Wat Betekent SHOULD NOT BE FORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten niet worden gedwongen
• mogen niet worden gedwongen

Voorbeelden van het gebruik van Should not be forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you should not be forced.
Dan moet je niet gaan forceren.

the issue cannot and should not be forced.
en dit kan en mag niet worden geforceerd.

The human voice should not be forced.
De menselijke stem moet niet gedwongen worden.

I should not be forced to sit on the sidelines.
Ik zou niet gedwongen mogen worden om aan de zijlijn te staan.

When we use their website, we should not be forced to also use their data server.
Als we hun website gebruiken, moeten we niet gedwongen worden ook hun data server te gebruiken.

However, new plans that are made during this planetary dance should not be forced.
Nieuwe plannen die tijdens deze planetaire dans worden gemaakt moeten echter niet worden geforceerd.

Those people should not be forced to join an army.
Ze moeten niet gedwongen worden een leger te vormen.

Mr Graefe zu Baringdorf said very clearly that grubbing-up should not be forced upon our winegrowers.
De heer Graefe zu Baringdorf zei heel duidelijk dat rooien niet aan onze wijnboeren mag worden opgedrongen.

The sex workers should not be forced to use alcohol/ drugs.
De seks werker mag niet gedwongen worden tot het gebruik van alcohol/ drugs.

To walk the Earth as a hobbled slorvath. The Commander of the Taylon Phalanx should not be forced Lively!
Levendig. De Commandant van de Taylon Orde mag niet gedwongen worden… om op aarde te lopen als een mankend mannetje!

Finally, people should not be forced to be hospitalised.
Ten slotte mag men mensen niet met geweld dwingen zich te laten opnemen.

We believe that this area is the responsibility of the national, even regional or local, authorities, and that cooperation should not be forced.
Wij zijn van mening dat het hier gaat om een nationale of zelfs regionale en lokale bevoegdheid, en dat de samenwerking vrijwillig moeten zijn.

Taxpayers however should not be forced into a bilateral APA.
De belastingplichtigen moeten echter niet tot een bilaterale APA worden gedwongen.

Voluntary Schemes should not be forced to recognise national systems.
vrijwillige regelingen mogen echter niet worden gedwongen nationale stelsels te erkennen.

Citizens should not be forced to pay twice for cover they do not need.
Burgers mogen niet worden gedwongen om dubbel te betalen voor een dekking die ze niet nodig hebben.

Those of us who warned that it was a mistake should not be forced to contribute to it.
Degenen van ons die waarschuwden dat de euro een vergissing was, moeten niet worden gedwongen eraan bij te dragen.

They should not be forced to buy professional advice they neither need nor want.
Ze moeten niet gedwongen worden te betalen voor professioneel advies dat ze niet nodig hebben en waar ze niet op zitten te wachten.

But equally an individual country should not be forced to participate actively either.
Anderzijds moet een land ook niet kunnen worden gedwongen tot actieve maatregelen.

Workers should not be forced for tax reasons to take out new pension insurance when they take up a job in another Member State and employers should be able to set up pan-European pension funds.
Werknemers mogen niet worden verplicht om fiscale redenen een nieuwe pensioenverzekering te nemen wanneer zij in een andere lidstaat gaan werken, en werkgevers zouden pan-Europese pensioenfondsen moeten kunnen opzetten.

Moreover, banks and their clients should not be forced to move down the technology scale.
Bovendien zouden banken en hun cliënten niet gedwongen moeten worden op technologisch gebied een stap achteruit te doen.

If there are other aspects for which Member States have laid down stricter legislation, these Member States should not be forced to amend their legislation.
Indien er andere aspecten zijn waarvoor lidstaten strengere wetgeving hebben vastgesteld, mogen deze lidstaten niet gedwongen worden om hun wetgeving te wijzigen.

The Commander of the Taylon Phalanx should not be forced Lively! to walk the Earth as a hobbled slorvath.
Levendig. De Commandant van de Taylon Orde mag niet gedwongen worden… om op aarde te lopen als een mankend mannetje.

those of us who have elected not to join should not be forced to contribute.
degenen die ervoor hebben gekozen om niet mee te doen, mogen niet worden gedwongen eraan bij te dragen.

Furthermore, 3G manufacturers should not be forced to pay for patents rights other than those that they really need.
Voorts mogen 3G-fabrikanten niet worden verplicht tot het betalen voor octrooien die zij niet echt nodig hebben.

Without prejudice to EU obligations to provide protection to those in need, minors should not be forced to embark on dangerous journeys to the EU to seek international protection.
Los van de EU‑verplichting om bescherming te bieden aan degenen die dat nodig hebben, zouden minderjarigen zich niet gedwongen moeten zien een gevaarlijke reis te ondernemen om internationale bescherming te zoeken in de EU.

It basically stated that companies should not be forced to order costly expert reports unless there is a demand for such reports among shareholders.
Volgens het voorstel mogen bedrijven niet worden gedwongen dure deskundigenverslagen te bestellen tenzij de belanghebbende partijen om dergelijke verslagen verzoeken.

This option should also be extended to the banks, which should not be forced to open and operate accounts in the Single Currency
Deze mogelijkheid zou ook moeten gelden voor de banken, die er niet toe mogen worden gedwongen om rekeningen in gemeenschappelijke munt of in andere munten te openen

Countries that forbid these practices should not be forced to finance them using Community funds,
Aan de andere kant zouden landen die deze praktijken verbieden, niet verplicht moeten worden ze met Gemeenschapsgelden te financieren,

The industry argues that governments may pursue the tax policies of their choice but that they should not be forced to adjust their excise duties upwards without good reason
De bedrijfstak heeft aangevoerd dat het Regeringen vrij moet staan het fiscale beleid van hun keuze te voeren, maar dat zij niet gedwongen zouden moeten worden om, zonder een goede reden en zonder dat daartoe een gericht besluit wordt genomen,

The visual appearance of the human body is our human identity and we should not be forced to fear or hide our identity""The visual appearance of the human body is our human identity and we should not be forced to fear or hide our identity"- Vincent Bethell- Vincent Bethell.
The visual appearance of the human body is our human identity and we should not be forced to fear or hide our identity""Het visuele uiterlijk van het menselijk lichaam is onze menselijke identiteit en we moeten niet worden gedwongen om onze identiteit te vrezen of te verbergen"- Vincent Bethell- Vincent Bethell.