Wat Betekent STOP NAGGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop met zeuren
• niet zeuren

Voorbeelden van het gebruik van Stop nagging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please stop nagging.
Stop met zeuren.

Stop nagging, Dad.
Stop met zeuren, pap.

I know, stop nagging me.
Ik weet het, zeur niet.

Stop nagging.-Come on.
Hou op met zeuren.

You can stop nagging me.
Je kunt ophouden met zeuren.

Stop nagging like a girl.
Zeur niet als een meisje.

I'm still thinking. Stop nagging.
Niet zeuren. Ik denk na.

Stop nagging.-I'm coming.
Ik kom al. Stop met zeuren.

Would you stop nagging me, woman?
Wil je stoppen met zeuren vrouw?

Stop nagging.- But still!
Maar toch.- Stop met zeuren.

Will you stop nagging me?
Wil je ophouden met me te zeuren?

Stop nagging, you old woman.
Hou op met zeuren, oud wijf.

I will if you don't stop nagging me.
Als je niet stopt met zeuren wel.

Stop nagging. I'm still thinking.
Niet zeuren. Ik denk na.

Yes,"with much love".- Stop nagging.
Stop met zeuren. Ja,"met veel liefde".

Stop nagging, Florecita.
Niet zo zeuren, Florecita.

Tie your girl up and stop nagging.
Bind je dochter vast en stop met zeuren.

Stop nagging me, please!
Stop alsjeblieft met zeuren.

Now if she will just stop nagging me.
Als ze mij nu ook maar met rust liet.

Stop nagging and hurry up.
Hou op te zeuren en schiet op..

My wife just won't stop nagging me.
Mijn vrouw wil maar niet ophouden met zeuren.

Stop nagging me, I'm about to die here.
Niet zeuren, ik ga bijna dood hier.

Because I wanted you to stop nagging me.
Omdat ik wilde dat je zou stoppen met zeuren.

Will you stop nagging and let her finish?
Hou op met zeuren en laat haar uitpraten?

In any case, you have to stop nagging her.
Je moet in ieder geval niet meer tegen haar zeuren.

Stop nagging, otherwise I'm moving out.
Stop met zeuren hierover, anders verhuis ik.

Of course you will, and I will stop nagging you.
Natuurlijk doe je dat, en ik zal stoppen met zeuren.

I will, if you stop nagging me every two seconds!
Ja, als je even ophoudt met zeuren.

You will just sleep here tonight. And stop nagging.
Je gaat hier nu slapen voor een nacht en stoppen met klagen.

Stop nagging and get me some water!
Niet zo zeuren en haal wat water voor me!