Wat Betekent NOT DELIBERATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet opzettelijk
• niet bewust
• niet met opzet
• niet doelbewust
• niet vrijwillig
• niet moedwillig

Voorbeelden van het gebruik van Not deliberately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not deliberately.
Niet bewust.

I mean, not deliberately.
Nou, niet met opzet.

Not deliberately.
Niet expres.

At least not deliberately.
In ieder geval niet met opzet.

Not deliberately.
Niet met opzet.

An accidental lie?- Not deliberately.
Niet bewust.- Een toevallige leugen?

Not deliberately.
Niet opzettelijk.

They are therefore not deliberately shown.
Die worden dus bewust niet getoond.

No, not deliberately.
Nee… niet opzettelijk.

Accidentally. Not… Not deliberately.
Per ongeluk. Niet, niet opzettelijk.

Not deliberately, mind you.
Niet opzettelijk, hoor.

Not… Not Lizzie, not deliberately.
Niet Lizzie, niet opzettelijk.

Not deliberately, of course.
Uiteraard niet met opzet.

They wouldn't bomb nuns, not deliberately.
Zij zouden nonnen niet bombarderen, niet met opzet tenminste.

Not deliberately, of course.
Niet met opzet, uiteraard.

With regard to both, this happens consciously but not deliberately.
Bij beiden gebeurt dit wel bewust maar niet opzettelijk.

Not deliberately, in any event.
Niet opzettelijk, in ieder geval.

Are you sure your fiancée is not deliberately making you lustful?
Weet u zeker dat uw aanstaande u niet doelbewust lustig maakt?

I'm not deliberately holding back.
Ik doe niet opzettelijk moeilijk.

Are you sure your betrothed is not deliberately arousing your lust?
Bent u zeker dat uw aanstaande u niet doelbewust lustig maakt?

Not deliberately.- An accidental lie?
Een toevallige leugen? Niet bewust.

Mr James, not deliberately.
Mr James, niet opzettelijk.

Not, not deliberately.
Niet, niet opzettelijk.

This is something that has to be applied properly and not deliberately as is now the case.
Dit is iets dat naar behoren moet worden toegepast en niet vrijwillig zoals nu het geval is.

No. Not deliberately, in any event.
Nee. Niet opzettelijk, in ieder geval.

Ok, you had not deliberately posted it.
Ok, je had het bewust niet geplaatst.

Not deliberately.- An accidental lie?
Niet bewust.- Een toevallige leugen?

Maybe not deliberately, but, yes.
Misschien niet met opzet, maar inderdaad ja.

Not deliberately, because I am also rational.
Niet moedwillig, want ik ben ook rationeel.

Is that you did not deliberately strike your wife. Your testimony, under oath.
U heeft onder ede verklaard dat u haar niet met opzet sloeg.