What is the translation of " NON-BINDING MEASURES " in Swedish?

• icke-bindande åtgärder
• icke-bindande bestämmelser
• frivilliga åtgärder
• icke bindande åtgärder

Examples of using Non-binding measures in English and their translations into Swedish

Accompanying non-binding measures.
Tillhörande icke-bindande åtgärder.

Take non-binding measures, including safety promotion actions, where possible;
Vidta icke-bindande åtgärder, inklusive säkerhetsfrämjande åtgärder, där så är möjligt.

such as increased monitoring or non-binding measures should be considered?
som exempelvis ökad kontroll eller icke-bindande åtgärder, bör övervägas?

Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.
Det finns redan gällande icke-bindande åtgärder och dessa kan fortsätta att gälla oberoende av föreliggande förslag.

Provision for complementary non-binding measures such as a non-binding practical guide.
Bestämmelser om kompletterande icke-bindande åtgärder såsom en icke-bindande praktisk vägledning.

where possible by agreeing on non-binding measures.
möjligt genom att komma överens om frivilliga åtgärder.

They contain too many non-binding measures instead of new proposals to expand European legislation.
De innehåller för många icke-bindande åtgärder i stället för nya förslag om en utvidgning av den europeiska lagstiftningen.

How effective have been the steps taken so far through voluntary commitments, non-binding measures adopted by industry, or information campaigns?
Hur framgångsrika har frivilliga åtaganden, icke-bindande åtgärder inom näringslivet och informationskampanjer varit hittills?

Adopting non-binding measures on eAccessibility which would improve quality of life for people with disabilities and older people.
Anta icke-bindande åtgärder avseende e-tillgänglighet i syfte att förbättra livskvaliteten för personer med funktionshinder och äldre.

There was also general agreement that such non-binding measures would not be appropriate to deal with all issues.
Det rådde också allmän enighet om att sådana icke-bindande åtgärder inte skulle vara lämpliga när det gäller alla frågor.

and supplement these with non-binding measures such as recommendations.
som kompletteras med icke-bindande åtgärder av typen rekommendationer.

It also concluded that non-binding measures should be maintained
Dessutom drogs slutsatsen att icke-bindande bestämmelser bör behållas

no action at EU level, non-binding measures and an amendment to Directive 86/613/EEC.
inga åtgärder på EU-nivå, icke-bindande bestämmelser och en ändring av direktiv 86/613/EEG.

Non-binding measures would have too limited an effect,
Icke-bindande bestämmelser skulle få en alltför begränsad effekt

The Impact Assessment Report has identified three policy options: no new action at EU level, adoption of non-binding measures, and adoption of a new Directive.
I konsekvensbedömningen övervägdes följande tre alternativ: inga nya åtgärder på EU-nivå, icke-bindande åtgärder och ett nytt direktiv.

A fundamental weakness of such approach is that any set of non-binding measures aimed at simply accelerating SEPA migration will not resolve the root problem,
En grundläggande brist är dock att icke-bindande åtgärder som endast syftar till att påskynda övergången till Sepa inte skulle lösa det grundläggande problemet,

Non-binding measures would have too limited an effect,
Icke-bindande bestämmelser skulle få en alltför begränsad effekt

If supervisors' obligations under their national law conflict with non-binding measures pursuant to Level 3, supervisors will let national obligations prevail.
Om tillsynsmyndigheternas skyldigheter enligt nationell lagstiftning står i strid med icke-bindande åtgärder enligt nivå 3 kommer de att följa de nationella bestämmelserna.

that adopting decisions at Community level3 provides European added value that could cover a wide range of both binding and non-binding measures.
lämpligt med gemenskapsinsatser för rörliga städer, och vi anser att EU-nivån3 tillför ett mervärde som kan bidra till att det utformas ett stort antal såväl bindande som icke-bindande åtgärder.

the EESC notes the contradiction between general non-binding measures and specific measures aimed at achieving the result, which are binding.
det finns ett motsatsförhållande mellan allmänna icke-bindande åtgärder och särskilda, bindande åtgärder som är resultatinriktade.

Non-binding measures such as past EU-level recommendations
Icke-bindande åtgärder såsom tidigare rekommendationer från EU

The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
Genomförandet av det aktuella handlingsprogrammet innebär både lagstiftnings mässiga och icke-tvingande åtgärder, som skall fastläggas i det ramdirektiv om vattenresurserna som inom kort kommer att antas.

Although it proposes a range of non-binding measures, the stress on the role of local communities,
Även om det föreslås en serie icke-bindande åtgärder är betonandet av lokala myndigheters roll,

This Community action should combine a legal instrument that would reinforce current legislation with other non-binding measures in various policy areas, given the added value that EU action can have.
Gemenskapsåtgärden bör omfatta både ett lagstiftningsinstrument som stärker den befintliga lagstiftningen och icke-bindande åtgärder på olika politiska områden, eftersom en gemenskapsinsats kan ge ett betydande mervärde.

Recommendations, guidelines, codes of conduct and other non-binding measures to create a framework which can respond flexibly to changing market circumstances within a framework of general principles set out in Community legislation.
Rekommendationer, riktlinjer, etiska regler och andra icke-bindande åtgärder för att skapa ett regelverk som på ett smidigt sätt kan anpassas till skiftande marknadsförhållanden inom ett regelverk med allmänna principer som fastställs i gemenskapens lagstiftning.

adding the annex, with non-binding measures on obligations during sea search and rescue operations, to the directive.
direktivet kompletteras med en bilaga om icke-bindande åtgärder om söknings- och räddningsinsatser till sjöss.

2 whereby the Commission would set in place, through"soft law", non-binding measures, a legal framework for the authorisation of M-TV services,
alternativ 2(kommissionen fastställer en rättslig ram för tillstånd för mobila TV-tjänster, genom icke-bindande åtgärder i mjuk lagstiftning) lämpar sig bäst

Since then, however, it has become increasingly apparent that, despite progress made in some Member States, non-binding measures are unlikely to achieve local loop unbundling on a sufficiently harmonised basis across the EU by 31 December 2000.
Därefter har det emellertid blivit alltmer uppenbart trots de framsteg som gjorts i vissa medlemsstater att frivilliga åtgärder sannolikt inte kommer att leda till tillträde till accessnätet i tillräckligt harmoniserad omfattning inom hela EU fram till den 31 december 2000.

greater degree of interference with fundamental rights of binding measures could be justified by their wider socio-economic benefits, or whether non-binding measures are to be preferred because,
de bindande åtgärdernas högre kostnader och större ingrepp i de grundläggande rättigheterna motiveras av deras större socioekonomiska fördelar, eller om icke-bindande åtgärder bör föredras därför

economic benefits than non-binding measures.
ekonomiska fördelar än icke bindande åtgärder.