Wat Betekent NEVER BE ALLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit worden toegestaan
• nooit mogen

Voorbeelden van het gebruik van Never be allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would never be allowed.
Dat laten ze nooit toe.

Never be allowed to touch it?
Dat je het nooit mag aanraken?

But this will never be allowed to happen.
Maar dit zal niet worden toegestaan.

Intimidation and other misconduct should never be allowed.
Intimidatie en ander wangedrag moet je inderdaad nooit tolereren.

I will never be allowed to vote again.
Ik mag nooit meer stemmen.

In my father's day, they would never be allowed in the house.
Mijn vader had het nooit toegestaan.

I would never be allowed to get married.
Ik zou nooit worden toegestaan om te trouwen.

he will never be allowed to return.
zal hij nooit meer mogen terugkeren.

She will never be allowed in his private throne room.
Ze zal nooit worden toegelaten in z'n privékamer.

Unless I leave, give up all this. I will never be allowed out of Mother's shadow.
Ik zal nooit toestemming krijgen om uit Moeders schaduw te komen, behalve als ik wegga, als ik alles opgeef.

He must never be allowed to leave the castle.
Hij moet nooit meer worden toegestaan het kasteel te verlaten.

Naturally, threatening or insulting other people, particularly for racist reasons, can never be allowed.
Het is natuurlijk nooit toegestaan om andere mensen te bedreigen of te vernederen, zeker niet om racistische redenen.

This will never be allowed in India.
Dit zal in India nooit worden toegestaan.

I also guarantee you they will never be allowed to testify.
ik garandeer je dat ze zullen niet mogen getuigen.

But he will never be allowed to claim the child.
Hij zal het kind nooit kunnen erkennen.

PShe was the Guest Host for"Saturday Night Live"(1982) when viewers voted that Andy Kaufman would never be allowed to return to the show.
Drew was gastvrouw inr"Saturday Night Live"(1975) toen de kijkers stemden dat Andy Kaufman nooit meer mocht terugkeren naar de show.

Users will never be allowed to make such shares.
Gebruikers zal nooit toegestaan worden om dergelijke aandelen.

would never be allowed to marry….
zou nooit mogen trouwen….

Users will never be allowed for such shares.
Gebruikers zullen nooit worden toegestaan voor dergelijke aandelen.

they can never be allowed and tolerated in the true church of God.
kunnen zij nooit toegestaan of getolereerd worden in de ware kerk van God.

Never be allowed to repeat your crimes. You must never..
We staan niet toe dat je deze misdaden ooit nog herhaalt.

the government should never be allowed to acquire land by eminent domain.
de overheid moet nooit worden toegestaan om grond te verwerven door eminent domein.

This will never be allowed to happen again, as it will not be possible in the light.
Dit zal nooit meer worden toegestaan te gebeuren, aangezien het niet mogelijk zal zijn in het licht.

other applications that should never be allowed to remain on your computer.
andere toepassingen die moeten nooit worden toegestaan te blijven op uw computer.

You see, you must never be allowed to have children. Please stop.
Zie je… jou mag nooit worden toegestaan om zelf kinderen te baren stop.

That will never be allowed, at least not in Finland's territorial waters.
Dat zal nooit toegestaan worden, zeker niet in de Finse territoriale wateren.

And the negative will never be allowed to overtake the positive under any circumstances.
En onder geen omstandigheid zal het negatieve ooit worden toegestaan het positieve over te nemen.

And will never be allowed to return to overseeing human affairs.
En zullen nooit meer worden toegestaan terug te keren of toezicht te verkrijgen over menselijke aangelegenheden.

You will never be allowed to marry for your offspring will be weak
Dan krijg je geen toestemming om te trouwen… want het nageslacht van zo iemand is zwak

They have never been allowed to walk before.
Ze hebben nooit mogen lopen.