Wat Betekent NECESSARY IMPLEMENTING MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de nodige uitvoeringsmaatregelen
• de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen
• noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen
• nodige uitvoeringsbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary implementing measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since then, the Commission has taken the necessary implementing measures.
De Commissie heeft sindsdien de nodige toepassingsmaatregelen genomen.

Introduce, if necessary, implementing measures to reduce standby losses for certain groups of appliances19;
Zo nodig uitvoeringsmaatregelen vast te stellen ter verlaging van de slaapstandverliezen van bepaalde categorieën apparaten19;

the Commission to give priority to taking the necessary implementing measures.
de Commissie voorrang te geven aan de nodige uitvoeringsmaatregelen.

The Eurojust College should adopt the necessary implementing measures to achieve those objectives.
Het college van Eurojust zal de nodige uitvoeringsmaatregelen aannemen om deze doelstellingen te verwezenlijken.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures.
Op basis van de conclusies van deze pilotstudies stelt de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen vast.

Introduce, if necessary, implementing measures toreduce standby losses for certain groups ofappliances(19);
Zo nodig uitvoeringsmaatregelen vast te stellen terverlaging van de slaapstandverliezen van bepaaldecategorieën apparaten(19);

Neither Belgium nor the UK has informed the Commission of the entry into force of the necessary implementing measures.
Tot dusver hebben België noch het Verenigd Koninkrijk de Commissie meegedeeld dat de noodzakelijke omzettingsmaatregelen van kracht zijn geworden.

The organisation of meetings to prepare the necessary implementing measures and 1 conference to discuss major problems of principle.
De organisatie van vergaderingen ter voorbereiding van de nodige uitvoeringsmaatregelen en een conferentie om grote principekwesties te bespreken.

The Commission sent a reasoned opinion to Malta asking it to notify the Commission of all necessary implementing measures.
De Commissie heeft Malta een met redenen omkleed advies toegezonden waarin wordt verzocht de Commissie in kennis te stellen van alle noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen.

The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen vast overeenkomstig artikel 110 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

it has to be ensured that OLAF becomes fully operational and that all the necessary implementing measures are taken accordingly.
ervoor worden gezorgd dat het OLAF volledig operationeel wordt en dat alle daarvoor noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen getroffen worden.

If the national authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the Member States concerned to the Court of Justice.
Als de nationale autoriteiten de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen niet binnen twee maanden meedelen, kan de Commissie de betrokken lidstaten voor het Hof van Justitie dagen.

to take the necessary implementing measures before 1 January 1986.
alle andere lidstaten, vóór 1 januari 1986 de nodige omzettingsmaatregelen te nemen.

Although the necessary implementing measures for this decision were never adopted,
Hoewel de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen voor dit besluit nooit zijn vastgesteld,

the Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 72.
de Commissie overeenkomstig de in artikel 7, lid 2, vermelde procedure de nodige uitvoeringsbepalingen vast.

to adopt other necessary implementing measures.
technische vooruitgang en de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen aan te nemen.

pursuant to Article 54(2), the necessary implementing measures of the Staff Regulations of Officials of the European Communities hereinafter‘the Staff Regulations.
treft overeenkomstig artikel 54, lid 2, de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen hierna“het Statuut” genoemd.

send a wrong and dangerous signal to the marketplace that the adoption of the necessary implementing measures could become highly uncertain.
gevaarlijk signaal zou afgeven aan de markt, zodat de goedkeuring van de noodzakelijke uitvoeringsbepalingen uitermate onzeker zou kunnen worden.

If the national authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the Member States concerned to the Court of Justice of the European Union and may request the Court to impose financial penalties.
Als de nationale autoriteiten de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen niet binnen twee maanden meedelen, kan de Commissie de betrokken lidstaten voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dagen en kan zij het Hof verzoeken geldboeten op te leggen.

as announced, the necessary implementing measures by adopting a decision establishing a form for transmission requests in June 2003.
zoals aangekondigd, de nodige uitvoeringsmaatregelen genomen door in juni 2003 een besluit tot invoering van een formulier voor het verzenden van verzoeken goed te keuren.

the Member States shall adopt the necessary implementing measures.
van de Gemeenschap behoort, nemen de Lid-Staten de nodige uitvoeringsmaatregelen.

following that the Commission is taking the necessary implementing measures a Commission Decision creating a form for transmitting requests for judicial aid.
in aansluiting daarop neemt de Commissie de nodige uitvoeringsmaatregelen een besluit van de Commissie tot invoering van een formulier voor het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand.

should be able to do so under the condition that necessary implementing measures are already in force.
kunnen aanvragen nog voor deze verplicht worden, op voorwaarde dat de vereiste uitvoeringsmaatregelen al van kracht zijn.

However, a significant part of that transposition period will be taken up by the preparation of the necessary implementing measures for 17 provisions of the directive, which cannot be effective without such measures..
Een groot deel van deze periode zal evenwel in beslag worden genomen door de uitwerking van de nodige uitvoeringsmaatregelen voor de 17 bepalingen van de richtlijn die niet effectief kunnen worden toegepast zonder dat dergelijke maatregelen zijn vastgesteld.

of the European Union, when the necessary implementing measures have been adopted.
bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, nadat de nodige uitvoeringsmaatregelen zijn aangenomen.

It invited the Commission to present proposals on all the necessary implementing measures relating to the second stage of Economic
Hij verzocht de Commissie voorstellen in te dienen voor alle nodige uitvoeringsmaatregelen in verband met de tweede fase van de Economische

Since the European Community would become bound by the Geneva Act three months after the date on which it has deposited its instrument of accession, the necessary implementing measures should enter into force before the expiry of the three months period.
Aangezien de Gemeenschap drie maanden na de neerlegging van de akte van toetreding door de Akte van Genève gebonden wordt, moeten de benodigde uitvoeringsmaatregelen in werking treden voordat die periode is verstreken.

To allow Member States sufficient time to take the necessary implementing measures, both technical and organisational,
Om de lidstaten voldoende tijd te geven om de nodige technische en organisatorische uitvoeringsmaatregelen te treffen, zit er een periode van zes maanden(180 dagen)

have to a large extent adopted the necessary implementing measures, the extension of the offence of terrorist financing as currently included in Article 2 of Framework Decision 2002/475/JHA at EU level ensures that Member States are not subject to different legal obligations
op te volgen en in belangrijke mate de nodige uitvoeringsmaatregelen hebben vastgesteld, zorgt de uitbreiding van het strafbare feit terrorismefinanciering zoals dat momenteel is omschreven in artikel 2 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ er op EU-niveau voor dat de lidstaten niet zijn onderworpen aan verschillende wettelijke verplichtingen