Wat Betekent NON-BINDING MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-bindende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Non-binding measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-binding measures such as recommendations should be preferred where appropriate.
Niet-bindende maatregelen zoals aanbevelingen verdienen waar mogelijk de voorkeur.

Provision for complementary non-binding measures such as a non-binding practical guide.
Voorzien in aanvullende niet-bindende maatregelen, zoals een niet-bindende praktische gids.

The plan's 30 recommended actions are a combination of binding and non-binding measures.
De 30 aanbevolen maatregelen uit het plan zijn een combinatie van bindende en niet-bindende maatregelen.

Take non-binding measures, including safety promotion actions, where possible;
Niet-bindende maatregelen nemen, met inbegrip van acties ter bevordering van de veiligheid, indien mogelijk;

such as increased monitoring or non-binding measures should be considered?
verhoogde monitoring of niet-bindende maatregelen moeten worden bekeken?

Non-binding measures are already in force
Niet-bindende maatregelen zijn al van kracht

There was also general agreement that such non-binding measures would not be appropriate to deal with all issues.
Er bestaat ook algemene overeenstemming over het feit dat dergelijke niet-bindende maatregelen niet geschikt zijn om alle problemen op te lossen.

It entails a wide range of elements under 30 recommended actions that are a combination of binding and non-binding measures.
Het plan omvat een breed scala aan elementen die zijn opgenomen in de 30 aanbevolen acties, die een combinatie zijn van bindende en niet-bindende maatregelen.

They contain too many non-binding measures instead of new proposals to expand European legislation.
Het bevat te veel niet-bindende maatregelen in plaats van nieuwe voorstellen voor de uitbreiding van de Europese wetgeving.

means to improve audit quality, where possible by agreeing on non-binding measures.
kwaliteit van de accountantscontrole te verbeteren, indien mogelijk door niet-bindende maatregelen overeen te komen.

no action at EU level, non-binding measures and an amendment to Directive 86/613/EEC.
geen maatregelen op EU-niveau, niet-bindende maatregelen en een wijziging van Richtlijn 86/613/EEG.

It also concluded that non-binding measures should be maintained
Tevens werd vastgesteld dat niet-bindende maatregelen moesten worden gehandhaafd

adoption of non-binding measures, and adoption of a new Directive.
geen maatregelen op EU-niveau, niet-bindende maatregelen en vaststelling van een nieuwe richtlijn.

Non-binding measures would have too limited an effect,
Niet-bindende maatregelen hebben een te beperkt effect,

and supplement these with non-binding measures such as recommendations.
deze aan te vullen met niet‑bindende maatregelen zoals aanbevelingen.

The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
Voor de uitvoering van het actieprogramma zijn zowel wettelijke als niet-bindende maatregelen nodig; deze zullen in de binnenkort goed te keuren kaderrichtlijn over waterreserves worden omschreven.

in particular non-binding measures.
reeds een aantal-hoofdzakelijk ni et-bindende- maatregelen genomen.

If supervisors' obligations under their national law conflict with non-binding measures pursuant to Level 3,
Wanneer een conflict ontstaat tussen de verplichtingen van de toezichthouders uit hoofde van hun nationaal recht en niet-bindende maatregelen uit hoofde van niveau 3,

Non-binding measures would have too limited an effect,
Niet-bindende maatregelen hebben een te beperkt effect,

A fundamental weakness of such approach is that any set of non-binding measures aimed at simply accelerating SEPA migration will not resolve the root problem,
Een fundamentele zwakte van een dergelijke aanpak is dat een reeks niet-bindende maatregelen die gericht is op het louter versnellen van de migratie naar de SEPA, de kern van het probleem niet zal oplossen,

binding or non-binding measures.
bindende en niet-bindende maatregelen.

This Community action should combine a legal instrument that would reinforce current legislation with other non-binding measures in various policy areas,
De EU moet kiezen voor een combinatie van een rechtsinstrument waarmee de vigerende wetgeving wordt verbeterd, en andere, niet-bindende maatregelen op diverse beleidsterreinen,

Although it proposes a range of non-binding measures, the stress on the role of local communities,
Hoewel er een reeks aan niet-bindende maatregelen in wordt voorgesteld, is de nadruk

enforcement in practice as well as previous attempts to address existing problems by the way of non-binding measures have not been sufficient to solve the identified problems.
lidstaten veel ruimte ten aanzien van de uitvoering, de toepassing en de handhaving van de regels en eerdere pogingen om bestaande problemen aan te pakken door middel van niet-bindende maatregelen zijn ontoereikend gebleken.

Recommendations, guidelines, codes of conduct and other non-binding measures to create a framework which can respond flexibly to changing market circumstances within a framework of general principles set out in Community legislation.
Aanbevelingen, richtsnoeren, gedragscodes en andere niet-bindende instrumenten die een kader vormen waarmee flexibel kan worden ingespeeld op veranderende marktomstandigheden binnen een raamwerk van algemene principes van de Gemeenschapswetgeving.

under the comitology procedure, adding the annex, with non-binding measures on obligations during sea search
waarbij aan de richtlijn de bijlage wordt toegevoegd met niet-verbindende maatregelen inzake verplichtingen tijdens opsporings-

Non-binding measures would have too limited an effect as potential third-country seasonal workers
Niet-bindende maatregelen zouden een te beperkt effect hebben, aangezien de potentiële seizoenarbeiders en hun werkgevers geconfronteerd

despite progress made in some Member States, non-binding measures are unlikely to achieve local loop unbundling on a sufficiently harmonised basis across the EU by 31 December 2000.
steeds duidelijker geworden dat het onwaarschijnlijk is dat niet-verbindende maatregelen, ondanks de vooruitgang in sommige lidstaten, tegen 31 december 2000 de beoogde ontbundeling van het aansluitnet in de gehele EU op voldoende geharmoniseerde basis zullen bewerkstelligen.

The impact assessment concludes that non-binding measures such as the publication of a'scoreboard'(e.g. forced sales procedures,
In de effectbeoordeling wordt geconcludeerd dat niet-bindende maatregelen, zoals de publicatie van een scorebord(bv. bij gedwongen verkopen te volgen procedures,

greater degree of interference with fundamental rights of binding measures could be justified by their wider socio-economic benefits, or whether non-binding measures are to be preferred because,
gaande hogere kosten en de grotere inbreuk op de grondrechten kunnen rechtvaardigen en of niet de voorkeur moet worden gegeven aan niet-bindende maatregelen omdat deze weliswaar minder sociaal-economische voordelen opleveren