Wat Betekent NEVER SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit de bedoeling
• nooit mogen
• niet de bedoeling
• had nooit gedacht
• nooit verondersteld
• niet verondersteld
• nooit zou moeten

Voorbeelden van het gebruik van Never supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm never supposed to do this.
Ik zou dit nooit mogen doen.

Daughters you were never supposed to have.
Die had je nooit mogen hebben.

There was never supposed to be a Plan B, that was the whole point.
Er mocht nooit een plan B zijn.

Daughters you were never supposed to have.
Die had je nooit mogen krijgen.

I was never supposed to be in this job.
Het is nooit de bedoeling geweest, dat ik deze baan zou hebben.

Your mother-in-law was never supposed to marry me.
Het was nooit de bedoeling dat je schoonmoeder met mij zou trouwen.

She never supposed she would need anyone.
Ze had nooit gedacht dat ze iemand nodig zou hebben..

This part of it was never supposed to happen.
Dit had nooit mogen gebeuren.

I never supposed we could still dance together, Fee.
Ik had nooit gedacht dat we ooit nog samen zouden dansen, Fee.

Come on. that was never supposed to happen.
Dat was nooit zou moeten gebeuren. Kom op.

I was never supposed to be hunting revenants or breaking curses.
Ik werd nooit verondersteld teruggekeerden na te jagen of… vloeken te verbreken.

Perhaps the world was never supposed to explode.
Misschien was het nooit de bedoeling dat de wereld zou exploderen.

We were never supposed to meet. Did you know that?
Het was nooit de bedoeling dat we elkaar zouden ontmoeten, wist je dat?

You're a beautiful man, but this was never supposed to get serious.
Je bent een prachtige man maar dit was niet verondersteld ernstig te worden.

I was never supposed to meet you.
Je had mij nooit mogen zien.

You were never supposed to know.
Het was nooit de bedoeling dat jij het zou weten.

She never supposed she would need anyone. She was so frightened, and she didn't have any friends, and she never supposed she would want--.
Ze had nooit gedacht dat ze iemand nodig zou hebben. Ze was zo bang en ze had geen vrienden en ze had nooit gedacht dat ze zou willen.

You were never supposed to see that.
Je had dit nooit mogen zien.

I was never supposed to win.
Het was niet de bedoeling dat ik won.

That was never supposed to happen.
Dat was nooit zou moeten gebeuren.

There was never supposed to be a Plan B.
Er mocht nooit een plan B zijn.

You were never supposed to succeed.
Je werd niet verondersteld te slagen.

You were never supposed to succeed.
Je werd nooit verondersteld te slagen.

I was never supposed to achieve it.
Ik werd nooit verondersteld te slagen.

They were never supposed to take you.
Jou meenemen was nooit de bedoeling.

Lola was never supposed to know about this.
Lola had dit nooit mogen weten.

It was never supposed to explode.
T Was niet de bedoeling dat ie ontplofte.

It was never supposed to go online.
Het was nooit de bedoeling om het te doen.

It was never supposed to be easy.
Het was nooit de bedoeling gemakkelijk te zijn.

It was never supposed to be used.
Het was nooit de bedoeling om te worden gebruikt.

Hoe "never supposed" te gebruiken in een Engels zin

But they are never supposed to interfere.

You were never supposed to get hurt.

You two were never supposed to know." "We were never supposed to know what?

You were never supposed to be a warrior, because you were never supposed to destroy.

Life was never supposed to be like this.

Newborns are never supposed to have a fever.

It was never supposed to get this bad!

But they are never supposed to Lead us.

I was never supposed to get this way.

Economics was never supposed to be this entertaining.

Hoe "nooit de bedoeling, nooit mogen, niet de bedoeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan ook nooit de bedoeling zijn.

Het had natuurlijk nooit mogen gebeuren.

gok dat dat niet de bedoeling is?

Jullie zouden dat nooit mogen doen.

Griekenland hadden jullie nooit mogen opnemen.

Dat kan echter nooit de bedoeling zijn.

Dat kan nooit de bedoeling zijn toch?

Dat kan toch nooit de bedoeling zijn!!

Wat dus juist niet de bedoeling is!

Dat dat nooit de bedoeling was geweest.