Wat Betekent NO PARALLEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen parallel
• geen parallelle
• geen gelijklopende

Voorbeelden van het gebruik van No parallel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no parallel walls.
Er zijn geen evenwijdig lopende muren.

No parallel connection or plug and play.
Geen parallelle verbinding of gebruiksklaar.

But the paranormal world is actually no parallel world.
Maar de paranormale wereld is eigenlijk geen parallelle wereld.

There's no parallel there. No, no..
Er is geen parallel. Nee, nee.

The second condition means that there are no parallel lines.
De tweede voorwaarde houdt in dat er geen parallelle lijnen zijn.

There's no parallel there, I'm not H. No, no..
Er is geen parallel. Nee, nee.

Think about scenes such as landscapes that have no parallel lines.
Denk aan taferelen die geen parallelle lijnen hebben, zoals landschappen.

There's no parallel program in North Korea.
Er is geen parallel programma in Noord-Korea.

One can thus conclude that there is no parallel analysis for insects.
Men kan dus besluiten dat er geen gelijklopende analyse voor insecten is.

There is no parallel program with North Korea.
Er is geen parallel programma met Noord-Korea.

especially since there is no parallel French source text.
temeer omdat een volledige, parallelle Franse brontekst ontbreekt.

No parallel connections to other equipment.
Geen parallelle verbindingen met andere apparatuur.

History provides absolutely no parallel to Trump's plight on planet Earth.
De geschiedenis biedt absoluut geen parallel met de toestand van nu op planeet Aarde.

At one point, however, we find an unusual statement which has no parallel in the Bible.
Op één punt vinden we echter een ongewone uitspraak die geen parallel in de bijbel heeft.

They had no parallel as a nation in the world.
Ze hadden geen parallel als een natie in de wereld.

at the time of the actual negotiations, there were no parallel negotiations concerning bilateral trade agreements.
tijdens de huidige besprekingen vond er geen enkele parallelle onderhandeling over bilaterale handelsovereenkomsten plaats.

There is no parallel schooling phenomenon in Omaha-- quite the contrary.
Er is geen parallel schooling verschijnsel in Omaha in tegenstelling.

into existing files and file formats, so no parallel administrations are created.
bestandsformaten geïmporteerd kan worden en dus geen parallelle administraties ontstaan.

History provides absolutely no parallel to Trump's plight on planet Earth.
De geschiedenis biedt absoluut geen enkel parallel met het lot van Trump in 2017/2018 op planeet Aarde.

the fact one gets it all, but also for the fact that because it's everything-in sequence as it occurred-the ease of study and duplication has no parallel.
het alles is- in de volgorde waarin het heeft plaatsgevonden- heeft het gemak waarmee het kan worden bestudeerd en gedupliceerd geen enkele vergelijking.

The Commission's firm view is that no parallel can be drawn between Kosovo and Vojvodina.
De Commissie is stellig van mening dat er geen parallel kan worden getrokken tussen Kosovo en Vojvodina.

which perhaps has no parallel in history.
die misschien geen parallel in de geschiedenis.

For the same reasons, there should be no parallel course of ACE inhibitors
Om dezelfde redenen zou men geen parallelle loop van ACE-remmers

was that he"gassed his own people," while the generations of deformed Agent Orange babies in Vietnam deserve no parallel treatment.
Saddam Hussein's grootste misdaad was dat hij"zijn eigen mensen vergaste"- terwijl hele generaties door het ontbladeringsmiddel Agent Orange misvormde Vietnamese baby's geen gelijke behandeling verdienen.

The social direction being proposed here has no parallel in history with any other previous political ideology
De hier voorgestelde sociale richting heeft geen analogie met enige andere voorgaande politieke ideologie

companies engaged in operations which are subject to the supervision of the Banking Commission, whereas there is no parallel on the secondary market.
vennootschappen welke deelnemen aan een verrichting die aan het toezicht van de Bankcommiss ie is onder worpen, terwijl geen parallel te bespeuren valt voor de secundaire markt.

In Hungary there are no parallel provisions as the state had full responsibility for all national insurance based benefits.
In Hongarije bestaan er geen gelijklopende voorzieningen aangezien de staat" verantwoordelijk was voor alle nationale uitkeringen die gebaseerd waren op verzekeringen.

German mathematician Bernhard Riemann; here no parallel can be found
Hierbij werd gesteld dat geen enkele parallelle lijn of kromme bestond en dat de som van

it is confirmed that no parallel proceeding could be initiated against Poland
in verband met Polen en Hongarije geen parallelle procedure kon worden ingeleid

The Measuring Instruments Directive will also be a Directive of total character, by which is meant that no parallel national regimes of legal control of measuring instruments may exist in the Member States after its entry into force.
De richtlijn Meetinstrumenten heeft ook een totaal karakter hetgeen inhoudt dat na de inwerkingtreding geen parallelle nationale stelsels van wettelijke controle van meetinstrumenten in de lidstaten mogen bestaan.