Voorbeelden van het gebruik van No doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I said No Doubt.
No doubt it's for me.
From Paris, no doubt.
No doubt they're Van Helsings.
Het zijn zeker Van Helsings.John Miller, no doubt.
John Miller zeker.
Mensen vertalen ook
There's no doubt about that.
That is Kurtis, no doubt.
Dat is Kurtis, geen twijfel.No doubt she will do her best.
Ze zal zeker haar best doen.Hell, yeah, no doubt.
Hel, ja, geen twijfel.But no doubt I am a fool.
Impossible. I have no doubt.
Onmogelijk. Ik heb geen twijfel.There is no doubt, sahib.
Er is geen twijfel, Sahib.No doubt you think me a baby.
Ongetwijfeld vindt u mij een baby.There is no doubt, Mr. Mulder.
Er is geen twijfel, Mr Mulder.And you need my money, no doubt.
En je hebt zeker mijn geld nodig.No doubt many of us would fall.
Er zullen vast veel van ons vallen.You used the databases, no doubt.
U gebruikte ongetwijfeld de database.No doubt, you know what I mean.
Je weet ongetwijfeld wat ik bedoel.With a bullet in his back, no doubt.
Ongetwijfeld met een kogel in z'n rug.And that No Doubt is touring with U2.
En dat No Doubt met U2 toert.Poisoned by her own venene no doubt.
Ongetwijfeld vergiftigd door haar eigen gif.I have no doubt they will.
Ik twijfel er niet aan, dat ze dat doen.Some irate husband or jealous boyfriend, no doubt.
Ongetwijfeld een boze echtgenoot of jaloerse vriend.No doubt I have… omitted some payment.
Ik heb vast verzuimd te betalen.We're going to a No Doubt concert…-… tonight.
We gaan vanavond naar No Doubt.No doubt you have heard the rumours.
U heeft vast de geruchten gehoord.Here, safety distances can no doubt simplify matters.
No doubt karsten's a killer.
Geen twijfel dat Karsten een moordenaar is.She also made her own costumes during her No Doubt days.
Ook maakte ze gedurende haar No Doubt tijd veel van haar eigen kostuums.No doubt to throw her in jail.
Zeker om haar in de gevangenis te gooien.
