Wat Betekent GUNDE in het Engels - Engels Vertaling

• gave
• wanted
• granted
• awarded
• allowed
• let

Voorbeelden van het gebruik van Gunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gunde ik haar.
I gave her that.

Wees dankbaar dat onze keizer u een eervolle dood gunde.
Be thankful our Emperor granted you an honorable death!

Hij gunde je zoveel.
He wanted so much for you.

Het is onvergeeflijk, maar ik gunde haar te veel vrijheid.
God forgive me, I allowed her too much freedom.

Ik gunde je een pak slaag.
I wanted you to hurt.

Het is onvergeeflijk, maar ik gunde haar te veel vrijheid.
I allowed her too much freedom.- and, God forgive me.

Ik gunde je het zo!
I wanted that for you so much!

Iemand die leefde voor zijn werk en zichzelf geen pleziertje gunde.
Someone who lived for his work and never allowed himself some fun.

Maar hij gunde het aan ons.
But he gave it to us.

Gunde jij je vriend waardigheid?
Like you gave your friend?

Maar hij gunde u alles.
But he gave you everything.

Ik gunde je een makkelijk leven.
I wanted you to have an easy life.

Zijn vrouw Etty Lau Farrell gunde hij een plek als achtergrondzangeres.
He granted his wife Etty Lau Farrell a place as back up singer.

Ze gunde Jessie een goed leven.
She wanted Jessie to have a good life.

Dezelfde glimlach die hij aan iedere vrouw die hem opviel gunde.
It was the same smile that he granted to each woman that caught his eye.

Hij gunde het me niet.
He couldn't let me have it.

Dat was altijd heel gezellig en iedereen gunde elkaar de overwinning.”.
That was always very nice, and everyone granted each other the victory.”.

Je gunde me dit toch?
Thought you wanted me to go?

Klimaatonderhandelaar Ulrik Lenaerts gunde Glo. be een blik achter de schermen.
Climate negotiator Ulrik Lenaerts gave Glo. be a glimpse behind the scenes.

Ik gunde je dit, liefje.
I wanted this for you, babe.

Innocentius X, gunde vooral Borromini de opdrachten.
Innocent X, awarded most of his commissions to Borromini.

Ik gunde haar zoveel meer.
I wanted so much more for her.

Maar je gunde 't me niet.
But you couldn't let me have it.

Ik gunde je zoveel meer.
I wanted you to have so much more.

De soldaten gunde ons geen rust.
The soldiers gave us no rest.

Je gunde me geen tijd het uit te trekken!
You gave me no time to take it off!

Maar ze gunde mij m'n succes.
But, you know, she wanted me to be a success.

Ze gunde zichzelf de tijd om erover na te denken.
She gave herself time to think of it.

Zijn medewerkers gunde hij veel vrijheid en gaf hij sterke steun;
He gave his collaborators great freedom and strong support;

Hij gunde het mij van harte hoor.
He gave it to me wholeheartedly.

Hoe "gunde" te gebruiken in een Nederlands zin

José Pékerman gunde Mondragón dat record.

Koeman gunde hem echter geen invalbeurt.

Hij gunde Rianne een gelijkwaardige relatie.

Piotr Konitz gunde iedereen ruim speelminuten.

Men gunde Isbells zelfs geen bisnummer.

Iedereen gunde haar een happy end.

Hij gunde ons dit heel erg.

Hij gunde het niemand, dat virus.

PvdA-leider Diederik Samsom gunde hem dat.

Ofwel, hij gunde zichzelf die rust.

Hoe "granted, gave, wanted" te gebruiken in een Engels zin

Rights granted are usually non-exclusive though.

Love you one you gave me!

Grovies gave her blankets and clothing.

Both players gave boots and hats.

Help Wanted Scholastic Book Fairs reviews.

That’s what Russell wanted from Frege.

And they wanted WOLVERINE, every month.

Full pardon’s were granted all around.

Ellen wanted “black dirt“ for Christmas.

They loved him, and wanted more.