Wat Betekent NEXT DOSE SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet de volgende dosis
• dient de volgende dosis

Voorbeelden van het gebruik van Next dose should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next dose should be administered based on the following guidance.
De volgende dosis moet volgens de onderstaande richtlijnen worden toegediend.

If one dose is missed, the next dose should be taken as scheduled.
Als een dosis vergeten is, dient de volgende dosis volgens schema te worden ingenomen.

The next dose should be injected at the next regularly scheduled time.
De volgende dosis dient op het volgende normale geplande tijdstip te worden geïnjecteerd.

If patients miss a dose, the next dose should be taken as soon as possible.
Als de patiënt een dosis is vergeten, moet de volgende dosis zo snel mogelijk worden ingenomen.

The next dose should be administered in accordance with the dosing recommendations see section 4.2, Posology.
De volgende dosis dient in overeenstemming met de doseringsaanbevelingen te worden toegediend zie rubriek 4.2, Dosering.

If a dose is missed the next dose should be taken as soon as possible.
Indien een dosis wordt gemist, moet de volgende dosis zo snel mogelijk worden genomen.

The next dose should then be planned for 4 weeks after the injection is administered in order to resume the normal schedule of one dose every 4 weeks.
De volgende dosis dient dan opnieuw 4 weken na deze toediening te worden gepland om het normale schema van iedere 4 weken een dosis te hervatten.

If a dose is missed, the next dose should be taken as soon as possible.
Als een dosis wordt overgeslagen, moet de volgende dosis zo snel mogelijk worden ingenomen.

the prescribed dose should be taken at the next scheduled time; the next dose should not be doubled.
moet op het volgende geplande tijdstip de voorgeschreven dosis worden ingenomen: de volgende dosis mag niet worden verdubbeld.

If a dose is missed the next dose should be taken at the usual time the next day.
Als er een dosis wordt gemist, moet de volgende dosis de volgende dag op de gebruikelijke tijd ingenomen worden.

it should be taken as soon as possible and the next dose should be taken at the usual time.
moet deze zo spoedig mogelijk worden genomen, en moet de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip worden genomen.

However, if taking the next dose should be directly ahead, do not make up for the forgotten dose..
Wanneer de volgende dosis echter al meteen daarna moet worden ingenomen, haal dan de vergeten dosis niet in.

If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time.
Als u een dosis heeft vergeten, dient deze dosis te worden overgeslagen en dient de volgende dosis op de..

If a dose is missed the next dose should be taken at the usual time the next day.
Als een dosis wordt gemist dient de volgende dosis de volgende dag op het gebruikelijke tijdstip te worden gebruikt.

the missed dose should not be taken and the next dose should be taken at the regular time.
mag de vergeten dosis niet worden ingenomen en moet de volgende dosis op het normale tijdstip worden ingenomen.

this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.
dient deze dosis te worden overgeslagen en dient de volgende dosis op de gebruikelijke tijd bij een maaltijd te worden ingenomen.

second dose, the next dose should be withheld until urine output returns to normal levels.
tweede dosis optreedt, dient de volgende dosis pas gegeven te worden nadat de urineproductie is teruggekeerd tot normale waarden.

second dose, the next dose should be withheld until urine output returns to normal levels.
manifeste oligurie optreedt, dient met de volgende dosis gewacht te worden tot de urineproductie is teruggekeerd tot een normaal niveau.

then that dose should be skipped and the next dose should be taken at the usual time of administration.
dan moet deze worden overgeslagen en moet de volgende dosis op het normale tijdstip worden ingenomen.

this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.
dient deze dosis te worden overgeslagen en dient de volgende dosis op de gebruikelijke tijd bij een maaltijd te worden ingenomen.

the missed dose should be skipped and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
moet de vergeten dosis worden overgeslagen en moet de volgende dosis op de geplande dag worden toegediend.

The next prescribed dose should be taken at the usual time.
De volgende voorgeschreven dosis dient op het normale tijdstip te worden genomen.

However, if it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet.
Als het echter bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.

If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.

failure of the administration system, the next full dose should be administered at the next scheduled visit in 3 weeks.
niet functioneren van het toedieningssysteem, moet de volgende volledige dosis worden toegediend bij het volgende geplande bezoek na 3 weken.

If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
Als een dosering is overgeslagen, moet de volgende geplande dosis worden toegediend zoals voorgeschreven.

If treatment with enoxaparin sodium is to be continued, the next scheduled dose should be given no sooner than 6 to 8 hours after sheath removal.
Als de behandeling met enoxaparinenatrium wordt voortgezet, dient de volgende geplande dosis niet eerder dan 6 tot 8 uur na sheathverwijdering te worden gegeven.

If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
Als een dosering is vergeten, moet de volgende geplande dosis volgens het voorschrift worden toegediend.

it is≥ 12 hours until the next dose, the dose should be taken.
het duurt ≥ 12 uur tot de volgende dosis, dan dient de dosis alsnog te worden ingenomen.

The next prescribed dose should be taken at the usual time.
De volgende voorgeschreven dosis moet op het normale tijdstip worden genomen.