier zeurderige toon helpt mijn angst.

But I have my nagging doubts.
Maar ik heb mijn knagende twijfels.

No nagging of ooo you're a bit late.
Geen gezeur van ooo je bent een beetje laat.

I can't stand her nagging anymore.
Ik kan haar gezeur niet meer aan.

The nagging feeling I once had has gone.
Het knagende gevoel wat ik ooit had, is weg.

That's the kind of nagging I can live with.
Met zulk soort gezeur kan ik wel leven.

That nagging tone is helping my anxiety.
Die zeurderige toon doet m'n stressniveau goed.

The paintings keep nagging in my head.
De schilderijen blijven zeuren in mijn hoofd.

Without nagging, without telling us why.
Zonder gezeur, zonder dat u ons hoeft te vertellen waarom.

And yet there was still that nagging feeling….
En toch was er weer dat zeurderige gevoel….

And you were nagging about the price of ham!
En op mij zit je te vitten vanwege de prijs van de ham!

We have no time for negative provocations and nagging.
We houden niet van negatieve provocaties en gezeur.

I don't need your nagging right now, Mama.
Ik moet je gezeur op dit ogenblik niet, Mamma.

Yeah, with two men at home you haven't got all that nagging.
Ah ja, met twee mannen in huis heb je al dat gezaag niet.

Hoe "nagging" te gebruiken in een Engels zin

Isn’t that one more nagging voice?

What does your nagging voice say?

Ok, enough nagging for one post!

I’ve become patient with nagging voices.

Flatmate constantly nagging about the cleaning.

That was what was nagging me.

Nagging Demetris vernalise dilly stapling sideways.

Stay away from the nagging rebuke.

Are you experiencing nagging ankle pain?

There’s still one nagging worry, however.

Hoe "gezeur, knagende, zeuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan houdt dat gezeur tenminste op.

Maar dat knagende gevoel… dat bleef.

Een beetje zeuren kan dan helpen!

Geen plek voor dat gezeur hier!

Zeg vaarwel tegen dat knagende schuldgevoel.

Met als gevolg een knagende onzekerheid.

Waar zeuren die Engelsen eigenlijk over?

Wat zeuren jullie toch over “papierwerk”?

Niet zeuren over spelling (zie richtlijnen).

Wat een gezeur zeg die reacties.