What is the translation of " NON-BINDING INSTRUMENT " in Swedish?

• icke-bindande instrument
• icke bindande instrument

Examples of using Non-binding instrument in English and their translations into Swedish

Draft non-binding instruments(guidelines);
Utarbeta icke bindande instrument riktlinjer.

It is a voluntary and non-binding instrument.
Det är ett frivilligt och icke bindande instrument.

Introduce non-binding instruments(recommendations or guidelines) or.
Införa icke-bindande instrument rekommendationer eller riktlinjer.

It was a voluntary and non-binding instrument.
Detta var ett frivilligt och icke bindande instrument.

which is binding, or a non-binding instrument.
vilket är bindande, eller ett icke bindande instrument.

Non-binding instruments(guidelines) for small fishing vessels should be formulated by the Commission in conjunction with the Advisory Committee;
Icke-bindande instrument(riktlinjer) för små fiskefartyg bör utarbetas av kommissionen i samverkan med den rådgivande kommittén.

The Committee can support that the Commission has presented a non-binding instrument.
Kommittén välkomnar att kommissionen föreslagit ett icke-bindande instrument.

Existing non-binding instrument' means a non-binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.
Befintligt icke-bindande instrument: ett icke-bindande instrument som undertecknats eller på annat sätt avtalats före ikraftträdandet av detta beslut.

The Commission considers at this stage that the CFR would be a non-binding instrument.
Kommissionen anser idag att den gemensamma referensramen bör vara ett icke-bindande instrument.

A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.
Ett icke-bindande instrument såsom frivilliga standardavtal lämpar sig inte för att uppnå målet att stärka den inre marknadens utveckling och funktion.

Notification obligations and assessment by the Commission with respect to non-binding instruments.
Anmälningsskyldigheter och bedömning av kommissionen med avseende på icke-bindande instrument.

The Social Action Programme should preferably be a non-binding instrument for analysing problems that lead to social exclusion,
Det sociala handlingsprogrammet skall i första hand vara ett icke bindande instrument som analyserar problem och orsaker till utslagning,

The proposed ideas range from a binding legal act adopted by the Council and the EP, to a non-binding instrument adopted by the Commission.
En rad olika förslag har förts fram, från en bindande rättsakt antagen av rådet och Europaparlamentet till ett icke-bindande instrument som antas av kommissionen.

A non-binding instrument, such as internal guidelines
Icke-bindande rättsakter, såsom interna riktlinjer

Commission Recommendation 2005/737/EC was however a non-binding instrument limited in scope.
Kommissionens rekommendation 2005/737/EG är dock ett icke-bindande instrument med begränsad räckvidd.

as requested by the European Parliament in its Opinion of January 1998, instead of a non-binding instrument.
som Europaparlamentet krävde i sitt yttrande i januari 1998, i stället för ett icke bindande instrument.

However, I can, of course, content myself with the fact that it is ultimately only a non-binding instrument, which must serve as an incentive for the Member States.
Men jag kan naturligtvis nöja mig med det faktum att det i slutändan är ett icke bindande medel som skall tjäna som impuls för medlemsstaterna.

Shall" is not the right word in a non-binding instrument, such as a recommendation and therefore the use of this word in Amendments Nos 29,
Skall" är inte det rätta ordet i ett icke-bindande instrument, som en rekommendation, och därför kan användningen av detta ord i ändringsförslag 29,

That summary shall contain at least the following information regarding the intergovernmental agreement, non-binding instrument or amendment in question.
Den sammanfattningen ska innehålla åtminstone följande uppgifter om det mellanstatliga avtalet, det icke-bindande instrumentet eller ändringen i fråga.

In addition, it will be essential to prepare non-binding instruments(technical handbooks
Dessutom är det av avgörande betydelse att det utarbetas icke bindande instrument(tekniska anvisningar,

The Commission's Recommendation of 1995 on payment periods in commercial transactions23 gave Member States the opportunity to tackle the problem themselves, in the form of a non-binding instrument.
Genom kommissionens rekommendation 1995 om betalningsfrister vid handels transaktioner23 gavs medlemsstaterna möjlighet att själva motverka problemet i form av ett icke bindande instrument.

Deregulation or a non-binding instrument would not address the problems identified with the current Directive
Avreglering eller ett icke-bindande instrument skulle inte lösa de problem som identifierats i det nuvarande direktivet

It should be made clear whether the conclusions of the discussions will lead to a Memorandum of Understanding or another non-binding instrument, or whether it will consist of a binding international agreement.
Det bör klargöras om de avslutade diskussionerna ska leda till ett samförståndsavtal eller något annat icke bindande instrument eller till ett bindande internationellt avtal.

In this respect non-binding instruments can have similar impacts on the internal energy market as intergovernmental agreements as their implementation might result in a violation of Union law.
I detta avseende kan icke-bindande instrument ha liknande effekter på den inre energimarknaden som mellanstatliga avtal, eftersom genomförandet av dem kan innebära att unionslagstiftningen överträds.

The Commission has the power and the responsibility to intervene, but prefers a non-binding instrument, even though it knows full well that the market alone is not in a position to provide appropriate and adequate solutions.
Även om kommissionen har befogenheter och ansvar att ingripa föredrar den ett icke-bindande instrument, trots medvetenheten om att marknaden ensam inte erbjuder fullgoda lösningar.

While a non-binding instrument such as a recommendation or guidelines could support market developments in this area,
Medan ett icke-bindande instrument såsom en rekommendation eller riktlinjer skulle kunna stödja marknadsutvecklingen på detta område bedöms

A reviewing developments in relation to intergovernmental agreements and non-binding instruments and striving for consistency
A granska utvecklingen av mellanstatliga avtal och icke-bindande instrument och sträva efter samstämmighet

A non-binding instrument such as a toolbox for the EU legislator
Ett icke-bindande instrument såsom en verktygslåda för EU-lagstiftaren eller en rekommendation riktad

such as a simple‘toolbox'(which, as a non-binding instrument, would not be able to give traders
i egenskap av ett icke bindande instrument inte skulle kunna garantera näringsidkare

Where the non-binding instrument or the amendment to the non-binding instrument refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also submit those other texts
Om det icke-bindande instrumentet eller ändringen av det icke-bindande instrumentet uttryckligen hänvisar till andra texter ska den berörda medlemsstaten dessutom lämna in dessa andra texter,

How to use "non-binding instrument" in an English sentence

Convention on Human Right is a non binding instrument to which we have become a signatory.

How to use "icke bindande instrument" in a Swedish sentence

De mest omtvistade frågorna i rådet har varit om icke bindande instrument ska omfattas samt om förslaget om förhandskontroll av bindande avtal är proportionerliga.

Initialt görs bedömningen att Sverige inte har några icke bindande instrument som kan komma att omfattas av regleringen.

Bör antalet lagstiftningsinstrument minskas: direkt gällande bestämmelser, ramlagstiftning och icke bindande instrument (yttranden, rekommendationer, öppen samordning)?