Wat Betekent NEPAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• NEPAD

Voorbeelden van het gebruik van Nepad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is what NEPAD was conceived to be.
Dat was de bedoeling van het NEPAD.

NEPAD, and democracy in Africa,
Het NEPAD, en de democratie in Afrika,

Those five countries now form the Steering Committee of NEPAD.
Deze vijf landen vormen nu de stuurgroep van het NEPAD.

The AU Commission and NEPAD will play a key role at this level;
Op dit niveau spelen de Commissie van de AU en NEPAD een centrale rol;

Zimbabwe is the test case for NEPAD.
voor de gek houden: Zimbabwe is de vuurproef voor het NEPAD.

NEPAD is actually part of an ambitious project known as the‘African Renaissance.
Het NEPAD maakt deel uit van een ambitieus project, de"Renaissance van Afrika.

Peace and governance cannot be dealt with through declarations such as NEPAD.
Vrede en bestuur kunnen niet met verklaringen als het NEPAD worden gevestigd.

That is the engine for NEPAD- the economic engine that can bring about development.
Dat is de motor voor het NEPAD- de economische motor die de ontwikkeling kan aanjagen.

In tandem, a regular dialogue is being developed with the NEPAD Secretariat.
Tegelijkertijd wordt er een regelmatige dialoog opgezet met het secretariaat van het NEPAD.

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) is an economic development program of the African Union.
Het New Partnership for Africa's Development(NEPAD) programma is een onderdeel van de AU.

If NEPAD is a solution put forward by African governments,
Indien het NEPAD een oplossing is die door de Afrikaanse regeringen wordt voorgesteld,

The new spirit of self-help exemplified by NEPAD provides a real impetus.
De nieuwe mentaliteit van zelfredzaamheid die door de NEPAD wordt geı¨llustreerd, zorgt voor een nieuw elan.

Madam President, will NEPAD be the tool of African renaissance when other plans have failed?
Mevrouw de Voorzitter, zal het NEPAD het instrument zijn voor de wedergeboorte van Afrika nadat de andere plannen in duigen zijn gevallen?

its adoption ofthe NEPAD was a notable example in 2002.
het overnemen hierdoor van het NEPAD in 2002 was hiervan een noemenswaardigvoorbeeld.

NEPAD is not short of freedoms,
Het NEPAD is niet vies van het woord vrijheid:

We must continue to support and encourage the NEPAD vision, but action would speak louder than words.
We moeten de visie van het NEPAD blijven steunen en aanmoedigen, maar daden zeggen meer dan woorden.

We are in the process of building structured relations with the African Union and NEPAD institutions.
We zijn bezig gestructureerde betrekkingen op te zetten met de instellingen van de Afrikaanse Unie en het NEPAD.

Of course we support the human-rights aspect of NEPAD, though we regret the fact that it is often merely theoretical.
Wij steunen uiteraard het mensenrechtenaspect van het NEPAD, ook al betreuren wij de vaak theoretische benadering ervan.

In addition, Ethiopia is also invited as the chair of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Verder is Ethiopië eveneens uitgenodigd als voorzitter van het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika NEPAD.

The new pan-African reality born with NEPAD and the African Union deserves our special attention
De nieuwe pan-Afrikaanse realiteit die ontstaan is met het NEPAD en de Afrikaanse Unie verdient onze speciale aandacht

Madam President, the Commission welcomes Parliament's support for NEPAD and for the African Union.
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie is ingenomen met de steun van het Parlement voor het NEPAD en voor de Afrikaanse Unie.

The sectoral and thematic priorities of NEPAD are in substance the same as defined in the Cairo Action Plan adopted in 2000;
De sectoriële en thematische prioriteiten van het NEPAD zijn in wezen gelijk aan die van het in 2000 aangenomen Actieplan van Caïro;

However, the African Union that should be the main instigator of policies laid down under NEPAD, based on regional integration.
De Afrikaanse Unie zou echter de belangrijkste motor moeten zijn van beleidsmaatregelen in het kader van het NEPAD, gebaseerd op regionale integratie.

Through their initiative, the NEPAD countries have undoubtedly laid the foundation stone for successful development based on individual responsibility.
De NEPAD-landen hebben met hun initiatief ongetwijfeld de eerste steen gelegd voor een geslaagde ontwikkeling op basis van eigen verantwoordelijkheid.

The European Commission remains strongly committed to supporting NEPAD and the priorities and objectives of the African Union.
De Europese Commissie blijft van harte achter het NEPAD en achter de prioriteiten en doelstellingen van de Afrikaanse Unie staan.

The last G8 Meeting in Canada adopted an Africa Action Plan supporting the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Tijdens de laatste ontmoeting van de G8 in Canada is een actieplan voor Afrika aangenomen waarmee steun kan worden geboden aan het NEPAD, het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika.

In this context, the European Union also reiterates its support for NEPAD as a catalyst for Africa's development,
In dit verband bevestigt de Europese Unie tevens haar steun voor het NEPAD als katalysator voor de ontwikkeling van Afrika,

The fact that NEPAD consulted the multinationals and the G8 rather
Het is tekenend voor het idee van democratie dat aan dit NEPAD ten grondslag ligt

taken up the cry, as is shown by the new philosophy which underpins the creation of the African Union and Nepad, implementing the promises with appropriate decisions becomes a matter of political credibility.
blijkt uit de nieuwe filosofie die ten grondslag ligt aan de totstandbrenging van de Afrikaanse Unie en NEPAD, en daarom zal de concrete omzetting van de beloftes in besluiten een kwestie van politieke geloofwaardigheid zijn.

NEPAD is a vision,
Het NEPAD is een visie,

Hoe "nepad" in een zin te gebruiken

Baroness Crawley: My Lords, I disagree completely with the noble Lord in one respect; the NePAD process has not failed.

The Nepad Agency, housed near Johannesburg, produces interesting reports and conferences on pan-African issues like agriculture, health, education and infrastructure.

Nepad has already made recognizable progress in convincing Africa to integrate modern agricultural technologies, such as biotechnology, into their economies.

Just three months ago, Nepad released a draft position paper on potential applications of modern biotechnology in African countries’ economies.

In this discipline are developmentalists including arch maturationist arnold gesell, in the game historical and by implication nepad in particular.

If followed through with sincerity, peer review could help translate Nepad rhetoric into concrete and measurable results at national level.

In its assessment of activities over the past year, Nepad nevertheless hailed some achievements, including in the field of technological development.

I remember all the fanfare surrounding Nepad when Mbeki was in power and the promise of free trade and monetary union.

How optimistic is the noble Baroness about the role that NePAD might play in promoting democracy, human rights and economic progress?

Things didn’t quite turn out as planned, mainly because once Mbeki stepped down as president, Nepad lost its founder and advocate.