Wat Betekent NOT BE COMMUNICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden meegedeeld
• niet worden doorgegeven
• niet worden gecommuniceerd

Voorbeelden van het gebruik van Not be communicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The outcome will not be communicated.
Over de uitslag zal niet worden gecommuniceerd.

Offers may not be communicated to third parties without the permission of nanoGrid®.
Offertes mogen niet aan derden worden meegedeeld zonder de toestemming van nanoGrid®.

Agencies however are subjective activities and cannot be communicated.
Maar handelingen zijn subjectieve activiteiten en daardoor niet communiceerbaar.

This information may not be communicated to third parties.
Deze gegevens mogen niet worden meegedeeld aan derden.

For confidentiality reasons, the names of our references cannot be communicated.
Vanwege vertrouwelijkheid kunnen we de namen van onze referenties niet vermelden.

Your personal data will not be communicated to third parties.
Uw persoonsgegevens zullen niet aan derden worden meegedeeld.

Without payment of the invoice the result of the test can not be communicated.
Zonder betaling van de factuur kan het resultaat van de test niet worden meegedeeld.

Your data will not be communicated to third parties, or diffused.
Uw gegevens zullen niet worden bekendgemaakt aan derden, of verspreid.

The only useful thing that he knew- how to operate a lathe- could not be communicated.
Het enige nuttig ding dat hij wist- hoe je een draaibank te bedienen- kon niet worden meegedeeld.

Your data will not be communicated to third parties, or diffused.
Uw gegevens zullen niet worden doorgegeven aan derden, of anderszins bekend worden gemaakt.

There are many concepts that simply cannot be communicated through words.
Er zijn veel concepten die simpelweg niet door woorden overgebracht kunnen worden.

The data will not be communicated to third parties, except legal obligation.
De gegevens zullen niet aan derden worden meegedeeld, behoudens wettelijke verplichting.

A copy made under this provision may not be communicated to the public.
De privékopie mag niet openbaar worden gemaakt of beschikbaar worden gesteld aan het publiek.

It cannot be communicated in a few words, but in a great series of teachings,
Het kan niet met enkele woorden gecommuniceerd worden, maar wel in een grote serie leerstellingen,

The result of the NIPT test cannot be communicated without payment of the invoice.
Zonder betaling van de factuur kan het resultaat van de NIPT test niet worden meegedeeld.

They can not be communicated, even partially, to third parties
Ze kunnen niet worden meegedeeld aan derden, zelfs niet gedeeltelijk,

Blocking and warnings about the subscriber's usage cannot be communicated individually.
Blokkeringen en waarschuwingen over het verbruik kunnen hierbij niet individueel gemeld worden.

This air space under the floor should not be communicated with the flue and air ducts,
Deze lucht ruimte onder de vloer mag niet worden gecommuniceerd met de rookgasafvoer en luchtkanalen,

Where the total quantities referred to in(b) are less than one tonne, the corresponding prices shall not be communicated to the Commission.
Wanneer de totale onder b bedoelde hoeveelheden lager zijn dan 1 ton, worden de betrokken prijzen niet aan de Commissie meegedeeld.

For Higher Education students, results will not be communicated to the receiving institution or organisation.
De resultaten van studenten hoger onderwijs zullen niet worden meegedeeld aan de ontvangende instelling/organisatie.

The information contained therein shall not be used otherwise than for the purposes of this regulation and shall not be communicated to third persons.
Van de hierin verstrekte inlichtingen mag geen ander gebruik worden gemaakt dan bij deze verordening bepaald en zij mogen niet aan derden worden medegedeeld.

For higher education students, the results will not be communicated to the receiving institution/organisation.
Voor studenten hoger onderwijs zullen de resultaten niet worden meegedeeld aan de ontvangende instelling/organisatie.

to the cost price of services could not be communicated in a measure such as that at issue in the present case.
met name betreffende de kostprijs van prestaties, niet meedelen in een beschikking als de onderhavige, omdat zij krachtens artikel 214 EG-Verdrag(thans artikel 287 EG) het zakengeheim in acht moet nemen.

Proposed solutions and other confidential information may not be communicated by the contracting authorities to the other participants without the agreement of the bidder96.
De voorgestelde oplossingen en andere vertrouwelijke informatie mogen door de aanbestedende dienst zonder toestemming van de inschrijver niet worden doorgegeven aan de andere gegadigden96.

address of each grower concerned; the parcel references need not be communicated in the case of pink peppercorns falling within CN code 0910;
de naam en het adres van elke betrokken teler; in het geval van roze peper van GN-code 0910 hoeven de gegevens over de percelen niet te worden meegedeeld;

in particular may not be communicated to persons other than those who,
mogen met name niet worden medegedeeld aan andere personen

This information may not be communicated to persons other than those within the institutions of the Community
Deze inlichtingen mogen met name niet worden meegedeeld aan andere personen dan die welke in de instellingen van de Gemeenschap

submitted for service requests will be used solely for the provision and performance of the services requested and will not be communicated to third parties(for instance to our authorised dealers)
voor service-aanvragen verstuurde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt om de gevraagde service te kunnen leveren en zij zullen niet worden doorgegeven aan derden voor zoverre een dergelijke openbaarmaking-

Such information may not be communicated to persons other than those within the institutions of the European Communities
Deze gegevens mogen met name niet worden meegedeeld aan andere personen dan die welke er binnen de instellingen van de Europese Gemeenschappen

Such information may not be communicated to persons other than those within the Community institutions
Die gegevens mogen niet worden medegedeeld aan andere personen dan die welke binnen de Gemeenschapsinstellingen