Wat Betekent NOT BEGRUDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet misgunnen

Voorbeelden van het gebruik van Not begrudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not begrudge this.
Ik koester geen wrok.

Olaf will give us a few apples not begrudge.
Olaf zal ons een paar appels niet misgunnen.

Let us not stint on education. Let us not begrudge future generations this funding.
Laten we niet beknibbelen op onderwijs en laten we niet gierig zijn voor de generaties na ons.

is hunting north of the Picketwire and would not begrudge its use.
Picketwire aan 't jagen. Hij zal jullie de hut niet misgunnen.

You can't begrudge your lady for going off with Eddie Nero.
U kunt uw dame niet misgunnen om uit te gaan af met eddie nero.

Ugly business, but I can't begrudge my men their whores.
Het is verfoeilijk, maar ik kan mijn mannen hun hoeren niet misgunnen.

You wouldn't begrudge an old friend his second chance in the sun?
Je zou een oude vriend een tweede kans in de schijnwerpers toch niet misgunnen?

But you can't begrudge him that.
Maar dat kan u hem niet misgunnen.

You can't begrudge it us.
U kunt het ons niet misgunnen.

You have a whole ship after all, you can't begrudge us a loan.
Je hebt een heel schip, je kunt ons een sloep niet misgunnen.

Then you can't begrudge me, this one last wish.
Dan kun je mij deze laatste wens niet misgunnen.

But you can't begrudge him that.
Maar je kunt hem dat niet misgunnen.

Well, I suppose I can't begrudge you that.
Nou, ik denk dat ik kan u dat niet gunnen.

I suppose I can't begrudge you that.
Ik kan het je ook niet kwalijk nemen.

Even if the chance was slim, I couldn't begrudge my Wren trying.
Ik kon het mijn Wren niet misgunnen. Zelfs als de kans klein was.

I couldn't begrudge my Wren trying.
Ik kon het mijn Wren niet misgunnen. Zelfs

Can't begrudge a woman for pursuing her dreams, can you, Father?
Je kunt een vrouw het nastreven van haar dromen niet misgunnen. Toch, Father?

I don't begrudge.
Ik misgun ze niks.

I don't begrudge.
Ik verwijt hen niks.

Don't begrudge me that.
Gun me dat.

I don't begrudge you that.
Ik benijd je daar niet om.

I don't begrudge you that.
Dat benijd ik je niet.

And I don't begrudge you that.
Dat neem ik je niet kwalijk.

Can't begrudge poor Margaret for flirtations.
Ik kan het Margaret niet kwalijk nemen te flirten.

I don't begrudge you a scoop.
Ik gunde je een primeur.

He wouldn't begrudge you one journalist.
Hij verwijt jou die ene journalist niet.

I don't begrudge you, son.
Ik ontzeg je niks, zoon.

But don't begrudge my asking them.
Maar wees niet kwaad omdat ik ze vraag.

I don't begrudge her a boyfriend.
Niet dat ik haar geen vriendje gun.

You can't begrudge God for bringing them home.
Ik kan God hun dood niet kwalijk nemen.