What is the translation of " NEXT ITEM IS THE STATEMENT " in Swedish?

• nästa punkt på föredragningslistan är uttalande
• nästa punkt är uttalandet
• nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet
• nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden

Examples of using Next item is the statement in English and their translations into Swedish

The next item is the statement by Mr Prodi, nominee for President of the Commission.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av Prodi, nominerad ordförande för kommissionen.

President.- The next item is the statement by Mr Prodi, nominee for President of the Commission.
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av Prodi, nominerad ordförande för kommis sionen.

The next item is the statement by Mr Prodi, President-designate of the Commission.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av Prodi, utnämnd till ordförande för kommissionen.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Chechnya.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om läget i Tjetjenien.

The next item is the statement by the Commission on the economic crisis in Latin America.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av kommissionen om den ekonomiska krisen i Latinamerika.

The next item is the statement by the Commission on the White Paper on Reform of European Governance.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av kommissionen om vitboken om styrelseformerna i EU.

The next item is the statement of the Council and the Commission on the humanitarian situation in Gaza.
Nästa punkt är ett uttalande av rådet och kommissionen om den humanitära situationen i Gazaremsan.

The next item is the statement by the High Representative for Common Foreign
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av den höge representanten för utrikespolitik

The next item is the statement by the Council and the Commission on the use of passenger data PNR.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om användningen av passageraruppgifter PNR.

The next item is the statement by the Commission on banning seal products in the EU.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av kommissionen om förbudet mot produkter som härrör från säl i Europeiska unionen.

The next item is the statement by the Presidency-in-Office of Council on the French presidency' s action programme.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av rådets tjänstgörande ordförande om det franska ordförandeskapets handlingsprogram.

The next item is the statement by Mr Solana on the situation in the Middle East and Iraq.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken om läget i Mellanöstern och Irak.

The next item is the statement from the Commission on the decision by the European Patent Office on the cloning of human beings.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av kommissionen om Europeiska patentbyråns beslut om kloning av människor.

The next item is the statement on failings in protection of human rights
Nästa punkt är uttalandet om brister i skyddet av de mänskliga rättigheterna

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on the programme of the Italian Presidency.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av rådets tjänstgörande ordförande om det italienska ordförandeskapets verksamhetsprogram.

The next item is the statement by the High Representative for Common Foreign
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av den höge representanten för den gemensamma utrikes-

The next item is the statement by the Council and the Commission on the coherence of EU policies with development.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen- Samstämmigheten mellan unionens olika politikområden och utvecklingspolitiken.

The next item is the statement by the Council and the Commission on creating a monitoring centre for industrial change.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om inrättande av ett centrum för övervakning av industriella förändringar.

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on presentation of the work programme of the Swedish Presidency.
Nästa punkt är ett uttalande från rådets ordförandeskap om offentliggörandet av det svenska ordförandeskapets arbetsprogram.

The next item is the statement by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs
Nästa punkt är uttalandet av unionens höga representant för utrikes frågor

The next item is the statement by the Presidency-in-Office of the Council on the programme of activities of the Austrian presidency.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandet av det agerande ordförandeskapet i rådet om det österrikiska ordförandeskapets verksamhetsprogram.

The next item is the statement by the Chair of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the organisation of working time.
Nästa punkt är ett uttalande av ordföranden för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om arbetstidens förläggning 2004/0209COD.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on Ukraine.
Nästa punkt är uttalandet om Ukraina från kommissionens vice ordförande/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

The next item is the statement by Mr Barroso,
Nästa punkt är uttalandet av José Manuel Barroso,

The next item is the statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the presentation of the Commission work programme for 2011.
Nästa punkt är ett uttalande av kommissionens ordförande José Manuel Barroso om en presentation av kommissionens arbetsprogram för 2011.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs
Nästa punkt är uttalandet av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor

The next item is the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Nästa punkt är uttalandet av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor

President.- The next item is the statement by the Commission on the WTO dispute settlement procedure for the dispute between the European Union
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av kommissionen om WTO-förfarandena förbi läggande av tvisten mellan Europeiska unionen

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs
Nästa punkt är uttalandet av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor

The next item is the statement by the Council and the Commission on the consequences of the parliamentary elections in Pakistan for the signing of a trade and cooperation agreement.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om följderna av parlamentsvalet i Pakistan för slutandet av ett handels- och samarbetsavtal.