Wat Betekent NEVERTHELESS ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toch ook
• niettemin ook
• echter ook

Voorbeelden van het gebruik van Nevertheless also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have nevertheless also hands.
Jij hebt toch ook handen.

with the embroidered star nevertheless also again gracefully.
door de geborduurde ster toch ook wel weer sierlijk.

Then they nevertheless also could get which fence off.
Dan hadden ze toch ook die hek weg kunnen halen.

but is nevertheless also for challenging tours.
maar het is toch ook voor de uitdagende tochten.

Gallois has nevertheless also a boss And who doesn't care about me.
Gallois heeft toch ook een baas? En die heeft lak aan mij.

percentage-based rate can nevertheless also be applied upon agreement.
procentueel berekend tarief kan echter na afspraak ook worden toegepast.

I must nevertheless also consider what Mr Brok said.
Ik dien echter ook rekening te houden met hetgeen collega Brok heeft gezegd.

He pointed out that the Bureau would nevertheless also have to discuss this point.
Hij wijst erop dat ook het bureau dit punt nog zal moeten bespreken.

Nevertheless also based on ice in glaciers,
Toch ook op ijs in gletsjers,

The Classic model can nevertheless also be used without a frame.
Een Classic kan echter ook vrijstaand geplaatst worden.

Nevertheless also pretty the still life of a neatly stacked heap of branches.
Toch ook mooi, het stilleven van een keurig gestapelde berg takken.

GOD is only good, but He is nevertheless also the Creator of evil.
GOD is louter goed maar Hij is niettemin ook de Schepper van kwaad.

There is nevertheless also some resistance against the presence of so many foreign observers.
Toch is er ook een zekere weerstand tegen de aanwezigheid van zoveel buitenlandse waarnemers.

gives the songs a clear, but nevertheless also a massive sound.
geeft de nummers een helder, maar toch ook fors geluid mee.

Fraud, although occasional, is nevertheless also present in the Animal Feed Sector.
Fraude komt ook(het zij sporadisch) voor in de diervoedersector.

But nevertheless, also already you physical whole has paralysed Is further everything normally,
Maar toch, ook al ben je fysiek geheel verlamd is verder alles normaal,

Subsequently, David was the anointed(mashiach in Hebrew) for a long time but nevertheless also the rejected king of Israel.
Lange tijd was David vervolgens wel de gezalfde(Hebr. mashiach) maar niettemin ook de verworpen koning van Israël.

The 20% rate was nevertheless also the rate agreed by the EP in the first reading.
Het percentage van 20% is evenwel gelijk aan het plafond dat door het EP in eerste lezing was goedgekeurd.

it displays nevertheless also features of French classic comedy.
vertoont het werk toch ook trekken van de Franse klassieke komedie.

The Centre has nevertheless also had to face a certain number of critical issues during 2006.
Het Vertaalbureau heeft in 2006 overigens ook te maken gehad met een aantal netelige kwesties.

Soilwork, the band that surprised me with a slightly different sound on'Natural Born Chaos' from 2002, but nevertheless also that album really did it for me.
Soilwork, de band die mij even deed slikken met'Natural Born Chaos' uit 2002, maar ondanks het ietwat gematigder geluid was ook dat een juweeltje.

Nevertheless also on the agricultural markets extraordinary things happened which suggested financial speculation.
Toch gebeurden ook op de landbouwmarkten rare zaken die financiële speculatie suggereren.

it is nevertheless also clear that we are dealing with talented musicians here.
is het toch ook wel duidelijk dat we hier met getalenteerde muzikanten van doen hebben.

The analysis will nevertheless also seek to highlight value added and identify"best practices" in Member States.
Toch zal ook worden getracht toegevoegde waarde onder de aandacht te brengen en“beste praktijken” in de lidstaten aan te wijzen.

which has nevertheless also given countries new opportunities for fighting poverty, unemployment, etc.
die anderzijds landen ook nieuwe kansen biedt voor de bestrijding van armoede, werkloosheid enz.

For new visitors, we recommend nevertheless also besides visiting American cemeteries to visit a German cemetery(slightly further than Omaha Beach) and of course Caen memorial.
Voor nieuwe bezoekers raden we naast het bezoeken van Amerikaanse begraafplaatsen toch ook aan om een Duits kerkhof te bezoeken(iets verder dan Omaha-beach) en natuurlijk Caen memorial.

The question may therefore justifiably be asked whether the hypothetically harmful tax competition which would be countered, and which nevertheless also has advantages,
Men kan zich dus met recht en reden de vraag stellen of de hypothetische schadelijke belastingconcurrentie die men zegt te bestrijden- en die toch ook zijn voordelen heeft- of die uiteindelijk niet

The Bank may nevertheless also refuse, but without being obliged to do so
De Bank kan echter ook weigeren, maar zonder daartoe gehouden te zijn

it would nevertheless also increase their turnover in view of the rise in value of legacies
zou dit er niettemin ook toe leiden dat hun omzet stijgt door de toename van de waarde van nalatenschappen

Nevertheless, also when used alone HGH will advertise recuperation much above a lot of any kind of exogenous Hormone, in addition to bring a pronounced positive result on the metabolism.
Niettemin ook zonder nadere aanduiding HGH adverteert recuperatie ver boven veel van elke soort exogeen hormoon, naast een uitgesproken positief resultaat op de stofwisseling brengen.