Wat Betekent NORMAL SENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale zin
• gebruikelijke zin
• normale betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Normal sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the normal sense. Green.
Groen. Geen normale zin.

We are not a commercial bank, in the normal sense.
Wij zijn geen commerciëIe bank in de normaIe zin.

In the normal sense. We are not a commercial bank.
Wij zijn geen commerciële bank in de normale zin.

No. Not in the normal sense.
Nee, niet in de normale zin van het woord.

In the normal sense. a commercial bank… We are not.
Wij zijn geen commerciële bank in de normale zin.

Not religious in the normal sense.
Ik ben niet religieus in de normale zin.

Like the normal, sense of the word if you know what I'm saying.
Compleet in orde… in normale zin van het woord, als je begrijpt wat ik bedoel.

Or at least, not in the normal sense.
Tenminste toch niet in de normale wijze.

It was not really visible in the normal sense of the word, but still it was clear enough for Koun.
Het was niet echt zien in de normale zin van het woord maar toch was het voor Koun duidelijk genoeg.

W-We are not a commercial bank, in the normal sense.
Wij zijn geen commerciële bank in de normale zin.

We are not in the normal sense. a commercial bank.
Wij zijn geen commerciële bank in de normale zin.

This is not the film of a book in the normal sense.
GOLVEN is in zijn vorm geen romanverfilming in de gebruikelijke zin.

Äny normal person with a normal sense of self-preservation would understand that all an artist has is his life.
Ieder normaal mens met een normaal gevoel van zelfbehoud… zou begrijpen dat een artiest alleen zijn leven heeft.

WE AFFIRM the necessity of interpreting the Bible according to its literal, or normal, sense.
WIJ BEVESTIGEN de noodzaak om de Bijbel uit te leggen overeenkomstig haar letterlijke of normale betekenis.

Unless you interpret Scripture in the normal sense, there will not be one meaning.
Tenzij je de Schrift op de normale manier interpreteert, zal er niet slechts één mogelijke betekenis zijn.

For instance, the deaf would be able to use it just as easily as they use their remaining normal senses.
Doven zouden er bijvoorbeeld net zo gemakkelijk hun toevlucht toe kunnen nemen als tot de overblijvende normale zintuigen.

In one instant my state of consciousness switched from ordinary seeing(normal sense objects awareness)
Ogenblikkelijk schakelde mijn staat van bewustzijn om van gewoon zien(normaal zintuiglijk objecten bewustzijn)

However, due to the specific scope of its jurisdiction, this court does not constitute a higher instance in the normal sense.
Wegens zijn specifieke bevoegdheid vormt dit Hof echter geen hogere instantie in de normale betekenis.

A fundamental revision is needed which, like a constitution in the normal sense, limits and clarifies the powers of the European Court of Justice and the role of the EU.
Er is een fundamentele herziening nodig die, net als een grondwet in de normale zin, de bevoegdheden van het Europees Hof van Justitie en de rol van de EU afbakent en verduidelijkt.

There is little doubt that this unlimited freedom is the reason the mankind can think at all in the normal sense of the word.
Het leidt weinig twijfel dat deze oneindige vrijheid de reden is dat mensen überhaupt kunnen denken in de normale betekenis van het woord.

These are not stories in the normal sense of the word, but surprising situations where everything is out of proportion
Het zijn geen verhalen in de gewone betekenis van het woord, maar bevreemdende situaties waarbij alles uit verhouding is geraakt

To interpret it as part of a childhood that one can't regard as a childhood in the normal sense. There are quite different.
Wat doet het ertoe, dat hier van jeugd in de gebruikelijke zin van het woord geen sprake is.

Dive Orientation Programm This is not a dive course in the normal sense, however, it is an excursion in the underwater world with guidance of an instructor that you really know if the dive sport is your„thing“.
Dit is niet een duikcursus in de gebruikelijke zin, maar een excursie in de onderwater wereld onder leiding van een Instructeur, zodat u duidelijkheid kunt krijgen over de vraag of het duiken je"ding" is.

at least not in the normal sense.
die niet echt meer bestaat… niet in de normale zin van het woord.

This is not done by using technology in the normal sense, but by learning to realize that everything has a unique energy signature,
Dit wordt niet gedaan door het toepassen van technologie in de normale zin, maar door te leren beseffen dat alles een uniek energiepatroon heeft,

precludes the use of the normal sense channels Richet 1927: 128.
gewone alledaagse methodes en ik sluit het gebruik van de gewone zintuigen uit Richet 1927: 128.

author was using figurative language, it should be understood in its normal sense.
de auteur figuratieve taal gebruikte, het in de normale zin begrepen zou moeten worden.

However, there is not a single parapsychologist who would claim that paranormal perception works in exactly the same way as the known normal senses, or that one could use them consciously and at will without any special requirements.
Er is echter geen enkele parapsycholoog die beweert dat paranormale waarneming exact hetzelfde zou werken als de bekende normale zintuigen, of dat men er zo maar naar believen bewust over zou kunnen beschikken.

in which it expressed the view that persons working as au pairs are not to be considered as workers in the normal sense of the term.
haar mening te kennen gaf dat personen die als au-pair werken niet kunnen worden beschouwd als werknemers in de normale zin van het woord.

not contradictions in the normal sense of the word as he suggests.
zodanig te identificeren en geen tegenspraken in de normale zin van het woord zoals hij suggereert.

Hoe "normal sense" te gebruiken in een Engels zin

Not that any normal sense could begin to replace his birthright.

No, at least not in the normal sense of the word.

No, not in the normal sense in front of your dresser.

C1 Interpret the Bible in its plain, normal sense in context.

Of course, I never really had a normal sense of humour.

At least in the normal sense of the idea of "investment".

And, if a normal sense of physical equilibrium was not achievable?

It doesn’t mean efficient in any normal sense of the word.

When a disaster happens, our normal sense of time is interrupted.

It will not be repaid in the normal sense of word.

Hoe "gebruikelijke zin, normale betekenis, normale zin" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet bepaald een e-reader in de gebruikelijke zin van het woord.

De normale betekenis is dat je ergens (onbewust) op zit te wachten.

Johannes vertelt geen Kerstverhaal in de gebruikelijke zin van het woord.

Niet zoals wij het in de gebruikelijke zin gewend zijn.

Toch kon ze bijna geen normale zin uitbrengen.

in de gebruikelijke zin van het woord vindt niet plaats.

Normale betekenis : Een donut is bedoeld om op te eten.

Over «schuld» in de gebruikelijke zin zal daar niets worden vastgesteld.

De normale betekenis is echter voor iedereen duidelijk.

Het is zinvol en niet in gebruikelijke zin slecht of afwijkend’.