Wat Betekent NEEDS OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoeften van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Needs of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that the needs of certain target groups must be given particular attention.
Dat betekent dat noden van bepaalde doelgroepen bijzondere aandacht moeten krijgen.

in particular to meet the needs of certain categories of the population.
met name om tegemoet te komen aan de behoeften van bepaalde categorieën van de bevolking.

Taking account of the specific needs of certain groups of users such as disabled, dependent and disadvantaged persons.
Rekening moet zijn gehouden met de specifieke behoeften van bepaalde gebruikersgroepen, zoals gehandicapten, hulpbehoevenden of kansarmen.

What we must be careful of in the field of taxation is not taking into account the needs of certain Member States.
Waar we op het gebied van belastingen voor moeten oppassen, is dat we geen rekening houden met de behoeften van bepaalde lidstaten.

In addition, prescriptive detailed rules may not appropriately fit the needs of certain sectors such as Small
Bovendien zijn gedetailleerde normatieve regels niet altijd afgestemd op de behoeften van bepaalde sectoren zoals het mkb

production peaks and the needs of certain activities.
productiepieken en de behoeften van een aantal specifieke activiteiten.

The special needs of certain older people, sometimes at risk:
Specifieke behoeften van bepaalde oudere en soms kwetsbare bevolkingsgroepen:

Paragraph 2 requires the Member States to meet the special health needs of certain categories of victims
In lid 2 is bepaald dat de lidstaten tegemoet moeten komen aan de bijzondere behoeften van bepaalde categorieën personen,

particularly with regard to adapting school systems to the particular needs of certain children.
harmonisatie van de methoden, met name de manier om het onderwijsstelsel aan de specifieke behoeften van bepaalde kinderen aan te passen.

Rather, it related to civil supplies intended to meet inter alia the needs of certain military corps of the Italian Republic.
Zij had juist betrekking op leveringen voor civiele doeleinden, die onder meer bestemd waren om tegemoet te komen aan de behoeften van bepaalde militaire diensten van de Italiaanse Republiek.

respectful of the political needs of certain Member States.
rekening houdt met de politieke eisen van bepaalde lidstaten.

these particular needs of certain groups in society may become even more important.
kunnen deze bijzondere behoeften van bepaalde groepen in de maatschappij wellicht nog belangrijker worden.

In elaborating this programme, the Commission will pay special attention to the needs of certain particularly vulnerable groups who tend to suffer from several disadvantages, such as young
Bij de uitwerking van dit programma zal de Commissie speciale aandacht besteden aan de behoeften van bepaalde zeer kwetsbare groepen die in het algemeen in verscheidene opzichten zijn benadeeld,

Lastly, the Regulation takes particular account from the financial point of view of the particular needs of certain regions in the Community.
Ten slotte wordt in de verordening in financieel opzicht speciaal rekening gehouden met de bijzondere behoeften van bepaalde gebieden van de Gemeenschap.

Given that a"backbone" of fibre-optic networks exists in some EU Member States to meet the technological needs of certain national infrastructures(such as the electricity
Aangezien in een aantal EU-landen een infrastructuur van glasvezelnetwerken bestaat, bedoeld om te voldoen aan de technologische behoeften van andere nationale infrastructuren(b.v. elektriciteits, energie- en spoorwegnetwerken),

which would then be completed in the course of this mandate by other instruments focusing on the specific needs of certain types of victims.
vervolgens in de loop van dit mandaat verder zal worden ingevuld met andere instrumenten die gericht zijn op de specifieke behoeften van bepaalde groepen slachtoffers.

I wanted to say that the current regulation already recognises the particular food needs of certain wild species and allows the Member States to
van mevrouw Doyle betreft, zou ik willen zeggen dat in de huidige verordening de specifieke voedingsbehoeften van bepaalde in het wild levende diersoorten al worden erkend

emphasising the role of prevention andflexible enough to take full account ofthe special needs of certain groups ofyoung people;
met de nadruk op preventie en flexibel genoeg om volledig rekening te kunnen houden met de speciale behoeften van bepaalde groepen jongeren;

specific needs of certain categories of the population,
bijzondere behoeften van bepaalde bevolkingscategorieën, zoals mensen met een handicap

when transposing it into national law, of the specific needs of certain sectors or sub-sectors.
de mogelijkheid biedt om rekening te houden met de specifieke behoeften van bepaalde(sub)sectoren.

It also stressed the need to address citizens' concerns that are of a wider nature, such as a high level of environment protection; specific needs of certain categories of the population, such as the handicapped and those on low incomes;
Ook werd er met klem gewezen op de noodzaak om rekening te houden met nog veel bredere behoeften van de burgers, zoals een goede bescherming van het milieu; specifieke behoeften van bepaalde bevolkingsgroepen, zoals mensen met een handicap

take into account the special access needs of certain groups or individuals,
rekening houden met de bijzondere toegang behoeften van bepaalde groepen of individuen

The EESC believes that public procurement should primarily be channelled through e-procurement subject to the condition that the design of the procurement framework reflects the need of certain sectors- such as actors participating in"B" procurement provision.
Het EESC is van mening dat overheidsopdrachten voornamelijk via e-aanbesteding moeten worden uitgeschreven op voorwaarde dat het aanbestedingskader zo is ontworpen dat het is afgestemd op de behoeften van bepaalde sectoren- die bv. aan"B"-aanbestedingen deelnemen.

The human body is constantly in need of certain nutrients.
Het menselijk lichaam voortdurend behoefte aan bepaalde voedingsstoffen.