Wat Betekent NO EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen equivalent
• geen gelijkwaardige
• geen vergelijkbare
• geen gelijkwaardig
• geen losprijs
• geen gelijke
• geen pendant

Voorbeelden van het gebruik van No equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no equivalent here.
Er is geen equivalent hier.

The friendship of"J"ules and"J"im had no equivalent in love.
De vriendschap tussen Jules en Jim had geen equivalent in de liefde.

You're no equivalent to me.
Je bent geen gelijke van mij.

Jules' and Jim's friendship had no equivalent in love.
De vriendschap tussen Jules en Jim had geen equivalent in de liefde.

There is no equivalent group favoring men.
Er is geen gelijkwaardige groep die mannen begunstigt.

The os calcis or heel bone has no equivalent on the hand.
De hand heeft geen equivalent van de hiel.

There's no equivalent in your language for our names.
Er is geen equivalenten in jullie taal voor onze namen.

He speaks a language that has no equivalent in Dutch theatre.
Zijn theatertaal kent geen equivalent in het Nederlandse theater.

There's no equivalent of word processing software to edit genes.
Er is geen equivalent van een tekstverwerkingssoftware om genen te bewerken.

had no equivalent in their language.
had geen equivalent in hun taal.

FIG format has no equivalent of arrow style%s, using simple arrow.
Het FIG formaat heeft geen equivalent van pijlstijl%s, simpele pijl wordt gebruikt.

Friendly staff, cars exectly as asked, no equivalent cars.
Vriendelijk personeel, auto's exectly zoals gevraagd, geen gelijkwaardige auto's.

And there's no equivalent on Rico Abbey.
En er is geen equivalent op Rico Abbey.

There are also a number of Belgian items that have no equivalent abroad.
Er zijn ook een aantal Belgische artikelen die geen equivalent in het buitenland hebben.

Sweden has no equivalent of an LLC.
Het Nederlands kent geen equivalent van lagom.

business activities have no equivalent outside France.
zakelijke activiteiten hebben geen equivalent buiten Frankrijk.

The Council has no equivalent in democratic constitutions.
De Ministerraad heeft geen equivalent in democratische constituties.

There is also a page on which VBA function to use when there is no equivalent WorksheetFunction.
Er is ook een pagina waarop VBA functie te gebruiken wanneer er geen equivalent WorksheetFunction.

In Europe, however, there was no equivalent until Lambiek came into existence.
In Europa daarentegen was er geen equivalent tot Lambiek bestond.

As to the Portuguese implementation it appears that firstly there is no equivalent to Article 6(1) c.
Wat de Portugese uitvoeringsmaatregel betreft, lijkt er ten eerste geen equivalent voor artikel 6, lid 1, onder c.

However, there is no equivalent mechanism for the remedies to be applied.
Er is echter geen equivalent mechanisme voor de toe te passen rechtsmiddelen.

Sudo enables you to run commands with elevated rights and there is no equivalent available for Windows.
Sudo kunt u opdrachten uitvoeren met verhoogde rechten en er is geen equivalent beschikbaar voor Windows.

Why was there no equivalent scrutiny of the Millstream recycling?
Waarom was er geen gelijkwaardig nauwlettend toezicht op het hergebruik bij Millstream?

there is no equivalent EU control policy.
werd hier geen gelijkwaardig controlebeleid tegenover gesteld.

It has no equivalent in advanced technology of any other system before it.
Het heeft geen equivalent in geavanceerde technologie dat een ander systeem al eerder bezat.

At the moment, the innovative drug Anticholic has no equivalent analogues in the pharmaceutical market.
Op dit moment heeft het innovatieve medicijn Anticholic geen vergelijkbare analogen op de farmaceutische markt.

No equivalent EU instrument exists as yet for private supplementary pension or health insurance.
Er bestaat nog geen gelijkwaardig instrument op het niveau van de EU voor de erkenning van aanvullende privé-pensioenen of ziekteverzekering.

Secondary law, especially in the form of Community regulations, has no equivalent in the system of international law.
Het afgeleide recht, vooral in de vorm van Gemeenschapsverordeningen heeft in de internationale orde zijn gelijke niet.

The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
De joystick is geen equivalent voor een uur dat met opa wordt doorgebracht in de garage.

but there is no equivalent framework for sovereign borrowers.
er is geen gelijkwaardig raamwerk voor staten met schulden.