Voorbeelden van het gebruik van Net basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We outperformed the index by 23bps, on a net basis.
On a net basis, that means $12.8 billion worth of gold was exported during 2012.
Op netto-basis betekent dit, dat 12.8 miljard aan goud gedurende 2012 werd geëxporteerd.We outperformed the benchmark index by 45bps, on a net basis.
We presteerden beter dan de referentie-index met 45 basispunten, op nettobasis.Meaning, on a net basis, $15.4 billion worth of gold was exported,
Dat betekent dat op netto basis 15.4 miljard aan goud werd geëxporteerd,The first IIP for end-1998 will also be compiled on a net basis.
De eerste IIP voor ultimo 1998 zal ook op een netto-basis worden samengesteld.Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Financiële derivaten kunnen volgens verschillende waarderingsmethoden op een nettobasis worden geregistreerd.the base of which is the strong net basis.
waarvan de bodem is de sterke netto basis.At present, the euro area i.i.p. is compiled on a net basis, from aggregated national data.
Momenteel wordt de i.i.p. van het eurogebied op nettobasis samengesteld vanuit de geaggregeerde nationale gegevens.Based on the average price of gold during 2012, the US exported about 217 tons of gold on a net basis.
Gebaseerd op de gemiddelde goudprijs van 2012 heeft de VS op netto basis ongeveer 217 ton goud geëxporteerd.Institutions monitor and control the relevant exposures on a net basis and do so on an ongoing basis. .
De instellingen monitoren en controleren permanent de desbetreffende uitzettingen op nettobasis.Found astounding results“it was since 1991, the U.S. has been consistently exporting large quantities of gold on a net basis.
Het gevonden resultaat is verbazingwekkend,“sinds 1991, heeft de VS op netto basis consequent grote hoeveelheden goud geëxporteerd.It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Erkend wordt dat financiële derivaten volgens verschillende waarderingsmethoden op een nettobasis kunnen worden geregistreerd.Payments may be settled on a net basis per interest rate swap,
Betalingen kunnen worden afgewikkeld op nettobasis per renteswap, maar lopende renteinkomstenFor equity funds, the price revaluation shall be performed on a net basis, and not on an individual share-by-share basis. .
Voor aandelenbeleggingsfondsen geschiedt de prijsherwaardering op nettobasis en niet per afzonderlijk aandeel.the foreign exchange markets, the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis.
board-regime regelmatig actief was op de valutamarkten, waren de door haar met Litouwse banken verrichte valutatransacties op netto-basis gering van omvang.Discretionary measures on the revenue side would- on a net basis- reduce the general government deficit by 0.1 percentage point of GDP.
Discretionaire maatregelen aan de ontvangstenzijde zouden- op nettobasis- het overheidstekort met 0, 1 procentpunt van het BBP reduceren.Where transactions are subject to a netting agreement, resolution authorities shall determine the liability arising from those transactions on a net basis in accordance with the terms of the agreement.
Indien transacties aan een verrekeningsovereenkomst zijn onderworpen, bepalen de afwikkelingsautoriteiten de uit deze transacties voortvloeiende passiva op nettobasis overeenkomstig de voorwaarden van de overeenkomst.The table below analyzes CSM's financial obligations which will be settled on a net basis, according to relevant expiration dates,
De tabel op de volgende pagina toont een analyse van de financiële verplichtingen van CSM die op een nettobasis zullen worden verrekend,Conversely, item 14« revaluation accounts» is reported on a gross basis for accounting purposes( unrealised losses are reported under item 11« other assets') and on a net basis for statistical purposes.
Daarentegen wordt post 14„herwaarderingsrekeningen» voor financieel administratieve doeleinden op brutobasis gerapporteerd( niet-gerealiseerde verliezen worden onder post 11„overige activa» gerapporteerd) en voor statistische doeleinden op nettobasis.Foreign direct investment inflows also remained low(EUR 1822 million on a net basis) and could not reduce the size of the overall external debt, which stood at EUR 8.6 billion.
Buitenlands directe investeringen bleven ook laag(1.822 miljoen euro op nettobasis) en konden niet de omvang van de algehele externe schuld verminderen, die 8, 6 miljard euro bedroeg.reflecting the reluctance of the money-holding sector to acquire these instruments on a net basis.
wat de terughoudendheid van de geldaanhoudende sector weergeeft om die instrumenten op een nettobasis te verwerven.The positive market values of derivative financial instruments are shown on a net basis, i.e. taking into account existing netting agreements.
De positieve marktwaarden van financiële instrumenten in de vorm van derivaten worden op nettobasis opgevoerd, dat wil zeggen met inbegrip van bestaande salderingsafspraken.Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad
Inkomen uit directe investeringen wordt op nettobasis gepresenteerd voor directe investeringen in het buitenlandFlows data covering each item specified in Regulation ECB/ 2001/13 are to be calculated on a net basis there is no requirement to identify gross financial transactions or turnover.
Stroomgegevens betreffende elke in Verordening ECB/ 2001/13 gespecificeerde post moeten op een nettobasis worden berekend er is geen vereiste om bruto financiële transacties of volume te bepalen.the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data.
zal de internationale investeringspositie worden samengesteld Balances and transactions between NCBs arising from operations settled via Target are to be recorded on a net basis under the asset side of loans
Saldi en transacties tussen NCB 's die voortvloeien uit verrichtingen via het TARGET-systeem, moeten op nettobasis worden geboekt aan de activazijde van„leningenall financial derivatives transactions in the balance of payments of the economic territory of the participating Member States are being recorded on a net basis for the time being.
onderscheid te maken tussen activa- en passivastromen voor sommige derivateninstrumenten, worden alle transacties in financiële derivaten in de betalingsbalans van het economisch gebied van de deelnemende lidstaten vooralsnog op nettobasis geregistreerd.an intention to settle on a net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously.
de intentie bestaat om op nettobasis af te wikkelen of om het actief te realiseren op hetzelfde moment dat de verplichting wordt afgewikkeld.it is the intention to settle the liability on a net basis or realise the asset at the same time that the liability is settled.
er het voornemen is om de verplichting op nettobasis af te wikkelen of om het actief te realiseren op hetzelfde moment dat de verplichting wordt afgewikkeld.
