Wat Betekent NEVER LETS ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat me nooit
• mag ik nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never lets me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She never lets me.
Ze laat het me nooit doen.

The Discovery Channel never lets me down.
Discovery Chanel laat me nooit in de steek.

He never lets me sleep.
Hij laat me nooit slapen.

Whenever we see each other, he never lets me go.
Als ik kom, wil hij me nooit laten gaan.

He never lets me down.
Hij laat me nooit in de steek.

My partner over there never lets me drive the car.
Van m'n partner daar… mag ik nooit eens rijden.

He never lets me do anything!
Hij laat me nooit iets doen!

It's the best night of the year, but Zog never lets me go.
De beste avond van het jaar, maar ik mag van Zog nooit gaan.

Vincent never lets me.
Van Vincent mag ik nooit.

Never lets me pay for a thing.
Laat me nooit iets betalen.

Charlie never lets me down.
Charlie laat me nooit in de steek.

Never lets me finish.-Why don't you tell a joke?
Hij laat me nooit die mop uitvertellen?

For Gratiano never lets me speak.
Want Gratiano laat mij nooit aan het woord.

He never lets me go anywhere alone.
Hij laat me nooit alleen.

I rely on him absolutely in every crisis, and he never lets me down.
Ik vertrouw op hem absoluut in elke crisis, en hij nooit laat me naar beneden.

Lois never lets me do that!
Dat mag ik nooit van Lois!

He never lets me out of his sight.
Hij laat me nooit uit zijn zicht.

See my god complex never lets me down'cause it's based in science.
Zie je, mijn godscomplex laat mij nooit in de steek omdat het op wetenschap is gebaseerd.

He never lets me in the back yard.
Hij laat me nooit in de achtertuin.

Daddy never lets me eat.
Pappie laat me nooit friet eten.

She never lets me use the tub.
Ik mag nooit haar bad gebruiken.

My father never lets me do anything I want.
Mijn vader laat me nooit doen wat ik graag zou willen.

She never lets me pay for a thing.
Ze laat me nooit iets betalen.

My boss never lets me say anything.
Mijn baas laat me nooit iets zeggen.

He never lets me finish the joke.
Hij laat me nooit die mop uitvertellen.

My mom never lets me stay there.
Mijn mam liet me nooit bij haar logeren.

He never lets me out after sunset.
Hij laat me nooit gaan na zonsondergang.

My mom never lets me drink coffee.
Mijn moeder laat me nooit koffie drinken.

That never lets me free But I'm content The angels must have sent you.
Die me nooit loslaat maar ik ben tevreden de engelen hebben je vast gestuurd en ze hebben jou.

Besides, Madame Vionnet never lets me near the kitchen, and I would rather be somewhere I'm needed.
Trouwens, Madame Vionnet laat mij nooit in de buurt van de keuken en ik ben liever ergens waar ik nodig ben.