Wat Betekent NEVER COMPARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit vergelijken
• vergelijk nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never compare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never compare the two!
Dat is niet te vergelijken!

But I would never compare myself to her.
Maar ik zou mezelf nooit vergelijken met haar.

Never compare a woman to a fish.
Vergelijk 'n vrouw nooit met 'n vis.

Like Batman. I would never compare myself to a total badass Myth.
Ik zou mezelf nooit vergelijken met iemand als Batman. Mythe.

Never compares relative concentration.
Vergelijkt nooit relatieve atoomconcentraties.

Like Batman. Myth. I would never compare myself to a total badass.
Mythe. Ik zou mezelf nooit vergelijken met iemand als Batman.

Never compare a woman to a fish, George.
Vergelijk nooit een vrouw met een vis, George.

The dose of children and pets never compare with those of adults!
De dosering van kinderen en huisdieren nooit vergelijken met die van volwassenen!

Never compare yourself to a standee.
Vergelijk jezelf nooit met een standbeeld.

Who is it? I'm in love with someone you can never compare to.
Echt niet. Ik ben verliefd op iemand aan wie je niet kunt tippen.

I have never compared myself to Stevie.
Ik heb mezelf nog nooit vergeleken met Stevie.

But the parallels are spooky. I mean, I would never compare my story to yours.
Ik zou mijn verhaal nooit vergelijken met het jouwe… maar er zijn akelig veel overeenkomsten.

Never compare me to the Jawsmayor.
Vergelijk me niet met de burgemeester uit Jaws.

If you have other children, never compare them to their brothers or sisters.
Als je nog andere kinderen hebt, vergelijk deze dan nooit met hun broers of zussen.

Never compare your life with that of others.
Vergelijk je leven nooit met dat van anderen.

become the best version of yourself, and never compare yourself to others.
word de beste versie van jezelf en vergelijk jezelf nooit met anderen.

They would never compare themselves to Jesus.
Die vergelijken zich niet met Jezus.

I never compared myself with a visual kei band.
Ik heb mezelf nooit vergeleken met een visual kei band.

It could never compare to the level of betrayal That she is capable of.
ik kan niet tippen aan verraadheid. Daar is ze in staat toe.

We never compare with the retail price of a store.
Wij vergelijken nooit met de adviesprijs van een winkel.

Oh, and a little word of advice-- Never compare your wife to your dead mother If you wanna get laid on your birthday.
Oh, en als ik je een klein advies mag geven, vergelijk nooit je vrouw met je overleden moeder, als je seks wilt hebben op je verjaardag.

Never compare yourself with other people especially if their example is disappointing.
Vergelijk jezelf nooit met andere mensen vooral als hun voorbeeld teleurstellend is.

They would never compare themselves to Jesus.
Ze zouden zichzelf nooit vergelijken met Jezus.

I would never compare Myself to a total badass. Like batman.
Ik zou mezelf nooit vergelijken met iemand als Batman.

To a father who realizes his child will never compare to the one he lost
Op een vader die zich realiseert dat zijn kind, nooit opbiedt tegen de verloren zoon

And never compare yourself to others, only to yourself.
En vergelijk jezelf nooit met anderen, alleen met jezelf.

You should never compare your second husband to your first.
Je moet nooit je tweede echtgenoot met je eerste vergelijken.

If you抳e never compared rates before, you抮e going to
Als youæŠ ³ e nooit vergeleken tarieven vóór,

I could never compare my problems to yours, but they're mine.
Ik kan mijn problemen niet met de jouwe vergelijken, maar ze zijn van mij.

Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.
Ik kan me niet meten aan haar en zij kan zich niet meten aan mij.