Wat Betekent NEVERTHELESS IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar het
• toch het
• niettemin het

Voorbeelden van het gebruik van Nevertheless it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless it makes a difference.”- It”, what is this?
Zo maakt het toch verschil.”-“Het”, wat?

Not quite a certainty yet, but nevertheless it's a very good sign.
Nog geen 100% zekerheid dus, maar wel een zeer gunstig teken.

Nevertheless it hath not grown up to a perfect knowledge.
Het is echter niet tot volmaakte kennis uitgegroeid.

I am not apportioning blame here, but nevertheless it is something we do not want to see again.
Ik deel hier geen verwijten uit, maar toch is dit iets dat wij niet nog eens willen zien.

Nevertheless it turns out quite short with its half an hour length.
Nochtans is het met zijn half uur speelduur wel erg kort.

The apartment is quiet and well-equipped, nevertheless it is close to beaches
Het appartement is rustig en goed uitgerust, maar het ligt dicht bij de stranden

Nevertheless it was a beautiful hike
Maar het was zeker een mooie wandeling

it seems quite difficult to recover entire data from your crashed SSD compared to HDD, nevertheless it is never impossible.
om hele gegevens van je gecrashte SSD te herstellen in vergelijking met de harde schijf, is het toch nooit onmogelijk.

That is nevertheless it most important you imagine oneself yourself?
Dat is toch het belangrijkste in je leven?

By many peoples standards this type of work won't give you a great deal of unexpected surprises in your day to day regimen nevertheless it can give you regular employment.
Door vele volkeren normen die dit soort werk zal niet u geven een grote hoeveelheid onverwachte verrassingen in uw dag tot dag regime niettemin het kan geven u reguliere arbeid.

In a case if nevertheless it will return, this union will be short.
Indien alsnog het zal, deze vereniging wil nedolgim vergelden.

also very moderate that does not indicate you can not run it alone, nevertheless it would certainly be useful to pile with another substance to offer it a kick.
ook zeer mild dat niet impliceert kon niet alleen lopen, maar het zou zeker nuttig te stapelen met één stof het een kick verschaffen.

Nevertheless it's an issue that must be addressed for the same reason.
Toch is dit ook een onderwerp dat aangesproken moet worden om dezelfde redenen.

Whilst it is true you have created your own reality, nevertheless it was hoped that by now you would have changed it through your own efforts.
Terwijl het waar is dat jullie je eigen realiteit gecreëerd hebben, werd er niettemin gehoopt dat jullie deze nu wel veranderd zouden hebben via jullie eigen inspanningen.

Nevertheless it is important to take time for our families,
Ondanks dat is het belangrijk om tijd te nemen voor familie,

It is much milder on the liver with little to no rise in liver enzymes, nevertheless it's still most ideal to avoid making use of Alcohol as well as Anavar at the same time.
Het is veel milder op de lever met weinig tot geen verhoging in leverenzymen, maar het is nog steeds het beste om te voorkomen gebruik Alcohol en Anavar tegelijkertijd.

Nevertheless it can just as well be ordered with other Baroque style furniture in the same tone.
Echter, het kan ook worden besteld met de andere meubels in de barokke stijl in de zelfde toon.

very moderate that does not suggest you could not run it alone, nevertheless it would be useful to stack with an additional substance to offer it a kick.
als extreem licht dat niet stel voor dat je kan het niet alleen lopen, maar het zou zeker nuttig om te stapelen met een extra verbinding om het een kick te geven.

Nevertheless it put Leuven's Higher Institute for Philosophy on the map for decades.
Toch heeft het Husserl-archief het Leuvense Hoger Instituut voor Wijsbegeerte decennialang op de kaart gezet.

Although it is not androgenic as well as very moderate that does not mean you could not run it alone, nevertheless it would certainly be helpful to pile with one more substance to provide it a kick.
Hoewel het niet zo goed als het licht dat niet impliceren dat je kan het niet alleen draaien is androgene echt, toch het zou zeker gunstig zijn stack met een andere stof om het een kick te geven.

Nevertheless it is being done using the new rhythms that we have created
Toch wordt dit gedaan door het nieuwe ritme dat we hebben gecreëerd te gebruiken

not far from the pedestrian area and from the lake, nevertheless it is close to the main communication roads and to the railway station.
niet ver van het voetgangersgebied en het Gardameer, is het toch dicht bij de belangrijkste verbindingswegen en het station.

With its warm charm, nevertheless it makes Robin Williams the eternal rascal.
Met zijn warme charme maakt de eeuwige kwajongen Robin Williams er niettemin het beste van.

Nevertheless it is most probable, as we all know, that we shall have to put in hand a procedure of conciliation.
Maar zoals wij allen weten, zullen wij binnenkort hoogstwaarschijnlijk een beroep moeten doen op de bemiddelingsprocedure.

But if Saint Max is the"Imperfect spirit","nevertheless it makes a difference" whether he has to"perfect" his spirit
Maar als de heilige Max een"onvolmaakte geest" is,"dan maakt het toch verschil", of hij moet proberen om zijn geest te"vervolmaken"

Nevertheless it has become an album full with cool melodic rock in the style of Danger Danger and Warrant.
Het is in ieder geval een plaat geworden vol melodieuze rock met hoofdletter M, in de stijl van Danger Danger en Warrant.

Nevertheless it will be sent to a mental institution after his ship crash testing,
Echter, het zal worden verzonden aan een geestelijke instelling na het crashen van zijn schip proeven,

Nevertheless it often happens that fish remain active at surface temperatures between 5
Toch is het vaak zo dat de vissen met een oppervlaktetemperatuur tussen 5 en 15 °C(daar wordt die meestal gemeten)

Nevertheless it is the questioning of these mechanisms of judgement mobilised to co-ordinate this action of adjustment that is most lacking.
Niettemin, wat het meest ontbreekt is net het in vraag stellen van de oordeelsmechanismen die in stelling gebracht worden om deze aanpassingen te coördineren.

Nevertheless it considered that, specifications relating to the origin
Niettemin was men van mening dat een opgave van de herkomst