Wat Betekent NEVER LET YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je nooit laten
• nooit toestaan dat je
• nooit toelaten dat je
• liet je nooit
• laat je nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never let you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never let you in.
Ik laat je nooit binnen.

I would have never let you go.
Had ik je nooit laten gaan.

I never let you down;
Ik laat je nooit in de steek;

And I would never let you fail.
En ik zou je nooit laten falen.

I never let you answer, did I?
Ik liet je nooit antwoorden, is dat zo?

They will never let you go.
Ze zullen je nooit laten gaan.

I never let you be your own man.
Ik liet je nooit je eigen mannetje staan.

And I promise I will never let you.
En ik beloof dat ik zal je nooit laten.

They never let you go.
Ze laten je nooit gaan.

If you kill me they will never let you go.
Als je mij doodt, zullen ze je nooit laten gaan.

I will never let you be.
Zal ik je nooit laten zijn.

If you were mine I would never let you go.
Als je de mijne was, zou ik je nooit laten gaan.

I will never let you win.
Ik zal je nooit laten winnen.

But you are mine and I will never let you go, never..
En ik laat je nooit gaan. Nooit..

Dad never let you off the grounds.
Pap liet je nooit buiten.

If not, they would never let you fight.
Anders zouden ze je nooit laten vechten.

I will never let you treat me like a Massa in a temper.
Ik zal nooit toestaan dat je me behandeld zoals de Massa als hij boos is.

Excuse me, but I never let you down.
Neem me niet kwalijk, maar ik liet je nooit in de steek.

Never let you fall apart, together we will dance in the dark.
Laat je nooit uit elkaar vallen, Samen gaan we dansen in het donker.

I could never let you go.
Ik kan je nooit laten gaan.

I would never let you drink or anything.
Ik zou je nooit laten drinken.

My mother would never let you touch me!
Mijn moeder zou nooit toelaten dat je me aan zou raken!

I will never let you cross that line.
Ik zal nooit toelaten dat je die grens overschrijdt.

The High Priestess will never let you go this time.
Dit keer zal de Hogepriesteres je nooit laten gaan.

I will never let you kill him!
Ik zal hem je nooit laten doden!

Understand something-- I will never let you cross that line.
Ik zal nooit toelaten dat je die grens overschrijdt.

I have never let you down.
Ik heb je nooit laten stikken.

Understand something. I will never let you cross that line.
Je moet iets begrijpen. Ik zal nooit toelaten dat je die grens overschrijdt.

I would never let you die, John.
Ik zal je nooit laten sterven, John.

Get this in your head I will never let you steal my daughter from me.
Ik zal nooit toestaan dat je m'n dochter afpikt.