Voorbeelden van het gebruik van
Next item is the report
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
PRESIDENT.- Thenext item is the report Doc.
De Voorzitter.- Het volgende punt is het verslag doe.
Thenext item is the report(A4-0363/96) by Mr Kindermann,
Aan de orde is het verslag(A4-0363/96) van de heer Kindermann,
PRESIDENT.- Thenext item is the report Doc.
De Voorzitter.- Het volgende agendpunt is het verslag doc.
Thenext item is the report of the Council and the Commission on the strategy of the European Union towards Belarus.
Aan de orde is het verslag van de Raad en de Commissie over de strategie van de Europese Unie tegenover Wit-Rusland.
PRESIDENT.- Thenext item is the report Doc.
De Voorzitter.- Aan de orde is het tweede verslag doc.
Thenext item is the report(A5-0466/2001) by Mrs Kauppi,
Aan de orde is het verslag(A5-0466/2001) van mevrouw Kauppi,
President.- Thenext item is the report by Mr Cera-· volo Doc.
De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag van de heer Ceravolo, doe.
Thenext item is the report by Mrs Attwooll on rights-based management tools in fisheries.
Het volgende punt is het verslag van mevrouw Attwooll over op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector.
Thenext item is the report by Mr Lewandowski on the 2009 budget guidelines- sections I,
Het volgende punt is het verslag van de heer Lewandowski over de begrotingsrichtsnoeren 2009- afdelingen I,
Thenext item is the report by Mrs Thomsen,
Het volgende punt is het verslag van mevrouw Thomsen,
Thenext item is the report by Pál Schmitt,
Hetvolgende onderwerp is het verslag van Pál Schmitt,
Thenext item is the report by the European Council
Aan de orde is het verslag van de Europese Raad
Thenext item is the report by Ilda Figueiredo,
Aan de orde is het verslag van Ilda Figueiredo,
Thenext item is the report by Mr Rocard on behalf of the Committee on Foreign Affairs on EU strategy for reform in the Arab world?
Aan de orde is het verslag van Michel Rocard, namens de Commissie buitenlandse zaken, over de hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie?
Thenext item is the report of the European Council
Aan de orde zijn het verslag van de Europese Raad
Thenext item is the report(A5-0120/2001) by Mrs Cederschiöld,
Aan de orde is het verslag(A5-0120/2001) van mevrouw Cederschiöld,
Thenext item is the report by Iratxe García Pérez,
Aan de orde is het verslag van Iratxe García Pérez,
President.- Thenext item is the report by the Committee on the Rules of Procedure
De Voorzitter.- Aan deorde is de mededeling van de Commissie voor Reglement
President.- Thenext item is the report(A4-0403/98) by Mrs Hardstaff,
De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0403/98) van mevrouw Hardstaff,
Thenext item is the report by Andreas Schwab,
Aan de orde is het verslag van Andreas Schwab,
Thenext item is the report by Alain Hutchinson,
Aan de orde is het verslag van Alain Hutchinson,
Thenext item is the report by Luciana Sbarbati,
Hetvolgende onderwerp is het verslag van Luciana Sbarbati,
Thenext item is the report by Marian Harkin on behalf of the Committee on Regional Development on the role of volunteering in contributing to economic
Aan de orde is het verslag van Marian Harkin namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de rol van vrijwilligerswerk als bijdrage aan de economische
Thenext item is the report by Christian Ehler,
Aan de orde is het verlag van Christian Ehler,
Thenext item is the report by Vasco Graça Moura,
Het volgende agendapunt is het verslag van de heer Graça Moura,
Thenext item is the report by Lasse Lehtinen,
Hetvolgende onderwerp is het verslag van Lasse Lehtinen,
Thenext item is the report by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou,
Aan de orde is het verslag van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou,
Thenext item is the report by Ieke van den Burg
Aan de orde is het verslag van Ieke van den Burg
Thenext item is the report by Kyösti Virrankoski,
Aan de orde is het verslag van Kyösti Virrankoski,
Thenext item is the report by Johannes Blokland,
Het volgende agendapunt is het verslag van Johannes Blokland,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文