Wat Betekent NEXT ITEM IS THE STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• orde is de verklaring
• orde is de mededeling
• orde zijn de verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Next item is the statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next item is the statement by the Commission on the situation in Iraq.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in Irak.

President.- The next item is the statement by the Council on Bosnia-Herzegovina.
Voorzitter.- Het volgende punt is de verklaring door de Raad over Bosnië-Herzegowina.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Albania.
Aan de orde is de verklaring van de Raad en de Commissie over de situatie in Albanië.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on GATT.
De Voorzitter.- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de GATT.

The next item is the statement by the Commission on the situation in the Great Lakes region.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in de regio van de Grote Meren.

President.- The next item is the statement by the Council on the situation in the Aegean Sea.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Raad over de situatie in de Egeïsche Zee.

The next item is the statement from the Council on the situation in Turkey
Aan de orde is de verklaring van de Raad over de situatie in Turkije

The next item is the statement by the Commission on the review of the financial perspective.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de herziening van de financiële vooruitzichten.

The next item is the statement by the Council on the results of the European Conference in London.
Aan de orde is de verklaring van de Raad over de resultaten van de Europese Conferentie in Londen.

The next item is the statement by the Commission on transport of nuclear waste in the European Union.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het vervoer van kernafval in de Europese Unie.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the future agreement on Kosovo.
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over het toekomstige akkoord over Kosovo.

The next item is the statement by the Council on the non-admission of Croatia to the Council of Europe.
Aan de orde is de verklaring van de Raad over de niet-toelating van Kroatië tot de Raad van Europa.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the use of passenger data PNR.
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over het gebruik van passagiersgegevens PNR.

The next item is the statement of the Council and the Commission on the humanitarian situation in Gaza.
Aan de orde is de verklaring van de Raad en de Commissie inzake de humanitaire situatie in de Gazastrook.

The next item is the statement by the President of the Commission on the stocktaking of the Prodi Commission.
Aan de orde is de verklaring van de voorzitter van de Commissie over de balans van de Commissie Prodi.

The next item is the statement by the High Representative for Common Foreign and Security Policy.
Aan de orde is de verklaring van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

President.- The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende politieke kwesties.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament.
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over.

The next item is the statement from the Commission on the proposals for the reform of the beef and veal market.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de voorstellen voor de hervorming van de rundvleesmarkt.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on Eastern Europe.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over Oost-Europa.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on the devastation caused by Hurricane Joan in Nicaragua.
De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag van de Commissie over de door de cycloon„Joan" in Nicaragua aangerichte schade.

President.- The next item is the statement by the Commission on the situation of the European aerospace industry.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in de Europese luchtvaartindustrie.

The next item is the statement by the President of the Commission on the Commission's strategic political orientations.
Aan de orde is de verklaring door de voorzitter van de Commissie over de strategische beleidsoriëntaties van de Commissie.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the President of the Commission on the world economic situation.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de voorzitter van de Commissie over de economische situatie in de wereld.

The next item is the statement by the Commission on assessing the Community' s humanitarian actions and looking to the future.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschappen.

President.- The next item is the statement by the Commission on agriculture
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over landbouw

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters relating to the meeting of the G7 states in Lyons.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende en bijzonder belangrijke politieke kwesties, vandaag de bijeenkomst van de G7 in Lyon.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance concerning action taken on the Helms-Burton law.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende en belangrijke politieke kwesties betreffende de maatregelen tegen de Helms-Burtonwet.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on the action taken on the opinions
De Voorzitter. Aan de orde is de mededeling van de EG Commissie inzake de uitvoering van de adviezen

President.- The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over het gevolg dat zij aan de adviezen