Wat Betekent NOT BE REPEATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden herhaald
• niet opnieuw worden
• geen herhaling

Voorbeelden van het gebruik van Not be repeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall not be repeated.
Het gebeurt niet weer.

Reliable and adequate studies must not be repeated.
Betrouwbare, adequate studies mogen niet worden herhaald.

The road will not be repeated during the whole race.
De weg zal niet worden herhaald gedurende de hele race.

Sins of the father shall not be repeated.
De zondes van vaders herhalen zich niet.

Ear cleaning should not be repeated until 21 days after the second administration.
De oorreiniging dient niet te worden herhaald tot 21dagen na de tweede toediening.

Well… The offer will not be repeated.
Wel… Het bod zal niet worden herhaald.

This scenario should not be repeated in the forthcoming rounds of negotiations.
In de aanstaande onderhandelingsronden zou dit scenario niet herhaald moeten worden.

Your old relationship need not be repeated.
Je oude relatie hoeft zich niet te herhalen.

Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Injecties met Optimark mogen niet worden herhaald, tenzij er tussen de injecties een periode van ten minste 7 dagen zit.

What is spoken here must not be repeated.
Wat wij hier bespreken, mag niet herhaald worden.

L can not be repeated, H can be repeated..
L kan niet worden herhaald, kan H worden herhaald..

Adequate and reliable studies on animals must not be repeated.
Betrouwbare, adequate studies met dieren mogen niet worden herhaald.

And the hit points shall not be repeated in the same place.
En de klappunten zullen niet herhaald worden in dezelfde plaats.

The terrible lessons I learned on Durla will not be repeated.
De vreselijke lessen die ik op Durla leerde, zullen zich niet herhalen.

History shall not be repeated.
De geschiedenis zal niet worden herhaald.

as this messageis classified and will not be repeated.
dit bericht is geheim en zal niet worden herhaald.

The mistakes which have led to this project being delayed must not be repeated in relation to securing sources of gas.
De fouten die hebben geleid tot het uitstel van dit project moeten niet worden herhaald met betrekking tot het veiligstellen van gasbronnen.

that the situations that have occurred in the past already more not be repeated.
de situaties die zich hebben voorgedaan in het verleden al meer niet worden herhaald.

The mistakes of the first banking stress test must therefore not be repeated; we do not need another pointless PR exercise.
De fouten die bij de eerste stresstests zijn gemaakt moeten daarom niet opnieuw worden gemaakt, en we hebben geen behoefte aan een nieuwe zinloze pr-oefening.

the medicine should not be repeated.
mag het geneesmiddel niet worden herhaald.

What is spoken here must not be repeated.
Wat hier besproken wordt, mag niet herhaald worden.

Past mistakes of slowing the pace of economic reform when the economy is doing well must not be repeated.
De in het verleden begane fout het tempo van de economische hervorming te vertragen als het goed gaat met de economie, mag niet worden herhaald.

Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Vanwege het ontbreken van gegevens over herhaalde toediening mogen injecties met Optimark niet worden herhaald, tenzij het tijdsinterval tussen de injecties ten minste 7 dagen bedraagt.

the PDT treatment should not be repeated.
mag de PDT-behandeling niet worden herhaald.

Calisto. What is spoken here must not be repeated.- Come.
Wat wij hier bespreken, mag niet herhaald worden. Calisto…-Kom binnen.

the skin that has been scratched will not be repeated.
de huid die is bekrast, zal niet worden herhaald.

The blasphemy of the Holy Spirit cannot be repeated today.
Hierdoor kan de lastering tegen de Heilige Geest vandaag de dag niet herhaald worden.

the mistakes of the Santer Commission would not be repeated.
de fouten van de Commissie-Santer zouden niet opnieuw worden gemaakt.

Calisto. What is spoken here must not be repeated.- Come.
Calisto… wat hier besproken wordt moet niet herhaald worden.- Kom binnen.

to ensure that the same crimes will not be repeated in the future.
dergelijke misdrijven in de toekomst niet opnieuw worden begaan.