Wat Betekent NOT BE EXPLOITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden uitgebuit
• niet worden misbruikt
• niet worden geëxploiteerd
• niet worden benut

Voorbeelden van het gebruik van Not be exploited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are safe and can not be exploited.
Ze zijn veilig en kunnen niet worden uitgebuit.

But the measures should not be exploited by the authorities and neither should it be possible to exploit them.
Maar de maatregelen mogen door de overheid niet worden misbruikt en moeten ook niet kunnen worden misbruikt..

you will not be exploited.”.
word je ook niet uitgebuit”.

Parcels which cannot be exploited may be destroyed by GIS.
Parcels die niet te gelde kunnen worden gemaakt mogen door GLS worden vernietigd.

employees may not be exploited.
mogen arbeiders niet worden uitgebuit.

The vulnerability could not be exploited by anonymous users.
Het beveiligingslek kan niet worden misbruikt door anonieme gebruikers.

which might not be exploited for years to come.
die waarschijnlijk niet worden benut in de komende jaren.

Older people who commit themselves in civic work may not be exploited and should be protected against any attempt of exploitation.
Ouderen die burgerdiensten verrichten, mogen niet worden uitgebuit en moeten daartegen worden beschermd.

You should have a plan to install security patches in a timely manner to close those vulnerabilities so they can not be exploited.
Je moet een plan hebben om beveiligings correcties tijdig aan te brengen om deze kwetsbaarheden te verwijderen zodat ze niet uitgebuit kunnen worden.

Some vulnerabilities cannot be exploited from remote, i.e.
Sommige kwetsbaarheden kunnen niet van buitenaf geëxploiteerd worden, d.w.z.

it does not mean it cannot be exploited to do so.
dat betekent nog niet dat het niet kan worden uitgebuit om dit toch te doen.

Older people who commit themselves in civic work may not be exploited and should resist any attempt of exploitation.
Ouderen die burgerdiensten verrichten, mogen niet worden uitgebuit en moet zich daartegen verzetten.

Preservation of the landscape was the cardinal rule since the amount of land could not be increased and nature could not be exploited indefinitely.
Het behoud van het landschap is van het allergrootste belang, daar het grondoppervlak niet kan worden uitgebreid en de natuur niet naar believen kan worden geëxploiteerd.

Full potential of 3G services cannot be exploited without the gradual introduction of the new Internet Protocol IPv6.
De mogelijkheden van 3G-diensten kunnen niet ten volle worden benut zonder de geleidelijke invoering van het nieuwe Internet Protocol IPv6.

However, there is no guarantee that ProShopper will not be exploited by cybercriminals.
Er is echter geen garantie dat ProShopper zal niet worden misbruikt door cybercriminelen.

The crisis in the EU livestock sector must not be exploited for the commercial ends of US companies, which see significant
De crisis in de Europese veehouderij mag niet misbruikt te worden ten behoeve van de financiële belangen van het Amerikaanse bedrijfsleven

such position must not be exploited in an illegal manner.
een sterke marktpositie heeft, mag deze niet in strijd met het recht uitgebuit worden.

the nuclear crisis in Japan must not be exploited for manipulative purposes:
de nucleaire crisis in Japan mag niet gebruikt worden voor manipulatieve doeleinden

A radical change of this kind is, of course, also an opportunity for democracy, but only when it cannot be exploited by Islamic agitators.
Een dergelijke omwenteling is zeker ook een kans voor de democratie, maar alleen als zij niet door islamistische ophitsers kan worden misbruikt.

Therefore, the welfare of women and children should not be exploited by the European Parliament in its attempt to expand its authority, as in paragraph 77 of the report.
Daarom moet het welzijn van vrouwen en kinderen niet door het Europees Parlement worden misbruikt in zijn poging zijn gezag uit te breiden, zoals in paragraaf 77 van het verslag.

The truce is a call for peace that ignores all political persuasions and, as such, cannot be exploited by anyone in any circumstances.
De wapenstilstand is een oproep tot vrede, een oproep zonder enige politieke kleur, een oproep die dus ook nooit, door niemand gemanipuleerd kan worden.

I add that my testimony can not be exploited in such a manner when writing the history of the life of Vincent, in Auvers, it is given under the condition to fully respect the content.
Ik voeg hier nog aan toe dat mijn getuigenis alleen kan worden gebruikt bij het schrijven van de geschiedenis van het leven van Vincent van Gogh in Auvers wanner de inhoud volledig wordt gerespecteerd.

However, freedom of capital movements must not be exploited for undesirable purposes.
Vrijheid van kapitaalverkeer mag echter niet voor ongewenste doeleinden worden misbruikt.

with the result that the full recovery potential of these measures could not be exploited.
de reële economie doorgegeven, zodat het hele herstelpotentieel van de maatregelen niet volledig kon worden benut.

Hence, in many cases, orphan works cannot be exploited and yield no financial benefit to the(unknown
In veel gevallen kunnen verweesde werken dan ook niet worden geëxploiteerd en leveren zij geen financieel voordeel op voor de onbekende(of onvindbare)

It must be acknowledged that by virtue of the company's exclusive ownership of the intellectual property it may not be exploited without prior written permission.
Het moet worden erkend dat op grond van het exclusieve recht op de intellectuele eigendom van het bedrijf dat dit niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mag worden gebruikt.

their impressionability and credulity must not be exploited.
er mag geen voordeel worden getrokken uit hun beïnvloedbaarheid en goedgelovigheid.

The kind of war can be practiced anywhere there is a place for fighters to cover themselves and where profits can not be exploited by forces larger
De aard van de oorlog kunnen worden beoefend overal is er een plaats voor de strijders om zich in te dekken en waar de winst niet kan worden uitgebuit door krachten groter

not suggest self-pity or death,"> more clearly the misfortunes of others should not be exploited or mocked.
niet suggereren zelfmedelijden of overlijden,"> meer duidelijk de ellende van anderen mag niet worden geëxploiteerd of bespot.

tachograph cards to confirm that known vulnerabilities cannot be exploited by individuals in possession of publicly available knowledge.
bewegingssensoren en tachograafkaarten om te bevestigen dat bekende kwetsbaarheden niet kunnen worden misbruikt door individuen die over publiek toegankelijke kennis beschikken.