Voorbeelden van het gebruik van Negative decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Negative decisions.
Including partly negative decisions.
Inclusief ten dele negatieve beslissingen.Negative decisions and recovery of State aid.
Negatieve beschikkingen en terugvordering van overheidssteun.In"loding partly negative decisions.
Inclusief len dele negatieve beschikkingen.Share of negative decisions by Member State, 2000-2002.
Aandeel negatieve beschikkingen per lidstaat, 2000-2002.Including partly negative decisions.
Met inbegrip van gedeeltelijk negatieve besluiten.Negative decisions under Article 93(2)
The"negative" line also includes partly negative decisions.
Graph 6: Share of negative decisions by Member State, 2001-2003.
Figuur 6: Aandeel negatieve beschikkingen per lidstaat, 2001-2003.Complainants must also be able to appeal against negative decisions.
Draft negative decisions, where Member State concerned so requests.
Voor ontwerpen van een negatief besluit, wanneer de betrokken Lid Staat hierom verzoekt;Moreover, there are only a very limited number of negative decisions in related State aid cases.
Bovendien is het aantal negatieve beschikkingen in de desbetreffende staatssteunzaken zeer gering.Final negative Decisions adoped by the Commission following the Article 93(2) EECprocedure.
Negatieve beschikkingen van de Commissie in procedures op grond van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag.Some of these are still under examination although there have already been 19 positive decisions and 7 negative decisions.
Bepaalde zaken worden nog onderzocht, tewijl er reeds 19 positieve en 7 negatieve beschikkingen zijn gegeven.Negative decisions also occur relatively often for specialist positions requiring specific knowledge.
Een negatief besluit komt relatief vaak voor bij gespecialiseerde functies die specifieke kennis vereisen.It requires providing a motivation for refusals of visa applications and gives the opportunity for appealing against negative decisions.
Elke weigering van een visumaanvraag moet worden gemotiveerd en tegen een negatieve beslissing moet hoger beroep mogelijk zijn.Such negative decisions normally order the Member State concerned to recover the illegally awarded aid.
In dit soort negatieve besluiten wordt de betrokken lidstaat doorgaans gelast de onrechtmatig verleende steun terug te vorderen.In the state aid field, DG Competition will focus more particularly on the enforcement of negative decisions and the reimbursement on incompatible state aid.
Bij staatssteun zal DG Concurrentie zich meer in het bijzonder toeleggen op het afdwingen van negatieve beschikkingen en de terugbetaling van onverenigbare staatssteun.In unnotified aid cases, negative decisions can order the recovery of aid already paid: sec Section 4.
(*) In gevallen van nietaangemelde steun kan in een negatieve beschikking de verplichting worden opgelegd om reeds uitgekeerde steun terug te vorderen: zie hoofdstuk 4.No 1/2003, NCAs have to inform the Commission at the latest 30 days before adopting negative decisions.
nr. 1/2003 moeten nationale mededingingsautoriteiten de Commissie minstens dertig dagen vooraf informeren over een negatieve beslissing.Manufacturers should be informed of the grounds on which negative decisions in respect of their products were taken,
Aan de fabrikanten moet worden meegedeeld op welke gronden negatieve besluiten ten aanzien van hun producten zijn genomen,took 15 positive decisions, 3 negative decisions and 2 conditional decisions. .
hetgeen heeft geleid tot 15 positieve Provides expressly that where negative decisions are taken it is not to require recovery of the aid if this would be contrary to a general principle of Community law.
Uitdrukkelijk dat zij, indien negatieve beschikkingen worden gegeven, geen terugvordering verlangt van de steun indien zulks in strijd is met een algemeen beginsel van gemeenschapsrecht.Moreover, following a formal investigation procedure, the Commission took two negative decisions, one conditional decision as well as a positive decision. .
Voorts gaf de Commissie, na een formele onderzoekprocedure, twee negatieve beschikkingen, één four no aid decisions and four negative decisions.
4 maatregelen geen staatssteun inhielden en 4 negatieve besluiten betroffen.The Commission adopted 19 partially negative or negative decisions, e.g. Alti Forni e Ferriere di Servola,
Zij gaf 19 the Commission is delayed, and of course no final negative decisions have been communicated.
er uiteraard nog geen uiteindelijke negatieve beslissingen zijn medegedeeld.Manufacturers should be informed of the grounds on which negative decisions in respect of their products were taken,
Aan de fabrikanten moeten de gronden worden meegedeeld waarop negatieve besluiten ten aanzien van hun producten zijn genomenCommission negative decisions are to be made fully and uniformly effective by ensuring general application of the principle that appeals under national law do not have any suspensory effect.
Het nuttig effect en de eenvormige werking van de negatieve beschikkingen van de Commissie worden verzekerd door het principe dat de in het nationaal recht voorziene rechtsmiddelen geen opschortende werking hebben.The Commission also took 7 no aid decisions relating to risk capital measures and 3 negative decisions 2 on risk capital measures and 1 concerning SME aid.
In 7 gevallen oordeelde de Commissie dat risicokapitaalmaatregelen geen steun inhielden en in 3 gevallen stelde zij een negatief besluit vast 2 betreffende risicokapitaalmaatregelen en 1 betreffende mkb-steun.
