Wat Betekent NOT CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen betrekking
• niet bezig
• niet bezorgd
• geen zorgen
• zaken niet
• gaat niet aan
• geldt niet
• niet druk
• niet van belang
• niet bezighouden
• niet ongerust
• niet aanging
• niets schelen
• niet aangaat
• geen verband

Voorbeelden van het gebruik van Not concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not concern you.
Het zijn je zaken niet.

This publication does not concern.
De onderhavige publicatie heeft geen betrekking op.

It does not concern you.
Dat zijn jouw zaken niet.

this does not concern.
is het niet bezorgd.

This does not concern you.
Dat geldt niet voor u.

Do not concern yourself, my lady.
Maak je nou maar niet ongerust, mijn Vrouwe.

That does not concern you.
Dat zijn jouw zaken niet.

Do not concern yourself with my methods.
Maak je geen zorgen over mijn methodes.

This does not concern you.
Dit is niet van belang voor u.

Do not concern yourself with negativity.
Houd u zich niet bezig met negativiteit.

This need not concern you.
Dit heeft geen betrekking op jou.

Do not concern yourself with my injury.
Maak je geen zorgen over mijn verwondingen.

Miss Riley, this does not concern you.
Juffrouw Riley, dit is niet van belang voor u.

Does not concern maladministration: 57.
Geen betrekking op wanbeheer: 57.

Example of a complaint which did not concern possible maladministration.
Voorbeeld van een klacht die geen betrekking had op mogelijk wanbeheer.

Does not concern the English version.
Geldt niet voor de Nederlandse versie.

Examples of complaints that did not concern possible maladministration.
Voorbeelden van klachten die geen betrekking hadden op mogelijk wanbeheer.

It does not concern a possible instance of maladministration.
De klacht geen betrekking heeft op een mogelijk geval van wanbeheer.

That it already appears to have been delayed should not concern you as it due to appear very shortly.
Dat het al lijkt te zijn vertraagd moet jullie niet bezighouden aangezien hij zeer binnenkort zal verschijnen.

Good. Do not concern yourself with Sir Dyer.
Goed… maak je niet bezorgd om Sir Dyer.

took place in 2004, before she was elected to the European Parliament(in July 2009), and because the case does not concern her political activities as an MEP.
zij tot lid van het Europees Parlement werd gekozen(in juli 2009), en omdat de zaak geen verband houdt met haar politieke activiteiten als lid van het Europees Parlement.

This does not concern you, Walter.
Dit zijn jouw zaken niet, Walter.

the problem that still needed to be settled did not concern the substances, but the products which may contain these substances.
probleem dat opgelost moest worden, een probleem dat geen verband houdt met de stoffen, maar met de producten waarin deze stoffen kunnen voorkomen.

Yes, but this cannot concern the Holy Father.
Ja, maar dit kan de Heilige Vader niets schelen.

Articles 85 to 90 of the Treaty did not concern the internal market or the competitiveness of a particular industrial sector.
middelgrote bedrijven afzonderlijk te bekijken, net alsof de artikelen 85 t/m 90 van het Verdrag geen verband zouden houden met de interne markt of met het concurrentievermogen van deze of gene industrietak.

This Directive does not concern clinical trials.
Deze richtlijn heeft geen betrekking op de klinische proeven.

We should not concern ourselves with the management of the infrastructure on which everything is running.
Wij kunnen ons niet bezighouden met het managen van de infrastructuur waarop alles draait.

The new regulation does not concern adoption of new standards;
De nieuwe verordening heeft geen betrekking op de vaststelling van nieuwe normen;

It does not concern State aid or merger control.
Het heeft geen betrekking op overheidssteun of toezicht op concentraties.

the Devil… should not concern themselves over the path I have chosen.
de duivel… moeten zich niet bezighouden met de weg die ik heb gekozen.