Wat Betekent NEED FOR CLARIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzaak van verduidelijking
• behoefte aan verduidelijking

Voorbeelden van het gebruik van Need for clarification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The newly passed tariff regime but has a need for clarification.
De nieuw aangenomen tariefregeling, maar heeft een behoefte aan verduidelijking.

There is also, however, a need for clarification of the language and the application of the code.
We moeten echter ook duidelijkheid scheppen in het taalgebruik en de toepassing van de gedragscode.

There can be no objection to that and there is no need for clarification.
Ik geloof dat hierover geen misverstanden bestaan, dat behoeft geen nadere toelichting.

The need for clarification of the grey area between the Community competition rulesand national competition rules;
De behoefte aan een grotere duidelijkheid inzake de„grijze zone" tussen de toepassing van de gemeenschapsregels op mededingingsgebied en die welke op nationaal niveau gelden;

Commission will therefore consider the need for clarification of the issue.
de Commissie zullen derhalve onderzoeken of het nodig is dat deze kwestie wordt verduidelijkt.

The Commission accepts the need for clarification in order to prevent the risk of possible abuses concerning the"true beneficiaries" of this Directive.
De Commissie acht de behoefte aan verduidelijking aanvaardbaar om eventueel misbruik betreffende de“echte begunstigden” van deze richtlijn te voorkomen.

The result is legal uncertainty in the Member States- hence the need for clarification of the legal position in this regard.
Omdat dit tot een gebrek aan rechtszekerheid in de lidstaten leidt, moet de rechtstoestand in dit opzicht verduidelijkt worden.

There is a need for clarification of the rights of crowd workers
Er is behoefte aan verduidelijking van de rechten van opdrachtnemers van crowdsourcingplatforms

The result is legal uncertainty in the Member States- hence the need for clarification of the legal position in this regard.
Dat leidt tot een gebrek aan rechtszekerheid in de lidstaten en de noodzaak om de rechtstoestand in dit opzicht te verduidelijken.

due to translation problems, printing errors and/or the need for clarification.
en/of pogingen tot verduidelijking een aantal woorden veranderd werd.

There is certainly confusion about definitions within the directives and there is a need for clarification of the texts to make them more coherent.
Er is in de richtlijn zeer zeker verwarring omtrent de definities en de teksten moeten duidelijker worden opgesteld, zodat ze ook samenhangender worden.

I would also draw attention to the need for clarification now of the implications for the ACP countries of completion of the single market.
Staat u mij ook toe u nog eens te herinneren aan de noodzaak om thans duidelijkheid te scheppen over de gevolgen die de totstandbrenging van de interne markt zal hebben voor die ACS-landen.

The Green Paper invites all interested parties to give their opinion on the need for clarification of public procurement Directives.
Het Groenboek nodigt alle belangstellenden en belanghebbenden uit, zich uit te spreken over de noodzaak de richtlijnen voor overheidsopdrachten te verduidelijken.

To reply to this need for clarification in the short term, the Commission services
Om aan die behoefte aan verduidelijking op korte termijn tegemoet te komen,

If at any time you don't understand what's being asked of you or you have any need for clarification, feel free to interrupt
En als je op enig moment niet begrijp wat er wordt gevraagd of als je behoefte hebt aan verduidelijking, voel je vrij om te onderbreken

This showed the need for clarification of certain provisions(e.g. defining certain types of weapons, namely deactivated and antique weapons) to ensure a more uniform application of the Directive.
Aldus bleek het nodig bepaalde bepalingen(zoals de definitie van bepaalde typen wapens, te weten onbruikbaar gemaakte(geneutraliseerde) en antieke wapens) te verduidelijken teneinde een meer uniforme toepassing van de richtlijn te waarborgen.

must tackle is the need for clarification of the rules, procedures
moet aanpakken is de noodzakelijke verduidelijking van de regels, procedures

I know for sure that the fishermen that I see around the coast of Scotland can only be defined as self-employed and I stress the need for clarification of this.
Ik weet zeker dat de vissers die ik voor de Schotse kust zie, uitsluitend als zelfstandigen kunnen worden aangemerkt, en het is noodzakelijk dat hierover opheldering wordt verschaft.

Experts must only be appointed where there is a need for clarification of the technical problems raised by the subject of the referral.
Het criterium voor de benoeming van deskundigen is de behoefte aan toelichting op de bij de behandeling van het onderwerp van de adviesaanvrage gerezen"technische" problemen.

within the EU and the urgently required need for clarification and co-ordination.
naar de geschiktheid van het EU-beleid op dit terrein en naar de dringende noodzaak van verduidelijking en coördinatie.

We have repeatedly pointed out, in our annual reports, the need for clarification in this field. We shall therefore be glad to support the work of this committee.
Wij hadden in onze jaarverslagen al herhaaldelijk gewezen op de noodzaak dat ter zake duidelijkheid wordt geschapen en wij verlenen derhalve gaarne onze steun aan het werk van deze enquêtecommissie.

schemes to be effective, the adequacy of policy definition within the EU and the urgently required need for clarification and co-ordination.
naar de mate waarin EU-beleid op dit gebied adequaat wordt geformuleerd en naar de dringende noodzaak van verduidelijking en coördinatie.

Nevertheless, this unfortunate affair testifies to the need for clarification and simplification of Community law
Niettemin blijkt uit deze ongelukkige affaire de noodzaak van verheldering en vereenvoudiging van de Gemeenschapswetgeving,

Following the completion of the consultations on the Green Paper, you reported on the general consensus on the need for clarification and legal clarity,
U heeft na de raadpleging over het Groenboek gewag gemaakt van een algemene consensus over de noodzaak tot verheldering en wettelijke helderheid,

The need for clarification of the position of consortia vis-à-vis the competition rules was identified by the Commission in its report on"Measures to improve the operating conditions of Community shipping"3,
De Commissie heeft in haar verslag over"De maatregelen ter verbetering van de exploitatievoorwaarden voor het EG-zeevervoer"3 gesteld dat de noodzaak om te verduidelijken, welke positie consortia ten opzichte van de mededingingsregels innemen, één van de positieve maatregelen

On the second question, the vast majority of Member States found that at this stage, there was no need for clarification or review of any of the Directive's provisions.
Wat de tweede vraag betreft was de overgrote meerderheid van de lidstaten van mening dat er voorlopig geen behoefte was aan verduidelijkingen of een herziening van de bepalingen van de richtlijn.

In respect of the port state proposal, there was felt to be a need for clarification as regards the situation of member states that have not ratified the Maritime Labour Convention,
Met betrekking tot het voorstel inzake de havenstaat werd erop gewezen dat verduidelijking nodig is wat betreft de situatie van lidstaten die het Maritiem Arbeidsverdrag niet hebben geratificeerd,

signalling a possible need for clarification and improvement of the notification process.
waarbij zij hebben gewezen op de mogelijke noodzaak van verduidelijking en verbetering van het kennisgevingsproces.

I am grateful to Spanish colleagues here for drawing this need for clarification to my attention and in particular to Mr Gil-Robles Gil-Delgado
Ik ben blij dat mijn Spaanse collega' s in het Parlement mij hebben gewezen op de noodzaak van een toelichting. Daarbij denk ik met name aan de heer Gil-Robles Gil-Delgado

to recognition of its specific nature and the need for clarification of the legal framework applicable.
het specifieke karakter daarvan erkennen en de noodzaak inzien van een verduidelijking van het toepasselijke rechtskader.