Wat Betekent NOT BE FORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet gedwongen worden
• niet worden afgedwongen
• niet geforceerd worden
• je niet opdringen
• niet worden verplicht
• niet opgedrongen worden
• je niet forceren

Voorbeelden van het gebruik van Not be forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It cannot be forced.
Het kan niet geforceerd worden.

The human voice should not be forced.
De menselijke stem moet niet gedwongen worden.

It cannot be forced, it works by itself.
Het kan niet afgedwongen worden, het werkt uit zichzelf.

Belgrade will not be forced.
Belgrado laat zich niet dwingen.

I will not be forced into a relationship with the boy.
Ik wil geen gedwongen relatie met de jongen.

You know it cannot be forced.
Deze zelfrealisatie kan niet geforceerd worden.

Love cannot be forced; it arises over time.
Liefde kan niet worden afgedwongen; het ontstaat na verloop van tijd.

It must come from the heart. It cannot be forced.
Het komt uit het hart en kan niet worden afgedwongen.

Those people should not be forced to join an army.
Ze moeten niet gedwongen worden een leger te vormen.

It must come from the heart. It cannot be forced.
Solidariteit moet uit het hart komen en kan niet worden afgedwongen.

Applicants will not be forced to choose a UP.
Aanvragers zullen niet worden gedwongen voor een eenheidsoctrooi te kiezen.

but it cannot be forced.
maar het kan niet worden gedwongen.

A defendant cannot be forced to self-incriminate.
Een beklaagde kan niet gedwongen worden mee te werken aan zijn veroordeling.

And the growth of this awareness also cannot be forced.
Dit bewustzijn kan niet geforceerd worden en de groei van dit bewustzijn evenmin.

But your belief cannot be forced upon others.
Maar uw geloof, kan niet gedwongen worden.

Mostly I continued to communicate with my daughter because a solution cannot be forced.
Ik bleef vooral praten met mijn dochter want een oplossing kan je niet forceren.

The true belief cannot be forced upon others.
Maar uw geloof, kan niet gedwongen worden.

Love cannot be forced, but it can be felt by practically anyone.
Liefde kan niet worden afgedwongen, maar het kan worden gevoeld door vrijwel iedereen.

Absolutely not. A defendant cannot be forced to self-incriminate.
Een beklaagde kan niet worden gedwongen zichzelf beschuldigen. Absoluut niet..

Websites can not be forced to remove information without prior judicial approval.
Websites kunnen niet gedwongen worden informatie zonder rechterlijke toetsing te verwijderen.

both needed for innovation, grow gradually and they cannot be forced.
wederzijds vertrouwen groeien geleidelijk en kun je niet forceren.

The body need not be forced, it can be persuaded.
Het lichaam hoeft niet te worden gedwongen, het laat zich overreden.

and it will not be forced upon them.
en het zal hen niet opgedrongen worden.

Aspirant members must not be forced to drink or to eat food.
Aspirant-leden mogen niet worden gedwongen drank of voedsel te nuttigen.

Workers should not be forced for tax reasons to take out new pension insurance when they take up a job in another Member State and employers should be able to set up pan-European pension funds.
Werknemers mogen niet worden verplicht om fiscale redenen een nieuwe pensioenverzekering te nemen wanneer zij in een andere lidstaat gaan werken, en werkgevers zouden pan-Europese pensioenfondsen moeten kunnen opzetten.

The sex workers should not be forced to use alcohol/ drugs.
De seks werker mag niet gedwongen worden tot het gebruik van alcohol/ drugs.

A defendant cannot be forced to self-incriminate. Absolutely not..
Een beklaagde kan niet worden gedwongen zichzelf beschuldigen. Absoluut niet..

including at its corethe principle of non-refoulement(i.e. people should not be forced to return to countries wherethey face persecution), whose applicability is
beginselen, die is opgebouwd rond het beginsel van"non-refoulement"(mensenkunnen niet worden verplicht terug te keren naar een land waar zij het slachtoffer kunnen wordenvan vervolging),

These totalitarian elements will not be forced upon the people, the people will demand them.
Dat deze totalitaire elementen niet opgedrongen worden, de mensen zullen het eisen.

Finally, people should not be forced to be hospitalised.
Ten slotte mag men mensen niet met geweld dwingen zich te laten opnemen.