Wat Betekent NOT BE EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verklaard worden
• niet worden uitgelegd
• niet te verklaren is
• zijn niet uit te leggen
• geen verklaring is
• zijn niet te verklaren
• niet te verklaren zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It cannot be explained.
Het kan niet worden uitgelegd.

The ways of the heart cannot be explained.
De wegen van het hart zijn niet te verklaren.

It cannot be explained by orthodox medicine.
Regulier medisch kan dit niet verklaard worden.

His death cannot be explained.
Voor z'n dood is geen verklaring.

Which cannot be explained by solar influx.
Die niet te verklaren is door de influx van zonnestraling.

The ways of the heart cannot be explained.
De wegen van het hart zijn niet uit te leggen.

NDE is cannot be explained in normal objective terms.
Een BDE kan niet verklaard worden in normale, objectieve termen.

These lights cannot be explained.
Deze lichten kunnen niet verklaard worden.

In contrast, the abundance of ideas can not be explained.
In tegenstelling, kan de overvloed aan ideeën niet worden verklaard.

Price variations cannot be explained by different VAT rates.
De prijsdivergentie kan niet worden verklaard door uiteenlopende BTW‑tarieven.

It cannot be described and it cannot be explained….
Ze kan niet worden beschreven en niet worden uitgelegd.

That's why soccer cannot be explained in statistical terms, the scheme.
Daarom kan voetbal niet worden uitgelegd met statistieken, een schema.

Climate changes in the last 1000 years cannot be explained by CO2.
De klimaatverandering in de afgelopen 1000 jaar kan niet worden verklaard door CO2.

This effect cannot be explained by infinite conductivity alone.
Het Meissner-effect kan niet worden verklaard door een oneindige geleiding alleen.

He does write that the observed discrepancies in the three'swing states' cannot be explained by coincidence or mistakes.
Wel zegt hij dat de geconstateerde grote verschillen in de drie belangrijke 'vechtstaten' niet te verklaren zijn door toeval of fouten.

Hence, the price differences cannot be explained by differences in quality.
Kwaliteitsverschillen kunnen dus geen verklaring zijn voor het prijsverschil.

The secret of the Mazda6 can not be explained in all the individual features.
Het geheim van de Mazda6 is niet te verklaren door alle individuele kenmerken.

The seasonal trend could not be explained by ambient temperature.
Dit seizoenspatroon kon niet worden verklaard uit veranderingen in de omgevingstemperatuur.

The observed differences can not be explained by existing physical models.
De waargenomen verschillen kunnen niet verklaard worden met bestaande theoretische modellen.

The lack of safety improvements could not be explained by lacking investment budgets.
Het gebrek aan veiligheidsverbeteringen kon ook niet verklaard worden door een gebrek aan investeringsbudgetten.

Can't be explained, but I can try for you.
Kan niet worden uitgelegd, maar ik kan het voor je proberen.

There are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.
Genoeg dingen kunnen niet verklaard worden door de wetenschap.

No, some things can't be explained, that's all.
Nee, sommige dingen zijn niet uit te leggen, dat is alles.

That can't be explained.
Dat kan niet verklaard worden.

To explain what can't be explained.
Om te verklaren wat niet te verklaren is.

What about the 1% that can't be explained?
Wat met die 1%, die niet te verklaren is?

Or just… things that can't be explained.
Gewoon, dingen waarvoor geen verklaring is.

There are things in this world that just can't be explained.
Er zijn dingen in deze wereld dat kan gewoon niet worden uitgelegd.

Some things in life can't be explained.
Sommige dingen zijn niet te verklaren.

Sometimes things can't be explained.
Sommige dingen zijn niet te verklaren.