Wat Betekent NEEDLE SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naald moet
• naald mogen
• naald dient

Voorbeelden van het gebruik van Needle should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The needle should be inserted into the skin.
De naald moet in de huid gestoken worden.

About one third of the needle should remain exposed.
Ongeveer een derde van de naald moet te zien blijven.

The needle should be perpendicular to your earlobe.
De naald zou loodrecht op de oorlel moeten staan.

The capped syringe or syringe and needle should NEVER be reused.
De spuit met intrekbare injectienaald of de spuit en naald mogen NOOIT opnieuw gebruikt worden.

Wings of needle should lay flat on the skin.
De vleugels van de naald moeten plat op de huid liggen.

with the syringe in and the tip of the needle should be placed in the solvent.
en de tip van de naald dient in het oplosmiddel te worden geplaatst.

The syringe and needle should NEVER be reused.
De spuit en de naald mogen NOOIT hergebruikt worden.

The needle should be pushed on until you feel/hear a“click” rather than twisted on.
De naald moet worden aangedrukt totdat u een‘klik' voelt/hoort, in plaats van opgedraaid te worden.

syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
spuiten en injectienaalden dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

The needle should be carefully attached straight onto the pen.
De naald moet zorgvuldig recht op de pen bevestigd worden.

The syringe and needle should NEVER be re-used.
De spuit en de naald mogen NOOIT opnieuw worden gebruikt.

The needle should not be purged prior to injection, in order to reduce the incidence of local injection site reactions.
De naald mag voorafgaand aan de injectie niet worden ontlucht om de incidentie van lokale reacties op de injectieplaats te beperken.

In that case the needle should be attached without screwing.
In dat geval moet de naald zonder draaien worden bevestigd.

The needle should be directed perpendicular to the skin surface.
De naald dient loodrecht op het huidoppervlak gericht te worden.

Before penetration. The needle should always be positioned at a 90-degree angle.
De naald moet altijd in een hoek van 90 graden worden geplaatst… voor de penetratie.

The needle should be removed after each injection and discarded.
De naald moet na iedere injectie verwijderd en weggegooid worden.

After removing the cap, the needle should be carefully attached straight onto the pen.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naald zorgvuldig en recht op de pen bevestigd worden.

The needle should be partially left in its protective packaging.
De naald moet gedeeltelijk in haar beschermende verpakking blijven.

After removing the syringe tip cap, the needle should be firmly placed on the tip of the syringe
Enkel voor injectiespuit zonder bevestigde naald: nadat het dopje van de injectiespuit is verwijderd, moet de naald stevig op het uiteinde van de injectiespuit worden bevestigd

The Needle should be buried in here. According to the coordinates.
Volgens de coördinaten moet de Naald hier begraven liggen.

The syringe with needle should then be removed from the vial
De injectiespuit met naald moet vervolgens uit de injectieflacon worden getrokken

The needle should be off when dispensing sample into the separator.
De naald moet er vanaf zijn gehaald wanneer het monster in de separator wordt aangebracht.

A 27 or 30 G x½ inch needle should be attached to the luer lock adaptor, to allow the administration of the product.
Om het product te kunnen toedienen, dient een naald van 27 of 30 G x ½ inch op de luer-lock-adapter te worden aangebracht.

The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
De naald moet na het injecteren nog ten minste 6 seconden onder de huid blijven om zeker te zijn dat de volledige dosis geïnjecteerd wordt.

The whole length of the needle should be introduced vertically into a skin fold held between the thumb and index finger.
De gehele lengte van de naald dient verticaal te worden ingebracht in een huidplooi die u tussen duim en wijsvinger houdt.

The needle should be pushed into the extremity of the syringe
De naald moet in het uiteinde van de injectiespuit worden gedrukt,

After the injection, the needle should remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered.
De naald moet na het injecteren nog minstens 6 seconden onder de huid blijven om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd.

Unused needle should be discarded
Een ongebruikte naald moet worden weggegooid

A 27 or 30 G x½ inch needle should be attached to the luer lock adaptor, to allow the administration of the medicinal product see Figure 1, below.
Om het geneesmiddel te kunnen toedienen, dient een naald van 27 of 30 G x ½ inch op de luer-lock-adapter te worden aangebracht zie figuur 1 hieronder.

Curved needles shouldn't be grasped with the hand.
Kromme naalden mag niet begrepen worden met de hand.