Wat Betekent NO ONE TO BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niemand de schuld geven

Voorbeelden van het gebruik van No one to blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one to blame.
Niemands schuld.

There's no one to blame.
Het was niemands schuld.

No one to blame here.
Niemand is schuldig hier.

There is no one to blame.
Er treft niemand schuld.

No one to blame.
Niemand om de schuld te geven.

He has no one to blame.
T Is de schuld van niemand.

No one to blame but myself on that.
Dat is verder niemands schuld.

There's no one to blame.
Er heeft niemand schuld aan.

no explanation, no one to blame.
geen verklaring, niemand om de schuld te geven.

He has no one to blame.
Hij kan niemand wat kwalijk nemen.

It's a tragedy, but there's no one to blame.
Het was tragisch, en niemands schuId.

There's no one to blame but me.
Er heeft niemand schuld, behalve ik.

When i claimed there was no one to blame.
En toen ik zei dat het niemands schuld was.

I have no one to blame but myself.
Ik heb niemand de schuld, maar mezelf.

This time you have no one to blame.
Deze keer kun je niemand de schuld geven.

You have no one to blame but yourselves.
Jullie hebben niemand de schuld te geven behalve jezelf.

Is it worth the pain with no one to blame.
Is het de pijn waard zonder iemand om te beschuldigen.

You have got no one to blame but yourself.
Je kan het niemand verwijten, alleen jezelf.

You know, sometimes, there's no one to blame.
Weet je, soms is er niemand die je de schuld kunt geven.

We ain't got no one to blame but ourselves.
We kunnen niemand de schuld geven, alleen maar onszelf.

youll have no one to blame but yourself.
heb je niemand de schuld, maar jezelf.

You have no one to blame but yourself"- Joseph Campbell.
Je kunt niemand de schuld geven behalve jezelf.

She will have no one to blame.
Ze zal niemand de schuld kunnen geven.

And there's no one to blame but the drink in my wandering hands.
En er valt niemand te beschuldigen behalve de drank en mijn zwervende handen.

And there is no one to blame.
Daar heeft niemand schuld aan.

And there's no one to blame but the drink and my wandering hands.
En ik kan niemand de schuld geven behalve de drank en mijn struinende handen.

Worst of all, no one to blame.
Het ergste van alles, niemands schuld.

But they have got no one to blame, except for me.
Maar ze hebben niemand om de schuld te geven, behalve mij.

Not me… Leary has got no one to blame but himself.
Ik niet… Leary moet niemand de schuld geven, maar zichzelf.

What Bud? We ain't got no one to blame but ourselves?
We kunnen niemand de schuld geven, alleen maar onszelf.- Wat Bud?