Wat Betekent NOT ALWAYS THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet altijd hetzelfde
• niet altijd dezelfde
• niet steeds hetzelfde
• niet altijd gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not always the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not always the same old stuff.
Niet steeds hetzelfde.

Our world is not always the same.
Onze wereld is niet altijd hetzelfde.

Continuing public deficits in several Member States, albeit not always the same;
Hardnekkige begrotingstekorten in diverse- zij het niet altijd dezelfde- lidstaten;

Well, not always the same.
Nou, niet altijd hetzelfde.

Clarification: it was not always the same.
Verduidelijking: het was niet altijd hetzelfde.

That is not always the same as the right thing.
Dat is niet altijd hetzelfde als wat juist is.

Unfortunately, it's not always the same.
Helaas is dit niet altijd hetzelfde.

Like, I'm not always the same here as I am at home.
Zo ben ik hier niet altijd dezelfde persoon als thuis.

Your symptoms are not always the same.
Uw klachten zijn niet altijd hetzelfde.

Like, I'm not always the same here as I am at home.
Zoals ik hier niet altijd dezelfde ben dan ik thuis ben.

Your skin color however, is not always the same.
Je huidskleur is echter niet altijd hetzelfde.

Because is not always the same as legitimate.
Legaal is namelijk niet altijd hetzelfde als legitiem.

The rubber top layer is not always the same.
De rubber toplaag is niet altijd hetzelfde.

Right is not always the same as justice, Vincke.
Recht is niet altijd hetzelfde als rechtvaardigheid, Vincke.

The public interest is not always the same.
Het openbare belang is niet altijd hetzelfde.

The will of the people is not always the same as the will of states,
De wil van de burgers is echter niet altijd dezelfde als de wil van een staat

A dog can be mistaken, but not always the same.
Een hond kan worden vergist, maar niet altijd hetzelfde.

Significant is not always the same as important.
Betekenisvol is niet altijd hetzelfde als statistisch significant.

The necessities of history are not always the same;
De noodzakelijkheden van de geschiedenis zijn niet altijd dezelfde;

Roundabouts are not always the same in the Netherlands.
In Nederland zijn de regels voor rotondes niet altijd hetzelfde.

Because the note that matches a given interval is not always the same.
Omdat de noten die overeenkomen met een bepaald interval niet altijd dezelfde noten zijn.

The answer is not always the same.
Het antwoord luidt niet steeds hetzelfde.

deadlines are not always the same.
deadlines zijn niet altijd hetzelfde.

The reasons are not always the same.
De redenen daarvoor zijn niet altijd dezelfde.

Similarly, an individual's response to a particular drug therapy is not always the same.
Op dezelfde manier is de reactie van een individu op een bepaalde drugtherapie niet altijd het zelfde.

The itinerary is not always the same.
De vaarroute is niet altijd hetzelfde.

in a small country like the Netherlands the weather is not always the same.
in een klein land als Nederland de weersomstandigheden niet altijd gelijk zijn.

Losing weight is not always the same as burning fat.
Gewicht verliezen is niet altijd hetzelfde als vetverbranding.

they are not always the same” 6.
ze zijn niet altijd dezelfde(tijdlijn 12:50)….

The recommended route is not always the same between two points.
De aanbevolen route tussen twee punten is niet altijd hetzelfde.