Wat Betekent NEEDS OF VULNERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoeften van kwetsbare

Voorbeelden van het gebruik van Needs of vulnerable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Addressing the needs of vulnerable persons;
Voorzien in de behoeften van kwetsbare personen;

take into account the special needs of vulnerable groups;
houdt rekening met de bijzondere behoeften van kwetsbare groepen;

To guarantee that the needs of vulnerable groups are adequately addressed;
Waarborgen dat op gepaste wijze rekening wordt gehouden met de behoeften van kwetsbare groepen;

Particular attention will be paid to the needs of vulnerable groups.
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de behoeften van kwetsbare groepen.

The needs of vulnerable groups of consumers must be an integral element of all energy efficiency policies.
De aanpak van de behoeften van kwetsbare groepen consumenten moeten integrerend deel uitmaken van alle beleid inzake energie-efficiëntie.

address specific needs of vulnerable groups;
tegemoet komen aan, de specifieke behoeften van kwetsbare groepen;

Secondly, it takes greater account of the needs of vulnerable asylum seekers and will make it easier for them to gain access to the jobs market.
De tekst houdt daarnaast beter rekening met de behoeften van kwetsbare asielzoekers en zal eveneens de toegang tot de arbeidsmarkt voor asielzoekers vergemakkelijken.

I would ask the rapporteur whether she also means to devote attention to the specific needs of vulnerable young people?
Rapporteur, wilt u ook aandacht besteden aan de specifieke behoeften van kwetsbare jongeren?

See further on the special needs of vulnerable refugees, section 3.5.1 below.
Meer over de speciale behoeften van kwetsbare vluchtelingen onder punt 3.5.1 verderop.

services and consideration of the needs of vulnerable consumers;
en aandacht voor de behoeften van kwetsbare consumenten;

The rights of the child and the special needs of vulnerable persons shall always being taken into account.
De rechten van het kind en de speciale behoeften van kwetsbare personen moeten altijd in aanmerking worden genomen.

All first stage instruments underline that it is imperative to take account of the special needs of vulnerable people.
Alle instrumenten van de eerste fase laten zien dat beslist rekening gehouden dient te worden met de speciale behoeften van kwetsbare personen.

Special attention to specific needs of vulnerable groups of migrants.
Bijzondere aandacht te besteden aan de specifieke behoeften van kwetsbare groepen migranten.

We are therefore calling on the Commission to prepare a new energy efficiency action plan action to take account of the needs of vulnerable consumers.
Wij vragen de Commissie derhalve een nieuw actieplan voor energie-efficiëntie uit te werken waarin rekening wordt gehouden met de behoeften van kwetsbare consumenten.

Effective identification of the health and material needs of vulnerable persons and persons with special needs, including gender considerations.
Het concreet vaststellen van de medische en materiële behoeften van kwetsbare personen en personen met bijzondere behoeften zoals genderoverwegingen.

The European Parliament thus calls on the European Commission to design the new Energy Efficiency Action Plan taking into account the needs of vulnerable energy consumers.
Het Europees Parlement verzoekt de Commissie daarom een nieuw actieplan voor energie-efficiëntie op te stellen en daarbij rekening te houden met de behoeften van kwetsbare energieconsumenten.

We have tried to ensure that specific attention is paid to the needs of vulnerable groups, not least displaced Iraqis, whether inside Iraq or in the neighbouring states.
We hebben geprobeerd ervoor te zorgen dat de behoeften van kwetsbare groepen, niet in het minst ontheemde Irakezen in Irak of in de buurlanden, extra aandacht krijgen.

with a view to meeting the COP 21 agreement and the needs of vulnerable people.
wordt voldaan aan de COP21-overeenkomst en wordt voorzien in de behoeften van kwetsbare mensen.

Providing Multi-Purpose Cash Assistance to meet the needs of vulnerable Syrian Refugees in Lebanon.
Multifunctionele bijstand in contanten om tegemoet te komen aan de behoeften van kwetsbare Syrische vluchtelingen in Libanon.

Addressing the needs of vulnerable groups: In the context of the current refugee crisis, there are ways of addressing the nutritional needs of refugees, for example through the distribution of dairy products.
Aanpak van de behoeften van kwetsbare groepen: In de context van de huidige vluchtelingencrisis kan worden ingespeeld op de voedingsbehoeften van de vluchtelingen, bijvoorbeeld door zuivelproducten te verdelen.

The conference inter alia focused on the issue of addressing the needs of vulnerable asylum applicants.
Een van de onderwerpen die op de conferentie aan bod kwamen, was het omgaan met de behoeften van kwetsbare asielzoekers.

child protection safeguards and the needs of vulnerable persons;
de waarborgen ter bescherming van kinderen en de behoeften van kwetsbare personen;

The Directive will ensure that victims are treated with respect and that the special needs of vulnerable victims are properly addressed.
De richtlijn moet ervoor zorgen dat slachtoffers met respect worden behandeld en dat de bijzondere behoeften van kwetsbare slachtoffers naar behoren worden vervuld.

from a Slovenian NGO answering the specific health needs of vulnerable people to a financial network which is providing credit to poorer members of society in several European countries.
innovatieve projecten beschreven; van een Sloveense ngo die aansluit op de behoeften van kwetsbare mensen tot een financieel netwerk dat voorziet in kredieten voor de armere leden van de maatschappij in verschillende Europese landen.

women and consider the special needs of vulnerable members of society.
moet rekening worden gehouden met de bijzondere behoeften van kwetsbare bevolkingsgroepen.

addressing the needs of vulnerable social groups including gender specific needs,
het tegemoet komen aan de behoeften van kwetsbare sociale groepen, met inbegrip van genderspecifieke behoeften,

program of DCF Ecuador, she found a new challenge in organizing and structuring a program which responds to the needs of vulnerable children and youngsters at risk.
vond ze een nieuwe uitdaging in het structureren van dit programma dat tegemoet komt aan de behoeften van kwetsbare kinderen en jongeren die in risicovolle situaties leven.

prospective employment needs, of vulnerable social groups and to prevent problems emerging in future.
afgestemd op de huidige en toekomstige behoeften van kwetsbare sociale groepen op het gebied van werk om te voorkomen dat er in de toekomst problemen ontstaan.

its inclusion of procedural guarantees on detention; and the fact that it makes identifying and meeting the needs of vulnerable people easier.
het met de nieuwe richtlijn gemakkelijker wordt om vast te stellen wat de specifieke behoeften van kwetsbare personen zijn en om hieraan te voldoen.

where the needs of vulnerable people and developing countries as well as the prevention of climate change would be central.
die organisaties moeten zich inzetten voor een"solidere, schonere en rechtvaardigere" economie, met als centrale aandachtspunten de behoeften van kwetsbare bevolkingsgroepen en ontwikkelingslanden en de bestrijding van klimaatverandering.