What is the translation of " NEXT ITEM IS THE STATEMENT " in Danish?

• næste punkt på dagsordenen er redegørelse
• næste punkt på dagsordenen er meddelelse
• næste punkt på dagsordenen er erklæring
• næste punkt på dagsordenen er redegørelser
• næste punkt på dagsordenen er redegørelsen

Examples of using Next item is the statement in English and their translations into Danish

The next item is the statement by the Commission on Afghanistan.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om Afghanistan.

President.- The next item is the statement by the Commission on climate change.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen om klimaændringerne.

The next item is the statement by the Commission on child abuse.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om børnemishandling.

The next item is the statement by the Council on the elections in Albania.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Rådet om valget i Albanien.

The next item is the statement by the Council on the situation in Georgia.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om situationen i Georgien.

The next item is the statement by the Council on progress on Agenda 2000.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om udviklingen i Agenda 2000.

The next item is the statement from the Commission on toy safety.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om sikkerhedskrav til legetøj.

The next item is the statement by the Commission on the elections in Bosnia.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om valget i Bosnien.

The next item is the statement by the Commission on public services.
Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra Kommissionen om den offentlige forvaltning.

The next item is the statement by the President-designate of the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra den indstillede formand for Kommissionen.

The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om bekæmpelse af tuberkulose.

The next item is the statement by Mr Prodi, President-designate of the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er erklæringen fra hr. Prodi, indstillet formand for Kommissionen.

The next item is the statement by Mr Prodi, nominee for President of the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse af hr. Prodi, indstillet formand for Kommissionen.

The next item is the statement by the President on International Women's Day.
Det næste punkt på dagsordenen er erklæring fra formanden om den internationale kvindedag.

The next item is the statement from the Commission on the forest fires in the summer of 2009.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om skovbrande i sommeren 2009.

The next item is the statement by Mr Barroso, President-elect of the European Commission.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse ved hr. Barroso, den valgte formand for Kommissionen.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Albania.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen i Albanien.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om uopsættelige politiske spørgsmål.

The next item is the statement from the Council on the situation in Turkey and Northern Iraq.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om situationen i Tyrkiet og det nordlige Irak.

The next item is the statement by the Council on the non-admission of Croatia to the Council of Europe.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om ikke-optagelse af Kroatien i Europarådet.

The next item is the statement by the Council on the results of the European Conference in London.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse ved Rådet om resultaterne af den europæiske konference i London.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the use of passenger data PNR.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om anvendelse af passageroplysninger PNR.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om aktuelle politiske spørgsmål af væsentlig betydning.

The next item is the statement by Mr Solana on the development of the Common Foreign and Security Policy.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse ved hr. Solana for udviklingen i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on the programme of the Irish presidency.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra formanden for Rådet om det irske formandskabs aktivitetsprogram.

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on the Luxembourg presidency programme.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra rådsformanden om det luxembourgske formandskabs handlingsprogram.

The next item is the statement by Mr Solana on the situation in the Middle East and Iraq.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om situationen i Mellemøsten og Irak.

The next item is the statement by the Commission on assessing the Community' s humanitarian actions and looking to the future.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om evalueringen af og fremtiden for humanitære aktiviteter i Fællesskabet.

President.- The next item is the statement by the Commission President on relations with the countries of Central and Eastern Europe.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra formanden for Kommissionen om forbindelserne med de mellem- og østeuropæiske lande.

PRESIDENT.- The next item is the statement by European Political Cooperation and the statement by the Commission on the situation in Somalia.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Det Europæiske Politiske Samarbejde og Kommissionen om situationen i Somalia.