What is the translation of " NEXT ITEM IS THE STATEMENT " in Czech?

• dalším bodem je prohlášení

Examples of using Next item is the statement in English and their translations into Czech

The next item is the statement of the Council and the Commission on the humanitarian situation in Gaza.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o humanitární situaci v pásmu Gazy.

EL The next item is the statements by the Council and the Commission on sea piracy.
EL Příštím bodem jsou prohlášení Rady a Komise týkající se pirátské činnosti na moři.

The next item is the statements from the Council and the Commission on the situation in Zimbabwe.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise k situaci v Zimbabwe.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the crisis in the car industry.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o krizi v automobilovém průmyslu.

The next item is the statement by the President concerning the EU's recognition of the Roma genocide during World War II.
Dalším bodem je prohlášení předsedy týkající se uznání genocidy Romů za II. světové války vyjádřené ze strany EU.

The next item is the statements on measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo.
Dalším bodem je prohlášení k opatřením, která by umožnila osvobození nositele Nobelovy ceny míru Liou Siao-poa.

The next item is the statement by the President of the European Council: Conclusions of the European Council meeting 24-25 March 2011.
Dalším bodem je prohlášení předsedy Evropské rady: Závěry zasedání Evropské rady 24. -25. března 2011.

EL The next item is the statements by the Council and the Commission on the deterioration of the situation in Georgia.
EL Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o zhoršení situace v Gruzii.

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on presentation of the work programme of the Swedish Presidency.
Dalším bodem je prohlášení úřadujícího předsedy Rady o představení programu švédského předsednictví.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the Millennium Development Goal 5: maternal health.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o tisíciletí pro rozvoj- cíl 5: zdraví matek.

The next item is the statement by the Chair of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the organisation of working time.
Dalším bodem je prohlášení předsedkyně parlamentní delegace v Dohodovacím výboru o úpravě pracovní doby.

The next item is the statement by José Manuel Barroso, President of the Commission, on the proposals on energy and climate change.
Dalším bodem je prohlášení předsedy Komise pana José Manuela Barrosa o návrzích v oblasti energie a změny klimatu.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Copenhagen Summit on climate change.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě vrcholné schůzky o změně klimatu v Kodani.

The next item is the statements of the Council and the Commission on the rising food prices in the EU and developing countries.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise k nárůstu cen potravin v EU a v rozvojových zemích.

The next item is the statement by the Commission on the results of the Internet Governance Forum held in Rio de Janeiro last November.
Dalším bodem je prohlášení Komise o výsledcích fóra o dozoru nad internetem, které se konalo v listopadu loňského roku v Rio de Janeiru.

The next item is the statement by Mr Barroso, the President of the European Commission, on the Legislative and Work Programme of the Commission for 2010.
Dalším bodem je prohlášení pana Barrosa, předsedy Evropské komise, o legislativním a pracovním plánu Komise na rok 2010.

The next item is the statement by the President of the Commission on economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets.
Dalším bodem je prohlášení předsedy Komise o správě ekonomických záležitostí v EU a v eurozóně a o dohledu nad vnitrostátními rozpočty.

The next item is the statement by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy regarding the EU's Arctic policy.
Dalším bodem je prohlášení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ohledně politiky EU týkající se Arktidy.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on Kyrgyzstan.
Dalším bodem je prohlášení místopředsedkyně Komise/vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o Kyrgyzstánu.

The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
Dalším bodem je prohlášení Komise o mezinárodní politice v oblasti klimatu po Kodani: oživení mezinárodních jednání bezprostřední akcí.

The next item is the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission on the situation in Yemen.
Dalším bodem je prohlášení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku/místopředsedkyně Komise o situaci v Jemenu.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the European Council in Brussels on 13-14 March 2008.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě Evropské rady v Bruselu, která se bude konat 13. a 14. března 2008.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting to be held on 24 and 25 March 2011.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o přípravě zasedání Evropské rady, které se bude konat ve dnech 24. a 25. března 2011.

The next item is the statement by the Commission on ongoing negotiations on bilateral agreements between the USA and certain Member States with regard to visas and PNRs.
Dalším bodem je prohlášení Komise o dvoustranných dohodách v rámci vyjednávání mezi Spojenými státy a některými členskými státy v oblasti víz a údajů o cestujících.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy on the rule of law in Russia.
Dalším bodem je prohlášení místopředsedkyně Komise a vysoké představitelky Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku k právnímu státu v Rusku.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area 7 May 2010.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě summitu hlav států a předsedů vlád eurozóny, který se bude konat dne 7. květen 2010.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the outcome of the NATO Summit in Lisbon.
Dalším bodem je prohlášení místopředsedkyně Komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku k výsledku summitu NATO v Lisabonu.

The next item is the statement by the Vice-President of the European Commission and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Mrs Ashton, on the situation in Belarus.
Dalším bodem je prohlášení místopředsedkyně Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, paní Ashtonové, o situaci v Bělorusku.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the referendum on the future status of Southern Sudan.
Dalším bodem je prohlášení místopředsedkyně Komise/vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o uspořádání referenda o budoucím statusu jižního Súdánu.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission, the Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, on the state of play of the peace process for the Middle East.
Dalším bodem je prohlášení místopředsedkyně Komise/vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku k současnému stavu mírového procesu na Blízkém východě.