Wat Betekent NOT BE REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden gerealiseerd
• niet worden verwezenlijkt
• niet te realiseren is

Voorbeelden van het gebruik van Not be realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without preparation, your purpose will not be realized.
Zonder voorbereiding zal je doel niet gerealiseerd worden.

This improvement cannot be realized without other significant activity.
Deze verbetering kan niet worden gerealiseerd zonder andere significante activiteiten.

Genuine improvement of effectiveness will usually not be realized by Sprints.
Echte verbetering van effectiviteit wordt door Sprints meestal niet gerealiseerd.

But this cannot be realized without dedication and the necessary financial means.
Maar dit kan niet gerealiseerd worden zonder toewijding en de nodige financiële middelen.

it cannot be realized by confrontation.
dan kan die niet worden gerealiseerd door confrontatie.

The aid must be necessary in that without the aid the project in question would not be realized;
De steun moet noodzakelijk zijn; zonder de steun zou het project niet worden verwezenlijkt;

Functions of financial assets cannot be realized without the participation of people.
Functies van financiële activa kunnen niet worden gerealiseerd zonder de deelname van mensen.

the other values could not be realized.
kunnen de andere waarden niet verwezenlijkt worden.

Socialism cannot be realized with lazy, careless,
Het socialisme kan niet gerealiseerd worden met luie, lichtzinnige,

clothing are therefore unfortunately not be realized!
kleding kunnen daarom helaas niet worden gerealiseerd!

This claim cannot be realized with combination devices which have several components already integrated invariably.
Deze aanspraak kan niet worden gerealiseerd met combi-apparaten, die al meerdere apparaten vast ingebouwd hebben.

humanity cannot be realized without all of you Bearers of Creator Light.
de mensheid kan niet worden gerealiseerd zonder al jullie Dragers van Schepperslicht.

the potential positive impact will not be realized.
zal het potentiële positieve effect niet worden verwezenlijkt.

Perhaps the original intention of the artist could not be realized then, whereas it would have been possible now.
Het oorspronkelijk doel van de kunstenaar kon indertijd misschien niet gerealiseerd worden, terwijl dat tegenwoordig wel zou kunnen.

This feature may not be realized in an any group, or any proselytizing agencies,
Deze functie mag niet worden gerealiseerd in een enkele groep, of bekeren agentschappen,

Has any functionality been built into your current programs that cannot be realized in the destination language?
Zit er in de huidige programmatuur functionaliteit ingebouwd die in de beoogde doeltaal niet te realiseren is?

God's Word will not be realized on them unless they understand Islam the correct understanding
Gods Woord zal niet worden gerealiseerd op hen af, totdat zij begrijpen de islam het juiste begrip

which cannot be realized in the short term.
hetgeen op korte termijn niet is te realiseren.

that could not be realized in the Russian market,
dat kon niet worden gerealiseerd op de Russische markt,

many beautiful ideas cannot be realized.
veel mooie ideeën kunnen niet worden gerealiseerd.

Capital ownership," he says,"has no practical meaning and cannot be realized, unless indirect force against human material is simultaneously included in it.
Het kapitaalbezit,' zegt hij,'heeft geen praktische betekenis en het is niet te realiseren, tenzij tegelijkertijd de indirecte macht over het mensenmateriaal daarbij inbegrepen is..

expectations of future events which may not be realized.
verwachtingen van toekomstige gebeurtenissen die mogelijk niet gerealiseerd worden.

These kinds of concentrations cannot be realized before notification nor during a three-week pe iod aller notification This period can be extended by the Commission.
Verplicht voor alle concentraties met een communautaire dimensie(')' Concentraties kunnen niet worden verwezenlijkt voordat zij zijn aangemeld noch binnen drie weken na de aanmelding, Deze periode kan door de Commissie verlengd worden..

expectations of future events which may not be realized.
verwachtingen met betrekking tot toekomstige gebeurtenissen die mogelijk niet bewaarheid zullen worden.

But such an ideal society cannot be realized when either the weak or the wicked lie
Maar zulk een ideale samenleving kan nog niet worden verwezenlijkt wanneer hetzij de zwakken, hetzij de slechten op de loer liggen om op onbillijke

the abstract right of each to self-determination cannot be realized equitably within the framework of capitalist property relations.
gevallen van twee gemengde of"geïnterpenetreerde" volkeren binnen één enkel geografisch territorium(Cyprus, Noord-Ierland, Palestina/Israël) kan het abstracte recht op zelfbeschikking niet gerealiseerd worden binnen het geraamte van kapitalistische eigendomsverhoudingen.

If ownership of capital has no practical meaning and cannot be realized unless indirect force against human material is simultaneously included in it,
Wanneer het kapitaalbezit geen praktische betekenis heeft en niet te realiseren is, zolang daarin niet tegelijk de indirecte macht over het mensenmateriaal begrepen is,

low power solutions which can otherwise not be realized as such in regular programmable computer architectures based on CPUs and GPUs alone.
alsook lage-vermogen oplossingen die anders niet realiseerbaar zouden zijn in gewone computerarchitecturen met enkel CPUs en GPUs. Trefwoorden.

A dream that can't be realized.
Die droom is niet te verwerkelijken.

The long-term effects of today's wonder-diet won't be realized for another twenty to thirty years from now.
De lange-termijn effecten van de huidige wonder-dieet zal niet gerealiseerd worden voor nog eens twintig tot dertig jaar vanaf nu.