Voorbeelden van het gebruik van Zeurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zeurende ding?
Laat hem z'n kop houden. Zeurende trut.
Geen zeurende vrouw meer.
Hou je mond, jij zeurende bitch.
Shut up, you whiny bitch.Een zeurende, zielige man.
A whining, pathetic man.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Laat hem z'n kop houden. Zeurende trut.
Whiny bitch. Shut him up.En die zeurende gedachten?
And those nagging thoughts?Ik word chagrijnig van verwende en zeurende mensen.
I get cranky around spoiled and whining people.Die zeurende, kotsende larve.
This whining, puking larva.Je klinkt als mijn zeurende vrouw!
You sound like my nagging wife!Zeurende zielen die gestraft moeten worden.
Whining souls that we have to punish.Goeie hemel. Zeurende lelies.
Good Lord. Nagging lilies.Zeurende tieners die zelfmoord plegen, is geen liefde.
Whiny teens killing themselves isn't love.Nee, omdat ik geen zeurende moeder ben.
No, because I'm not a nagging mom.Als je zeurende bewustzijn.- Denk aan mij.
Think of me… as your nagging conscience.Twee procent melk, jij zeurende punthoofd.
Two percent milk, you whiny pinhead.Dit zeurende zielig hoopje mens was jij.
This whining, pathetic creature, this self-hating human, that was you.Denk aan mij… Als je zeurende bewustzijn.
Think of me… as your nagging conscience.Zeurende lelies. En ik kon het bestelformulier niet vinden.
Nagging lilies. And I couldn't find the order form.Uw inzichtelijke zeurende echt ons echt wonnen.
Your insightful nagging really won us over.Die zeurende sleur van zelf-zijn bestond niet wanneer ik danste.
That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.De lieve, zorgzame, zeurende mensen om me heen.
The loving, caring, nagging folks closest to me.Dit zeurende zielig hoopje mens was jij.
This self-hating human, that was you. This whining, pathetic creature.Stelletje ondraaglijke, zeurende zielen. Hou je kop.
Shut up. You're a bunch of unbearable, whining souls.En in zijn zeurende Dodge Challenger Demon.
And in his whining Dodge Challenger Demon.Een goede hydratatie kan bovendien ook zeurende spierpijnen voorkomen.
Good hydration can also prevent nagging muscle pains.Maar de eeuwige zeurende pijn was na vier dagen al volledig verdwenen!
But the everlasting nagging pain was already gone after four days!In totaal wandelden we 14 km in twee dagen tijd zonder zeurende kinderen.
In two days we walked for 14 km total without any whining kids.En we weten dat zeurende stem meedogenloos kan zijn.
And we know that nagging voice can be relentless.August 12, 2017 zwanger klaagt vaak van zeurende pijn in de buik.
August 12, 2017 pregnant often complains of nagging pains in the abdomen.
