We need to ensure that the security situation improves.
We moeten ervoor zorgen dat de veiligheidssituatie verbetert.
The following is a guide for parents who need to ensure the well being of their child in the event of cyberbullying.
Het volgende is een gids voor ouders die in geval als cyberpesten het welzijn van hun kind moeten garanderen.
We need to ensure that the money reaches the right places.
We moeten zorgen dat het geld op de juiste plekken terechtkomt.
When you are buying a CRM SaaS solution, you need to ensure that every license gets utilized to its maximum functionality.
Wanneer u koopt een CRM SaaS-oplossing, je nodig hebt om ervoor te zorgen dat elke vergunning wordt gebruikt om de maximale functionaliteit.
We need to ensure the coherence of our instruments.
We moeten zorgen voor de onderlinge samenhang van onze instrumenten.
the Council insisted also explicitly on the need to ensure that Member States apply rigorously the relevant training and certification requirements in the maritime sector.
de Raad drongen ook expliciet aan op de noodzaak om te waarborgen dat de lidstaten de desbetreffende eisen inzake opleiding en diplomering in de maritieme sector streng toepassen.
We need to ensure that the regulatory rollback continues.
Wij moeten zorgen dat de regelgeving verder wordt teruggedraaid.
Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with Repso, as you need to ensure that all traces of Repso have left your body before trying to become pregnant.
Vertel uw arts als u van plan bent zwanger te worden na het stoppen met Repso, aangezien u zeker moet weten dat alle sporen van Repso uit uw lichaam verdwenen zijn vóór u probeert zwanger te worden.
You need to ensure that all of the pearls are moving around.
Je moet ervoor zorgen dat alle van de parels rond bewegen.
Tell your doctor if you plan to become pregnant afterstopping treatment with Leflunomide medac, as you need to ensure that all traces of Leflunomide medac have left your body before trying to become pregnant.
Vertel uw arts als u van plan bent zwanger te worden na het stoppen met Leflunomide medac, aangezien u zeker moet weten dat alle sporen van Leflunomide medac uit uw lichaam verwijderd zijn vóór u probeert zwanger te worden.
I need to ensure that he's out of Kandor before it's taken.
Ik moet ervoor zorgen dat hij uit Kandor is voordat het weg is.
Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with Leflunomide ratiopharm, as you need to ensure that all traces of Leflunomide ratiopharm have left your body before trying to become pregnant.
Vertel uw arts als u van plan bent zwanger te worden na het stoppen met Leflunomide ratiopharm, aangezien u zeker moet weten dat alle sporen van Leflunomide ratiopharm uit uw lichaam verwijderd zijn vóór u probeert zwanger te worden.
The need to ensure a real follow-up of this opinion;
mountains and peninsulas, and that we need to ensure that enlargement does not displace Europe too far towards the East.
met zijn ingewikkelde geografie van bergen, eilanden en schiereilanden. We moeten voorkomen dat Europa door de uitbreiding al te veel naar het oosten verschuift.
We need to ensure that Vitesse also is eliminated there.”.
Wij moeten zorgen dat Vitesse ook daarvoor uitgeschakeld wordt.”.
has been one of Parliament's major successes, but we cannot rest on our laurels because we still need to ensure the continuity of certain measures with regard to the implementing regulation, and this is dealt with in the second part of the Arias report.
successen van dit Parlement, maar we mogen niet vergeten dat wij met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen- dat is het tweede deel van het verslag-Arias Cañete- de continuïteit van bepaalde acties moeten verzekeren.
We need to ensure that the precautionary approach is taken.
Hoe "noodzaak te zorgen, moeten ervoor zorgen, noodzaak ervoor te zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin
In het begrotingsdebat erkende de staatssecretaris de noodzaak te zorgen voor meer technisch personeel.
We moeten ervoor zorgen dat informatie klopt.
Op het gebied van orde en gezag wordt door de bewoners vooral gewezen op de noodzaak te zorgen voor meer toezicht en controle (77%).
Uitgevers moeten ervoor zorgen dat ze:
1.
Programma’s moeten ervoor zorgen dat doelen worden bereikt.
De beleidsreacties moeten ervoor zorgen dat "niemand achterblijft".
De wetenschap, dat veel veroordeelden recidiveren, onderstreept de noodzaak ervoor te zorgen dat zij ook daadwerkelijk de hun opgelegde straf uitzitten.
Minder dan voorheen voelen we de noodzaak ervoor te zorgen dat iedereen om ons heen niets tekort komt.
Ze moeten ervoor zorgen dat het nu gebeurt!
Het is dus harde noodzaak te zorgen voor schone, onvervormde netspanning aan beeld en geluid apparatuur.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文